“顾惭无灵气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾惭无灵气”出自哪首诗?
答案: “顾惭无灵气”出自: 宋代 黄巨澄的 《登四明山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù cán wú líng qì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“顾惭无灵气”的上一句是什么?
答案:
“顾惭无灵气”的上一句是: 月黑星如麻 , 诗句拼音为: yuè hēi xīng rú má
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“顾惭无灵气”的下一句是什么?
答案: “顾惭无灵气”的下一句是: 怅望空咨嗟 , 诗句拼音为: chàng wàng kōng zī jiē ,诗句平仄:仄仄○平平。
“顾惭无灵气”全诗
登四明山 (dēng sì míng shān)
会稽东南秀,四明名更佳。
蜿蜒三百里,惨淡青莲花。
伊昔天地初,山川始萌芽。
六丁挥神斧,斲削如人家。
四牖遗古制,玲珑吐云霞。
侧闻刘樊徒,於此链丹砂。
耕烟种青棂,结实大如瓜。
挥手谢衆士,身登凤凰车。
至今石窗底,青天守龙蛇。
玉女四五人,绿鬓垂鬖髿。
时来听潺湲,意态静不哗。
我夜闯其劳,月黑星如麻。
顾惭无灵气,怅望空咨嗟。
仄平平平仄,仄平平○平。
○○○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄○平平平,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
“顾惭无灵气”繁体原文
登四明山
會稽東南秀,四明名更佳。
蜿蜒三百里,慘淡青蓮花。
伊昔天地初,山川始萌芽。
六丁揮神斧,斲削如人家。
四牖遺古制,玲瓏吐雲霞。
側聞劉樊徒,於此鍊丹砂。
耕烟種青櫺,結實大如瓜。
揮手謝衆士,身登鳳凰車。
至今石窗底,青天守龍蛇。
玉女四五人,綠鬢垂鬖髿。
時來聽潺湲,意態靜不嘩。
我夜闖其勞,月黑星如麻。
顧慚無靈氣,悵望空咨嗟。
“顾惭无灵气”韵律对照
仄平平平仄,仄平平○平。
会稽东南秀,四明名更佳。
○○○仄仄,仄仄平平平。
蜿蜒三百里,惨淡青莲花。
平仄平仄平,平平仄平平。
伊昔天地初,山川始萌芽。
仄平平平仄,仄仄○平平。
六丁挥神斧,斲削如人家。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
四牖遗古制,玲珑吐云霞。
仄○平平平,平仄仄平平。
侧闻刘樊徒,於此链丹砂。
平平仄平平,仄仄仄○平。
耕烟种青棂,结实大如瓜。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
挥手谢衆士,身登凤凰车。
仄平仄平仄,平平仄平平。
至今石窗底,青天守龙蛇。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
玉女四五人,绿鬓垂鬖髿。
平平○平平,仄仄仄仄平。
时来听潺湲,意态静不哗。
仄仄仄○○,仄仄平○平。
我夜闯其劳,月黑星如麻。
仄平平平仄,仄仄○平平。
顾惭无灵气,怅望空咨嗟。
“顾惭无灵气”全诗注音
会稽东南秀,四明名更佳。
蜿蜒三百里,惨淡青莲花。
伊昔天地初,山川始萌芽。
六丁挥神斧,斲削如人家。
四牖遗古制,玲珑吐云霞。
侧闻刘樊徒,於此链丹砂。
耕烟种青棂,结实大如瓜。
挥手谢衆士,身登凤凰车。
至今石窗底,青天守龙蛇。
玉女四五人,绿鬓垂鬖髿。
时来听潺湲,意态静不哗。
我夜闯其劳,月黑星如麻。
顾惭无灵气,怅望空咨嗟。
“顾惭无灵气”全诗翻译
译文:
会稽地方在东南,景色优美,四明山更加名闻遐迩。山脉蜿蜒延伸三百里,苍茫之中绽放着淡淡的青莲花。回溯到遥远的古时,天地初开之初,山川始有了萌芽。有六丁神灵般地挥动着斧头,如同在雕刻民居一样,开凿山川,调整大地。传统的四牖建筑风格仍然保留着古代的规制,精美的建筑宛如珠玉般吐露着云霞之色。曾听闻刘樊等人在此地炼丹服药,与此地结下了缘分。这里的农田耕烟缭绕,种植着青棂,结出的果实大如瓜果。挥手向众士们表示谢意,身上踏上凤凰车,昂首阔步而行。至今石窗底下,依然守护着青天下的龙蛇景象。四五个玉女仙子,绿色发髻垂下来,容颜美丽绝伦。时而前来倾听潺湲之音,姿态静谧而不喧嚣。我夜间独自前来,历尽辛劳,但月黑之时星辰璀璨如麻。心中愧疚自责,感慨万分,仰望苍天,空自叹息。
“顾惭无灵气”相关诗句:
- 顾惭无灵气 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 顾我有灵气 出自 [宋] 洪朋 ·《梦中所作 》
- 顾惭无用躯 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 顾惭无所爲 出自 [宋] 韩维 ·《晚坐同杨文叔赋 》
- 顾忌惭皇无不有 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 顾我自惭无德政 出自 [宋] 王十朋 ·《州院狱空赠知录孙听 》
- 顾惭囊粟无功受 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其二 》
- 自惭老矣无灵骨 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 守惭无术济民灵 出自 [宋] 赵拚 ·《再登亭偶作 》
- 惭愧病夫无气力 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其二 》
- 顾我无道气 出自 [宋] 鲍当 ·《宿栖霞观 》
- 知君灵气本无伤 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 灵气於今子岂无 出自 [宋] 沈与求 ·《成士瑴校登真诀垂就爲作此诗问讯 》
- 顾惭误题品 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 顾惭谢公啸 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 顾惭已么麽 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 顾惭海上夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 顾惭不耕者 出自 [唐] 钱起 ·《观村人牧山田 》
- 顾惭小人愚 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 顾惭桑榆迫 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》