“岁晏行藏各有违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏行藏各有违”出自哪首诗？
答案： “岁晏行藏各有违”出自： 宋代 陆文圭的 《送李义夫出游二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yàn xíng cáng gè yǒu wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁晏行藏各有违”的上一句是什么？
答案：
“岁晏行藏各有违”的上一句是： 与君丱角志相期 , 诗句拼音为：yǔ jūn guàn jiǎo zhì xiāng qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁晏行藏各有违”的下一句是什么？
答案： “岁晏行藏各有违”的下一句是： 老树晚花空自媚 , 诗句拼音为： lǎo shù wǎn huā kōng zì mèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岁晏行藏各有违”全诗
送李义夫出游二首 其一 (sòng lǐ yì fū chū yóu èr shǒu qí yī)
与君丱角志相期，岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚，秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味，世路艰危总是机。
门外北风吹自冽，旅人琐琐欲安归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“岁晏行藏各有违”繁体原文
送李義夫出遊二首 其一
與君丱角志相期，歲晏行藏各有違。
老樹晚花空自媚，秋林病葉更先稀。
時情淡薄元無味，世路艱危總是機。
門外北風吹自冽，旅人瑣瑣欲安歸。
“岁晏行藏各有违”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
与君丱角志相期，岁晏行藏各有违。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老树晚花空自媚，秋林病叶更先稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时情淡薄元无味，世路艰危总是机。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
门外北风吹自冽，旅人琐琐欲安归。
“岁晏行藏各有违”全诗注音
与君丱角志相期，岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚，秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味，世路艰危总是机。
门外北风吹自冽，旅人琐琐欲安归。
“岁晏行藏各有违”全诗翻译
译文：
与君盼望着角落，志向相投，期盼相逢。经过岁月的流转，行动和避藏却与初衷不符。
老树晚年开出的花朵空自欣赏，秋林的病态叶子更早地稀疏。
此时的情感淡漠无味，世间的道路困难险阻总是有变幻的机缘。
门外北风凛冽吹拂而来，旅人心中琐事纷扰，渴望安然归来。
总结：
诗人表达了与友人期盼相见的愿望，但现实却与愿望背道而驰。老树虽开花，却无人欣赏；秋林的叶子逐渐稀疏而病态。此时的情感淡薄，对世间的艰难道路感到无味，但也明白其中的机缘和变化。北风吹拂门外，旅人心头忧虑琐事，渴望平安归来。整首诗抒发了诗人对现实境遇的感叹，以及对人生变幻的理解。
“岁晏行藏各有违”相关诗句：
- 岁晏行藏各有违 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 岁晚行藏各自知 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 行藏各有趣 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 行藏各有趣 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 岁晏各能归 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 野宿溪行各晏然 出自 [宋] 曾几 ·《喜闻天兵已临衢寇 》
- 行藏与愿违 出自 [宋] 蔡柟 ·《登稽古阁晚眺 》
- 行藏与志违 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 遇时各有违 出自 [唐] 孟郊 ·《春怨 》
- 客行入岁晏 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 岁事行晏阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 我行岁方晏 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 岁晏罢行乐 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 行矣岁华晏 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 楼上行藏与愿违 出自 [宋] 范成大 ·《乙未元日用前韵书怀今年五十矣 》
- 岁晏风霜行路难 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 西湖风物行岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 行藏各自身 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 行藏去就各随时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 用舍行藏各一时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》