“自是风情年少事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是风情年少事”出自哪首诗?
答案: “自是风情年少事”出自: 宋代 欧阳修的 《答子华舍人退朝小饮官舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì fēng qíng nián shào shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自是风情年少事”的上一句是什么?
答案:
“自是风情年少事”的上一句是: 绿酒盈罇舞绿鬟 , 诗句拼音为: lǜ jiǔ yíng zūn wǔ lǜ huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自是风情年少事”的下一句是什么?
答案: “自是风情年少事”的下一句是: 多慙白发与苍顔 , 诗句拼音为: duō cán bái fà yǔ cāng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自是风情年少事”全诗
答子华舍人退朝小饮官舍 (dá zǐ huá shè rén tuì cháo xiǎo yǐn guān shè)
玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
红牋搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
自是风情年少事,多慙白发与苍顔。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自是风情年少事”繁体原文
答子華舍人退朝小飲官舍
玉階朝罷卷晨班,官舍相留一笑間。
與世漸疏嗟已老,得朋爲樂偶偷閑。
紅牋搦管吟紅藥,綠酒盈罇舞綠鬟。
自是風情年少事,多慙白髮與蒼顔。
“自是风情年少事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红牋搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是风情年少事,多慙白发与苍顔。
“自是风情年少事”全诗注音
玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
红牋搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
自是风情年少事,多慙白发与苍顔。
“自是风情年少事”全诗翻译
译文:
玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
红牋搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
自是风情年少事,多慙白发与苍颜。
译文:在玉阶早晨结束了朝班后,官舍里相互款待,欢笑之间。
与这世俗渐行渐远,感叹自己已经老了,只能偶尔从朋友那里得到欢乐,偷得一些闲暇时光。
拿起红色的文房四宝,吟咏着红色的诗句,倒满绿酒的酒杯,跳着绿衣的舞蹈。
这就是年少时光的风情事,多次惭愧于自己的白发和苍颜。
总结:
这首诗以一位官员为主人公,描绘了他从官府回到住处的情景。他与世俗渐行渐远,感叹自己年岁已长,只能偶尔从朋友那里找到一些乐趣,偷得一些闲暇时光。在官舍中,他抚摸着红色的文房用具,吟咏红色的诗句,喝着充满酒杯的绿酒,观赏着跳着绿衣舞蹈的女子。他回忆起自己年少时的风情事,深感自己的白发和苍颜带来的羞愧。整首诗通过描述官员的生活片段,抒发了对时光流转和年龄增长的感慨。
“自是风情年少事”总结赏析
赏析:这首诗《答子华舍人退朝小饮官舍》是欧阳修的作品,表达了作者退朝后在官舍小饮的情景。诗人以官员退朝后的一幕为背景,通过饮酒作乐的场景,表达了对逝去青春年少时光的感慨。诗中描绘了官舍的宴饮氛围,红牋、红药、绿酒、绿鬟等元素,生动地勾勒出了一幅宴会画面。诗人以自嘲的口吻,表现了自己与世渐疏、已经老去的心境,但仍然能在友人的陪伴下偶尔寻得欢愉和释放。
“自是风情年少事”相关诗句:
- 自是风情年少事 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 赏花自是少年事 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 贪花自是少年事 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 看花不是少年情 出自 [宋] 释行海 ·《北山春暮 》
- 即是多情年少魂 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 少年多是薄情人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十四 》
- 须信多情是年少 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 细听多是少年情 出自 [宋] 张鎡 ·《白头翁鸟 》
- 情多不是强年少 出自 [宋] 邵雍 ·《喜春吟 》
- 岂是年少闲关情 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 吟诗犹是少年情 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其二 》
- 人情自少年 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 岂是风情少 出自 [唐] 白居易 ·《题笼鹤 》
- 自古多情损少年 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 少年足风情 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 年长风情少 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 年少好风情 出自 [唐] 张祜 ·《赠淮南将 》
- 况是丰年公事少 出自 [宋] 王禹偁 ·《今冬 》
- 谓言此是少年事 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 自是少年行 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送唐别驾赴郢州 》