“邱园复寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邱园复寥廓”出自哪首诗？
答案： “邱园复寥廓”出自： 唐代 吕从庆的 《幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yuán fù liáo kuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“邱园复寥廓”的上一句是什么？
答案：
“邱园复寥廓”的上一句是： 茅茨何潇潇 , 诗句拼音为：máo cí hé xiāo xiāo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“邱园复寥廓”的下一句是什么？
答案： “邱园复寥廓”的下一句是： 黄冠此中居 , 诗句拼音为： huáng guān cǐ zhōng jū ，诗句平仄：平○仄○平。
“邱园复寥廓”全诗
幽居 (yōu jū)
茅茨何潇潇，邱园复寥廓。
黄冠此中居，眷言寄高托。
理乱无闻声，荣辱不相着。
有书聊把娱，有酒自斟酌。
侵晨课田桑，归来日华薄。
盘桓松竹间，鸟动残云落。
平平平平平，平平仄平仄。
平○仄○平，仄平仄平仄。
仄仄平○平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
“邱园复寥廓”繁体原文
幽居
茅茨何瀟瀟，邱園復寥廓。
黃冠此中居，眷言寄高託。
理亂無聞聲，榮辱不相着。
有書聊把娛，有酒自斟酌。
侵晨課田桑，歸來日華薄。
盤桓松竹間，鳥動殘雲落。
“邱园复寥廓”韵律对照
平平平平平，平平仄平仄。
茅茨何潇潇，邱园复寥廓。
平○仄○平，仄平仄平仄。
黄冠此中居，眷言寄高托。
仄仄平○平，平仄仄○仄。
理乱无闻声，荣辱不相着。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
有书聊把娱，有酒自斟酌。
平平仄平平，平平仄平仄。
侵晨课田桑，归来日华薄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
盘桓松竹间，鸟动残云落。
“邱园复寥廓”全诗注音
茅茨何潇潇，邱园复寥廓。
黄冠此中居，眷言寄高托。
理乱无闻声，荣辱不相着。
有书聊把娱，有酒自斟酌。
侵晨课田桑，归来日华薄。
盘桓松竹间，鸟动残云落。
“邱园复寥廓”全诗翻译
译文：
茅茨茅屋何其凋敝，邱园园林又显荒寂。
黄冠智者在此居住，忧虑言语寄托高远。
治乱之事无人问津，荣辱成败皆不在乎。
有书可以消遣心情，有酒可自斟自酌畅饮。
清晨耕种田间桑树，归来日头西斜光薄。
徘徊在松竹之间，鸟儿掠过残云飘落。
这首诗描述了一个智者居住在茅茨简陋的屋舍和荒寂的邱园之中。他不关心世间的政治纷争和个人的荣辱得失，以自由自在的心态度过自己的生活。他用书籍来消遣时光，用酒来自斟自酌，自得其乐。早晨时，他耕种着田间的桑树，到了黄昏，日光渐渐西斜，他返回家中，感受着微弱的光线。他在松竹间游荡，眺望着天空中残余的云彩，伴随着鸟儿的飞舞。这首诗通过对智者生活的描写，表现了一种超脱尘世，淡泊名利的境界。
“邱园复寥廓”相关诗句：
- 邱园复寥廓 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 岂复知寥廓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 况复分飞在寥廓 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 无复贲邱园 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其二 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 西园廓廓规模奇 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 志存寥廓 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 包藏寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 本自寥廓 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 天地寥廓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 太虚寥廓 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三七 》
- 秋天寥廓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 寥廓无状 出自 [宋] 释清远 ·《龙门常住图师真知事求赞 》
- 毋思寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其三 》
- 太虚寥廓 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 真兮寥廓 出自 [宋] 释通慧 ·《自述真赞 》
- 轻虹□寥廓 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 开轩跨寥廓 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》