“沙台吹帽约秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙台吹帽约秋风”出自哪首诗?
答案: “沙台吹帽约秋风”出自: 宋代 王安石的 《寄吴冲卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā tái chuī mào yuē qiū fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沙台吹帽约秋风”的上一句是什么?
答案:
“沙台吹帽约秋风”的上一句是: 不欲与君为远别 , 诗句拼音为: bù yù yǔ jūn wèi yuǎn bié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“沙台吹帽约秋风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沙台吹帽约秋风”已经是最后一句了。
“沙台吹帽约秋风”全诗
寄吴冲卿二首 其一 (jì wú chōng qīng èr shǒu qí yī)
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“沙台吹帽约秋风”繁体原文
寄吳沖卿二首 其一
平生身事略相同,三歲連牆左廏中。
更得謬恩分省舍,又將衰鬢作鄰翁。
聯翩久傍官槐綠,契闊今看楚蓼紅。
不欲與君爲遠別,沙臺吹帽約秋風。
“沙台吹帽约秋风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
“沙台吹帽约秋风”全诗注音
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
“沙台吹帽约秋风”全诗翻译
译文:
平生的经历和遭遇与你相似,从三岁起就连着住在左廊中。
更加受到恩惠的分赐,再度变成了一个年迈的邻居。
长久以来一直依偎在官槐树的绿荫下,现在却看到楚蓼花的红艳。
我不愿意与你分别太远,就像秋风吹拂着沙台,吹走了我的帽子一样。
“沙台吹帽约秋风”总结赏析
赏析:这首《寄吴冲卿二首 其一》是王安石的作品,表达了诗人与吴冲卿的深厚友情。诗中描绘了两位老友平淡而坦诚的交情,他们从年少时共同生活在一起,到如今衰老的岁月,依然相互扶持,亲近如兄弟。诗人感慨时光匆匆,友情却长存,即便年事已高,仍然共享彼此的欢笑和悲伤,彼此的情谊坚不可摧。诗中情感真挚,文字简练,却表现出深沉的友情和生活哲理。
标签: 友情、岁月、坦诚
“沙台吹帽约秋风”相关诗句:
- 沙台吹帽约秋风 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其一 》
- 台高戏马风吹帽 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 帽逐秋风吹 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 秋风吹帽裙 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 秋风迫吹帽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 不问秋风强吹帽 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由 》
- 秋风吹帽醉醒间 出自 [宋] 陈岩 ·《净信院 》
- 西风吹作帽檐秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 秋风自欲吹纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《戊午重九 》
- 节迎吹帽约郊行 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二 》
- 破帽沙疾吹 出自 [宋] 陈与义 ·《游玉仙观以春风吹倒人爲韵得吹字 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 秋风吹滩起沙砾 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 九衢乌帽吹尘沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 当筵吹帽落台头 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 风於破帽如相约 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 南风吹帽翻 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 风吹客帽寒 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 凭阁风吹帽 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》