“丁年稔义方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁年稔义方”出自哪首诗？
答案： “丁年稔义方”出自： 宋代 楼钥的 《沈朝奉挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dīng nián rěn yì fāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丁年稔义方”的上一句是什么？
答案：
“丁年稔义方”的上一句是： 相业富青箱 , 诗句拼音为：xiāng yè fù qīng xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丁年稔义方”的下一句是什么？
答案： “丁年稔义方”的下一句是： 生儿有如此 , 诗句拼音为： shēng ér yǒu rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“丁年稔义方”全诗
沈朝奉挽词 (shěn cháo fèng wǎn cí)
相业富青箱，丁年稔义方。
生儿有如此，与世遂相忘。
终老三牲养，凌晨一炷香。
浮休了无恨，流庆尚深长。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“丁年稔义方”繁体原文
沈朝奉挽詞
相業富青箱，丁年稔義方。
生兒有如此，與世遂相忘。
終老三牲養，凌晨一炷香。
浮休了無恨，流慶尚深長。
“丁年稔义方”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
相业富青箱，丁年稔义方。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
生儿有如此，与世遂相忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终老三牲养，凌晨一炷香。
平平平平仄，平仄仄平平。
浮休了无恨，流庆尚深长。
“丁年稔义方”全诗注音
相业富青箱，丁年稔义方。
生儿有如此，与世遂相忘。
终老三牲养，凌晨一炷香。
浮休了无恨，流庆尚深长。
“丁年稔义方”全诗翻译
译文：
相业富足，青箱盈满；丁年丰收，义行方兴。
生儿育子，如此美好，与世间纷扰渐渐遗忘。
终老时仍供奉三牲，清晨点燃一炷香。
放浪形骸不再有忧愁，流年岁月依然欢畅深长。
总结：诗人描绘了一个安乐宁静的生活场景。相业富足，农时丰收，而生儿育子的幸福感使他逐渐淡忘了世俗的纷扰。终老之年依旧保持着虔诚的信仰，每日清晨祭拜，而随着岁月的流转，他变得无拘无束，心情依然欢畅而深远。
“丁年稔义方”相关诗句：
- 丁年稔义方 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 村落年方稔 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 去年稔更今年稔 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 丁年戍朔方 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠邻家老将 》
- 剧思小稔活丁黄 出自 [宋] 王炎 ·《凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意 》
- 丁年汉使殊方老 出自 [宋] 陆游 ·《高斋小饮戏作 》
- 高名崒嵂方丁年 出自 [宋] 胡铨 ·《过三衢呈刘共父 》
- 义方莫问当年事 出自 [宋] 陈起 ·《旧挽汪隠君 其一 》
- 节义不朽爲义方 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 多说明年是稔年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 年年丰稔因阿谁 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 将谓年年求岁稔 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八三 》
- 所喜今年年最稔 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 阖封方富稔 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 义丁家尽刷 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 丁宁仁义言 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 登城罗义丁 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 义丁群搜山 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 红粒方殷稔岁 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音 》