“闽山正焙随宝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽山正焙随宝香”出自哪首诗?
答案: “闽山正焙随宝香”出自: 宋代 周必大的 《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn shān zhèng bèi suí bǎo xiāng ,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题2:“闽山正焙随宝香”的上一句是什么?
答案:
“闽山正焙随宝香”的上一句是: 马出帝闲真驌驦 , 诗句拼音为: mǎ chū dì xián zhēn sù shuāng
,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题3:“闽山正焙随宝香”的下一句是什么?
答案: “闽山正焙随宝香”的下一句是: 君赐如天不可量 , 诗句拼音为: jūn cì rú tiān bù kě liáng ,诗句平仄:平仄○平仄仄○。
“闽山正焙随宝香”全诗
进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 (jìn dú sān cháo bǎo xùn zhōng piān cì yàn cì lài xiè ēn shī)
艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳。
真皇破虏神武扬,夷夏亿宁法度彰。
宝训成书纪宏纲,有典有则万叶昌。
忆昔壬午神龙翔,季秋庚子辰集房。
肇开讲席临青厢,赭袍玉斧光照廊。
台司夹侍书案黄,翰林进读天容庄。
微臣簪笔近御牀,亲闻玉音义甚长。
君子小人初何常,非关时运弱与强。
祗系人主所否臧,当年记注此特详。
往来寒暑今一章,牙篦谬执心旁徨。
终篇正值恩德洋,道山肆筵酌天浆。
宫花压帽罗丝簧,砚来复古翰墨光。
马出帝闲真驌驦,闽山正焙随宝香。
君赐如天不可量,归美独愧词荒唐。
恭惟圣治超百王,夙夜基命不敢康。
文德既修狄可攘,俎豆永扫旄头芒。
三圣勳烈同炜煌,万年亿载娱慈皇。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,○○仄平仄仄○。
平仄仄平平平平,平平平仄仄仄平。
平仄平仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平○仄平仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平仄平。
平仄○平仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
○仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“闽山正焙随宝香”繁体原文
進讀三朝寶訓終篇賜宴賜賚謝恩詩
藝祖提劍開八荒,太宗混一垂衣裳。
真皇破虜神武揚,夷夏億寧法度彰。
寶訓成書紀宏綱,有典有則萬葉昌。
憶昔壬午神龍翔,季秋庚子辰集房。
肇開講席臨青廂,赭袍玉斧光照廊。
台司夾侍書案黄,翰林進讀天容莊。
微臣簪筆近御牀,親聞玉音義甚長。
君子小人初何常,非關時運弱與强。
祗係人主所否臧,當年記注此特詳。
往來寒暑今一章,牙篦謬執心徬徨。
終篇正值恩德洋,道山肆筵酌天漿。
宮花壓帽羅絲簧,硯來復古翰墨光。
馬出帝閑真驌驦,閩山正焙隨寶香。
君賜如天不可量,歸美獨愧詞荒唐。
恭惟聖治超百王,夙夜基命不敢康。
文德既修狄可攘,俎豆永掃旄頭芒。
三聖勳烈同煒煌,萬年億載娛慈皇。
“闽山正焙随宝香”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
真皇破虏神武扬,夷夏亿宁法度彰。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
宝训成书纪宏纲,有典有则万叶昌。
仄仄平仄平平平,仄平平仄平仄平。
忆昔壬午神龙翔,季秋庚子辰集房。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
肇开讲席临青厢,赭袍玉斧光照廊。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
台司夹侍书案黄,翰林进读天容庄。
平平平仄仄仄平,○○仄平仄仄○。
微臣簪笔近御牀,亲闻玉音义甚长。
平仄仄平平平平,平平平仄仄仄平。
君子小人初何常,非关时运弱与强。
平仄平仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
祗系人主所否臧,当年记注此特详。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
往来寒暑今一章,牙篦谬执心旁徨。
平平○仄平仄平,仄平仄平仄平平。
终篇正值恩德洋,道山肆筵酌天浆。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
宫花压帽罗丝簧,砚来复古翰墨光。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平仄平。
马出帝闲真驌驦,闽山正焙随宝香。
平仄○平仄仄○,平仄仄仄平平平。
君赐如天不可量,归美独愧词荒唐。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄仄仄平。
恭惟圣治超百王,夙夜基命不敢康。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
文德既修狄可攘,俎豆永扫旄头芒。
○仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
三圣勳烈同炜煌,万年亿载娱慈皇。
“闽山正焙随宝香”全诗注音
艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳。
真皇破虏神武扬,夷夏亿宁法度彰。
宝训成书纪宏纲,有典有则万叶昌。
忆昔壬午神龙翔,季秋庚子辰集房。
肇开讲席临青厢,赭袍玉斧光照廊。
台司夹侍书案黄,翰林进读天容庄。
微臣簪笔近御牀,亲闻玉音义甚长。
君子小人初何常,非关时运弱与强。
祗系人主所否臧,当年记注此特详。
往来寒暑今一章,牙篦谬执心旁徨。
终篇正值恩德洋,道山肆筵酌天浆。
宫花压帽罗丝簧,砚来复古翰墨光。
马出帝闲真驌驦,闽山正焙随宝香。
君赐如天不可量,归美独愧词荒唐。
恭惟圣治超百王,夙夜基命不敢康。
文德既修狄可攘,俎豆永扫旄头芒。
三圣勳烈同炜煌,万年亿载娱慈皇。
“闽山正焙随宝香”全诗翻译
译文:
艺祖提剑开拓八荒,太宗混一垂衣裳。
真皇破虏神武扬,夷夏亿宁法度彰。
宝训成书纪宏纲,有典有则万叶昌。
忆昔壬午神龙翔,季秋庚子辰集房。
肇开讲席临青厢,赭袍玉斧光照廊。
台司夹侍书案黄,翰林进读天容庄。
微臣簪笔近御床,亲闻玉音义甚长。
君子小人初何常,非关时运弱与强。
祗系人主所否臧,当年记注此特详。
往来寒暑今一章,牙篦谬执心旁徨。
终篇正值恩德洋,道山肆筵酌天浆。
宫花压帽罗丝簧,砚来复古翰墨光。
马出帝闲真骕骦,闽山正焙随宝香。
君赐如天不可量,归美独愧词荒唐。
恭惟圣治超百王,夙夜基命不敢康。
文德既修狄可攘,俎豆永扫旄头芒。
三圣勋烈同炜煌,万年亿载娱慈皇。
总结:
此篇诗歌赞颂了一个伟大的皇帝(太宗)的治国才能和德行,以及对先贤的敬重和对百姓的关怀。太宗具有神武之威,平定内外,宽仁法度彰显太平盛世。他的治国方略写进了宝训,成为后世的典范。诗中回忆了历史上一些重要的年份和事件,以彰显当朝皇帝的卓越地位和功绩。文中也涵盖了一些对当时政治的反思,强调君主的能力和品德对国家兴衰的影响,以及治理百姓的责任。全诗意境宏大,用典丰富,表达了对圣明君主的推崇和对社稷的美好祝愿。
“闽山正焙随宝香”相关诗句:
- 闽山正焙随宝香 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 闽焙春团宝月盈 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 》
- 辍我闽山焙 出自 [宋] 袁说友 ·《惠相之惠顾渚芽答以建茗 》
- 正焙茶香落磑时 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 蒙顶茶如正焙香 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 山厨焙茗香 出自 [唐] 许浑 ·《村舍 》
- 春山几焙茗旗香 出自 [唐] 黄夷简 ·《山居诗 》
- 香焙凿山深二尺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 春山几焙茗旗香 出自 [宋] 黄夷简 ·《句 其一 》
- 尚书八餠分闽焙 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶 》
- 随度七闽山 出自 [宋] 韩驹 ·《示珪上人 》
- 宝香随辇护朝寒 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其二 》
- 闽江闽山相对青 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 官焙香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 正色可参官焙 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 》
- 茶分正焙新开箬 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 圆梦何须正焙茶 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 已享先春正焙芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 正焙如观诗大雅 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其二 》