“瓯研水月先春焙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓯研水月先春焙”出自哪首诗?
答案: “瓯研水月先春焙”出自: 宋代 李弥大的 《无碍泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu yán shuǐ yuè xiān chūn bèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“瓯研水月先春焙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瓯研水月先春焙”已经是第一句了。
问题3:“瓯研水月先春焙”的下一句是什么?
答案: “瓯研水月先春焙”的下一句是: 鼎煮云林无碍泉 , 诗句拼音为: dǐng zhǔ yún lín wú ài quán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“瓯研水月先春焙”全诗
无碍泉 (wú ài quán)
瓯研水月先春焙,鼎煮云林无碍泉。
将谓苏州能太守,老僧还解觅诗篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瓯研水月先春焙”繁体原文
無礙泉
甌研水月先春焙,鼎煮雲林無礙泉。
將謂蘇州能太守,老僧還解覓詩篇。
“瓯研水月先春焙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
瓯研水月先春焙,鼎煮云林无碍泉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
将谓苏州能太守,老僧还解觅诗篇。
“瓯研水月先春焙”全诗注音
瓯研水月先春焙,鼎煮云林无碍泉。
将谓苏州能太守,老僧还解觅诗篇。
“瓯研水月先春焙”全诗翻译
译文:
瓯研水月,比喻月亮清澈明亮,如同瓯江的水一样。先春焙,初春的时候晒晾。鼎煮云林无碍泉,像煮沸云林山上的泉水一样,意指热闹非凡。
将谓苏州能太守,老僧还解觅诗篇。在这里,有人认为苏州可以选拔出优秀的地方官吏,但老僧却只想出外寻找适合自己的诗篇。
总结:全文描写了瓯江水清月明,春日景色宜人。同时,提到苏州有能力选拔优秀的太守,但作者心中却只想离开苏州,去追寻适合自己的诗篇。整个句子朴实,充满着古人对自然和文学的热爱。
“瓯研水月先春焙”相关诗句:
- 瓯研水月先春焙 出自 [宋] 李弥大 ·《无碍泉 》
- 茶先春入焙 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 建焙先春进露芽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六五 》
- 龙焙先春玉作团 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢人惠花栽以龙涎及小团答之 》
- 已享先春正焙芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 研膏焙乳有雅制 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 焙茗满瓯须强啜 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 红焙浅瓯新火活 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦回文二首 其二 》
- 月满春规记焙名 出自 [宋] 宋庠 ·《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其二 》
- 闽焙春团宝月盈 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 》
- 研雪新蒲瓯弄碧 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二 》
- 上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 披研万象先 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 先儒事研覃 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 更作建焙春 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 骨棱春焙銙 出自 [宋] 范成大 ·《自咏瘦悴 》
- 龙焙未春分 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 春焙贡社前 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 分班焙上春 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》