“当时遗迹几荒苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时遗迹几荒苔”出自哪首诗?
答案: “当时遗迹几荒苔”出自: 宋代 严羽的 《登滕王阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí yí jì jǐ huāng tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当时遗迹几荒苔”的上一句是什么?
答案:
“当时遗迹几荒苔”的上一句是: 高阁冯空浩荡开 , 诗句拼音为:gāo gé féng kōng hào dàng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“当时遗迹几荒苔”的下一句是什么?
答案: “当时遗迹几荒苔”的下一句是: 烟含晚市悠悠见 , 诗句拼音为: yān hán wǎn shì yōu yōu jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“当时遗迹几荒苔”全诗
登滕王阁 (dēng téng wáng gé)
高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时遗迹几荒苔”繁体原文
登滕王閣
高閣馮空浩蕩開,當時遺跡幾荒苔。
煙含晚市悠悠見,沙带澄潭渺渺回。
此日登臨分壯氣,百年淪落憶雄材。
可憐萬古神交意,日暮荒凉一歎哀。
“当时遗迹几荒苔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。
“当时遗迹几荒苔”全诗注音
高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。
“当时遗迹几荒苔”全诗翻译
译文:
高阁冯空,豁然敞开,那时的遗迹已被荒芜和苔藓所掩盖。
烟雾缭绕中,悠悠地映照着晚市景象,沙带将澄潭环绕,渺渺回旋。
登临高处,此刻分外雄壮豪迈,回忆着百年沧桑与辉煌。
可怜那神交意气,经历了万古时光,如今日暮时分,唯有荒凉,让人不禁一声叹息和哀愁。
“当时遗迹几荒苔”相关诗句:
- 当时遗迹几荒苔 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 遗迹印荒苔 出自 [宋] 赵戣 ·《悼鹤 》
- 遗迹印荒苔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《悼鹤 》
- 当时遗迹至今在 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 当时踪迹已几希 出自 [宋] 韦骧 ·《田叔 》
- 荒苔留鹤迹 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 苔径荒凉辙迹稀 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 磴长荒苔人迹少 出自 [宋] 崔与之 ·《峡山飞来寺 》
- 三径苔荒无辙迹 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 鹤啄荒苔迹更清 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 荒陂存遗迹 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 遗迹悲荒凉 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 监中人去荒遗迹 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 六朝遗迹遍荒丘 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 竈荒孤鹤寻遗迹 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》
- 百年踪迹几苍苔 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 几多墨迹篆苍苔 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 遗迹几废兴 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 女几荒遗庙 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 终当吊遗迹 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》