“当时放迹奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时放迹奇”出自哪首诗?
答案: “当时放迹奇”出自: 宋代 释道潜的 《醉眠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí fàng jì qí ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“当时放迹奇”的上一句是什么?
答案:
“当时放迹奇”的上一句是: 天地即衾枕 , 诗句拼音为: tiān dì jí qīn zhěn
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“当时放迹奇”的下一句是什么?
答案: “当时放迹奇”的下一句是: 流俗不可近 , 诗句拼音为: liú sú bù kě jìn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“当时放迹奇”全诗
醉眠亭 (zuì mián tíng)
尝闻李谪仙,饮酒兴无尽。
醉来卧空山,天地即衾枕。
当时放迹奇,流俗不可近。
君今外形骸,与世不拘窘。
寸心合虚旷,万事一以泯。
开亭向幽圃,朝夕事醉寝。
茅檐落日欲醒时,起对婵娟拂瑶轸。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“当时放迹奇”繁体原文
醉眠亭
嘗聞李謫仙,飲酒興無盡。
醉來臥空山,天地即衾枕。
當時放迹奇,流俗不可近。
君今外形骸,與世不拘窘。
寸心合虛曠,萬事一以泯。
開亭向幽圃,朝夕事醉寢。
茅檐落日欲醒時,起對嬋娟拂瑶軫。
“当时放迹奇”韵律对照
平○仄仄平,仄仄○平仄。
尝闻李谪仙,饮酒兴无尽。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
醉来卧空山,天地即衾枕。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
当时放迹奇,流俗不可近。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
君今外形骸,与世不拘窘。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
寸心合虚旷,万事一以泯。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
开亭向幽圃,朝夕事醉寝。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
茅檐落日欲醒时,起对婵娟拂瑶轸。
“当时放迹奇”全诗注音
尝闻李谪仙,饮酒兴无尽。
醉来卧空山,天地即衾枕。
当时放迹奇,流俗不可近。
君今外形骸,与世不拘窘。
寸心合虚旷,万事一以泯。
开亭向幽圃,朝夕事醉寝。
茅檐落日欲醒时,起对婵娟拂瑶轸。
“当时放迹奇”全诗翻译
译文:
李谪仙传说非常美妙,他饮酒时的愉悦永无止境。
醉醺醺地躺在空山之上,天地成了他的衾枕。
当初他放浪形骸,举止奇特,与庸俗世人无法相比。
而现在他外表虽然平凡,但内心却不受世俗拘束。
他的心胸广阔如虚空,一切俗务都被他泯灭于无形。
他常在开阔的亭子中,向着幽静的园林,早晚都醉卧其中。
茅檐下,夕阳西斜时,他便醒来,对着明月抚摸着美丽的玉轸。
全文总结:这篇古文描写了李谪仙的仙境生活,醉心于美酒,过着自由奇特的生活。他不受世俗约束,心胸开阔,放逐尘世,追求内心的宁静与自由。他在幽静的自然之中,享受着纯粹的快乐和美好。这篇古文通过形象生动的描写,展现了李谪仙独特的仙境生活和他对世俗的超脱态度。
“当时放迹奇”相关诗句:
- 当时放迹奇 出自 [宋] 释道潜 ·《醉眠亭 》
- 遮尽奇峰时放出 出自 [宋] 杨万里 ·《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 》
- 它时更欲求奇迹 出自 [宋] 陆游 ·《赠传神水鉴 》
- 当时已放浪 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 料当梅放时 出自 [宋] 释居简 ·《送陈时斋赴湖北宪辟 》
- 当乘半放时 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其四 》
- 当时偶然迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 可惜当时放过 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一○ 》
- 时当问奇字 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 当时放荡沉清骨 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 梁武当时此放生 出自 [宋] 马之纯 ·《长命洲 》
- 恰当燕子来时放 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 时当初霁放晓色 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 当时若放还西楚 出自 [唐] 王仁裕 ·《题孤云絶顶淮阴祠 》
- 当时声迹共相高 出自 [唐] 不详 ·《李微诗 》
- 痛忆当时迹未尘 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其一 》
- 当时遗迹几荒苔 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 当时辙迹故依然 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 当时遗迹至今在 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 当时园柳俱尘迹 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》