“剧思小稔活丁黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剧思小稔活丁黄”出自哪首诗?

答案:剧思小稔活丁黄”出自: 宋代 王炎 《凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù sī xiǎo rěn huó dīng huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“剧思小稔活丁黄”的上一句是什么?

答案:剧思小稔活丁黄”的上一句是: 频岁田家苦旱蝗 , 诗句拼音为:pín suì tián jiā kǔ hàn huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“剧思小稔活丁黄”的下一句是什么?

答案:剧思小稔活丁黄”的下一句是: 稻粳久渴三秋雨 , 诗句拼音为: dào jīng jiǔ kě sān qiū yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“剧思小稔活丁黄”全诗

凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意 (xiōng nián kǎi rán tàn jiǔ shēng chéng zhuì yīn yǐ cháng jù shù cǐ yì)

朝代:宋    作者: 王炎

频岁田家苦旱蝗,剧思小稔活丁黄
稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜。
未保沟中无殍死,已闻道上有流亡。
白头屏处山林下,只怕羣偷惯夺攘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pín suì tián jiā kǔ hàn huáng , jù sī xiǎo rěn huó dīng huáng 。
dào jīng jiǔ kě sān qiū yǔ , shū mài é jīng yī yè shuāng 。
wèi bǎo gōu zhōng wú piǎo sǐ , yǐ wén dào shàng yǒu liú wáng 。
bái tóu píng chù shān lín xià , zhǐ pà qún tōu guàn duó rǎng 。

“剧思小稔活丁黄”繁体原文

凶年慨然嘆久生成贅因以長句述此意

頻歲田家苦旱蝗,劇思小稔活丁黄。
稻粳久渴三秋雨,菽麥俄經一夜霜。
未保溝中無殍死,已聞道上有流亡。
白頭屏處山林下,只怕羣偷慣奪攘。

“剧思小稔活丁黄”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
频岁田家苦旱蝗,剧思小稔活丁黄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未保沟中无殍死,已闻道上有流亡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头屏处山林下,只怕羣偷惯夺攘。

“剧思小稔活丁黄”全诗注音

pín suì tián jiā kǔ hàn huáng , jù sī xiǎo rěn huó dīng huáng 。

频岁田家苦旱蝗,剧思小稔活丁黄。

dào jīng jiǔ kě sān qiū yǔ , shū mài é jīng yī yè shuāng 。

稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜。

wèi bǎo gōu zhōng wú piǎo sǐ , yǐ wén dào shàng yǒu liú wáng 。

未保沟中无殍死,已闻道上有流亡。

bái tóu píng chù shān lín xià , zhǐ pà qún tōu guàn duó rǎng 。

白头屏处山林下,只怕羣偷惯夺攘。

“剧思小稔活丁黄”全诗翻译

译文:

频年田家遭遇严重的旱灾和蝗虫侵袭,小稔们苦不堪言,生活艰难。稻和粳米已经长期渴望着三年的秋雨,而豆类和麦类也经历了一夜霜冻的考验。
虽然暂时还未听说田间沟渠里出现过饿殍死亡的情况,但却已经听闻道路上有人因饥饿而流亡。
在白头老人的家中,屏风下是一片山林,可是他却担忧有一群偷盗惯了、惯于掠夺的人会前来。

总结:

诗人描绘了农村频年的苦旱和蝗虫侵袭,农民们的生活十分艰难。作物渴望着雨水,但秋雨迟迟不至,一夜霜冻更加增加了丰收的不确定性。尽管农民们还未发生饿殍死亡的情况,但已有人因饥饿而不得不离乡背井。在这艰难的时刻,白头老人也不得不担忧偷盗之徒会来抢劫他的财物。整首诗反映了当时农村的困境和人们的生存压力。

“剧思小稔活丁黄”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“剧思小稔活丁黄”相关诗句: