“自惭老矣无灵骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭老矣无灵骨”出自哪首诗?
答案: “自惭老矣无灵骨”出自: 宋代 释智愚的 《寄集庆开山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán lǎo yǐ wú líng gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭老矣无灵骨”的上一句是什么?
答案:
“自惭老矣无灵骨”的上一句是: 雨花狼藉湿春风 , 诗句拼音为: yǔ huā láng jí shī chūn fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭老矣无灵骨”的下一句是什么?
答案: “自惭老矣无灵骨”的下一句是: 日在深云听讲钟 , 诗句拼音为: rì zài shēn yún tīng jiǎng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自惭老矣无灵骨”全诗
寄集庆开山 (jì jí qìng kāi shān)
如意来尸释梵宫,雨花狼藉湿春风。
自惭老矣无灵骨,日在深云听讲钟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭老矣无灵骨”繁体原文
寄集慶開山
如意來尸釋梵宮,雨花狼藉濕春風。
自慚老矣無靈骨,日在深雲聽講鐘。
“自惭老矣无灵骨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
如意来尸释梵宫,雨花狼藉湿春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭老矣无灵骨,日在深云听讲钟。
“自惭老矣无灵骨”全诗注音
如意来尸释梵宫,雨花狼藉湿春风。
自惭老矣无灵骨,日在深云听讲钟。
“自惭老矣无灵骨”全诗翻译
译文:
如意来尸释梵宫,雨花狼藉湿春风。
自惭老矣无灵骨,日在深云听讲钟。
翻译后的句子:
如意般的僧人来到释迦牟尼的庙宇,雨水洒落在花草上,湿润了春风。
我自愧老朽,没有灵魂的骨骼,每日都在深云之中倾听钟声。
总结:
诗人描绘了一个僧人前来拜访释迦牟尼庙宇的场景,雨水洒落在春风中的花草上。他自我感觉年老无能,没有精神与灵魂,只能默默倾听深山云雾中的钟声。这首诗表达了诗人的自嘲和内心的孤独与无奈。
“自惭老矣无灵骨”相关诗句:
- 自惭老矣无灵骨 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 老矣自应埋病骨 出自 [宋] 陆游 ·《小雨舟过梅市 》
- 自惭无道骨 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 自惭无实骨毛寒 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 驽蹇自惭无骏骨 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其四 》
- 先师本自无灵骨 出自 [宋] 释居简 ·《送修藏主 》
- 自惭老守无心力 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 老守自惭无善政 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其三 》
- 自惭老守无恩惠 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 自惭老病无长策 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 抱瓮自惭衰矣久 出自 [宋] 陈宓 ·《移花 》
- 自惭骨相屯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 自惭不是神仙骨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其二 》
- 自惭风骨带尘凡 出自 [宋] 陈宓 ·《陪刘学录岩壑之游次韵 其一 》
- 自惭蹙頞非奇骨 出自 [宋] 余靖 ·《送灵谷山人 》
- 顾惭无灵气 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 以自固灵骨 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其二 》
- 以自固灵骨 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 守惭无术济民灵 出自 [宋] 赵拚 ·《再登亭偶作 》
- 自非仙蜕得灵骨 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》