“湖上林逋今老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖上林逋今老矣”出自哪首诗?
答案: “湖上林逋今老矣”出自: 宋代 李处权的 《梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shàng lín bū jīn lǎo yǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“湖上林逋今老矣”的上一句是什么?
答案:
“湖上林逋今老矣”的上一句是: 似为催诗特特开 , 诗句拼音为: sì wèi cuī shī tè tè kāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“湖上林逋今老矣”的下一句是什么?
答案: “湖上林逋今老矣”的下一句是: 扬州何逊未归来 , 诗句拼音为: yáng zhōu hé xùn wèi guī lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“湖上林逋今老矣”全诗
梅二首 其二 (méi èr shǒu qí èr)
可怜映竹深深见,似为催诗特特开。
湖上林逋今老矣,扬州何逊未归来。
前村欲雨鸠呼妇,断壠收晴雉应媒。
幻境应当如是观,道人深悟刼池灰。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湖上林逋今老矣”繁体原文
梅二首 其二
可憐映竹深深見,似爲催詩特特開。
湖上林逋今老矣,揚州何遜未歸來。
前村欲雨鳩呼婦,斷壠收晴雉應媒。
幻境應當如是觀,道人深悟刼池灰。
“湖上林逋今老矣”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
可怜映竹深深见,似为催诗特特开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖上林逋今老矣,扬州何逊未归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前村欲雨鸠呼妇,断壠收晴雉应媒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幻境应当如是观,道人深悟刼池灰。
“湖上林逋今老矣”全诗注音
可怜映竹深深见,似为催诗特特开。
湖上林逋今老矣,扬州何逊未归来。
前村欲雨鸠呼妇,断壠收晴雉应媒。
幻境应当如是观,道人深悟刼池灰。
“湖上林逋今老矣”全诗翻译
译文:
可怜清澈的湖水倒映着深深的竹林,仿佛是在催促着我创作特别的诗篇。湖上的林逋如今已年老,而扬州的何逊却仍未归来。前村欲要下雨,鸠鸟在呼唤着伴侣,断墙边收割的是晴朗的雉鸟,也许在媒人的协助下将它们联结。这幅幻境应当以这样的心境去欣赏,领悟其中的玄妙,就像修道者深深悟得了刼池灰的含义。
全文总结:
全文描绘了一幅湖上竹林的景色,湖水清澈,映照着深深的竹林,景色美丽动人。其中,湖上的林逋已经年老,而扬州的何逊却还未归来,似乎暗示岁月的流逝和人事的变迁。接着,描述了前村欲要下雨的情景,鸠鸟在呼唤伴侣,断墙边收割的是晴朗的雉鸟,或许预示着喜事将至。最后,表达了对幻境的领悟,引用刼池灰的意象,暗示观赏者应以某种心境去欣赏这幅景色,并领悟其中的深意。整篇古文以简练的文字描写了美景和人生百态,意境深远,耐人寻味。
“湖上林逋今老矣”相关诗句:
- 湖上林逋今老矣 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 西湖觅林逋 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 湖边正可着林逋 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 林逋湖面得敦诗 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其二 》
- 请看湖上人名逋 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 争如湖上逋仙塚 出自 [宋] 黄庚 ·《西山韩太师坟 》
- 逋仙只住西湖上 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 与林逋老共襟期 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 影香独数老逋林 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其二 》
- 更笑荒林老木终日号毕逋 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 客谓老夫今老矣 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 老矣江湖双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 江湖老矣再能逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 江湖老矣何人记 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一○ 》
- 病夫行矣老江湖 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 江湖老矣潇湘过 出自 [宋] 赵立 ·《山谷碑 》
- 胜日五湖看老矣 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 江湖老矣频搔首 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 江湖老矣无他愿 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 老矣江湖合罢参 出自 [宋] 苏泂 ·《颍叟弟赠别韵 》