“春泪烂罗绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春泪烂罗绮”出自哪首诗？
答案： “春泪烂罗绮”出自： 唐代 卢频的 《失题 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lèi làn luó qǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“春泪烂罗绮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春泪烂罗绮”已经是第一句了。
问题3：“春泪烂罗绮”的下一句是什么？
答案： “春泪烂罗绮”的下一句是： 泣声抽恨多 , 诗句拼音为： qì shēng chōu hèn duō ，诗句平仄：仄平平仄平。
“春泪烂罗绮”全诗
失题 一 (shī tí yī)
春泪烂罗绮，泣声抽恨多。
莫滴芙蓉池，愁伤连蔕荷。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，平平平仄○。
“春泪烂罗绮”繁体原文
失題 一
春淚爛羅綺，泣聲抽恨多。
莫滴芙蓉池，愁傷連蔕荷。
“春泪烂罗绮”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
春泪烂罗绮，泣声抽恨多。
仄仄平平平，平平平仄○。
莫滴芙蓉池，愁伤连蔕荷。
“春泪烂罗绮”全诗注音
春泪烂罗绮，泣声抽恨多。
莫滴芙蓉池，愁伤连蔕荷。
“春泪烂罗绮”全诗翻译
译文：
这首诗的古文原文是：“春泪烂罗绮，泣声抽恨多。莫滴芙蓉池，愁伤连蔕荷。”现在我将其翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：
春天的眼泪湿透了华丽的锦绣衣裳，哭泣的声音中蕴含了许多悲伤和恨意。请不要让泪水滴落在芙蓉池上，以免悲伤深深地触动了那些无辜的莲叶和荷花。
全诗概括：诗人以春泪作比喻，表达了内心的伤感和痛苦。他提醒人们不要让这些悲伤和恨意波及到美丽的芙蓉池，以免给那些无辜的莲叶和荷花带来伤害。整首诗以寓情于景的手法，巧妙地表达了诗人内心的情感。
“春泪烂罗绮”相关诗句：
- 春泪烂罗绮 出自 [唐] 卢频 ·《失题 一 》
- 罗绮不见空泪垂 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 春风媚罗绮 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 春船载绮罗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游吴 》
- 春光醉绮罗 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 春风入绮罗 出自 [唐] 韩偓 ·《大酺乐 》
- 春风入绮罗 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 思归乐 一 》
- 春向绮罗生 出自 [唐] 沈佺期 ·《剪彩 》
- 罗绮留春色 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 春风入绮罗 出自 [唐] 张祜 ·《思归乐二首 一 》
- 花市绮罗春 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 春服绮罗轻 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 管弦声里绮罗春 出自 [宋] 真山民 ·《吴王夜宴图 》
- 池苑春风罗绮市 出自 [宋] 马之纯 ·《西州城 》
- 两行罗绮艳娇春 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 陌上绮罗娇暮春 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 绮罗香里醉三春 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 满城罗绮竞春妍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》
- 春风入醉绮罗筵 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 芳辰仍醉绮罗春 出自 [宋] 袁说友 ·《陈主管招饮 》