“近来送葬人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来送葬人”出自哪首诗？
答案： “近来送葬人”出自： 唐代 刘言史的 《北原情三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn lái sòng zàng rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“近来送葬人”的上一句是什么？
答案：
“近来送葬人”的上一句是： 此山土多白 , 诗句拼音为： cǐ shān tǔ duō bái
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“近来送葬人”的下一句是什么？
答案： “近来送葬人”的下一句是： 亦去闻归声 , 诗句拼音为： yì qù wén guī shēng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“近来送葬人”全诗
北原情三首 二 (běi yuán qíng sān shǒu èr)
洛阳城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近来送葬人，亦去闻归声。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
城中人不绝，哀挽相次行。
莫非北邙後，重向洛城生。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平仄○仄○。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
“近来送葬人”繁体原文
北原情三首 二
洛陽城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近來送葬人，亦去聞歸聲。
豈能車輪疾，漸是墓侵城。
城中人不絕，哀挽相次行。
莫非北邙後，重向洛城生。
“近来送葬人”韵律对照
仄平平仄平，仄平仄平仄。
洛阳城北山，古今葬冥客。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
聚骨朽成泥，此山土多白。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
近来送葬人，亦去闻归声。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
平○平仄仄，平仄○仄○。
城中人不绝，哀挽相次行。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
莫非北邙後，重向洛城生。
“近来送葬人”全诗注音
洛阳城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近来送葬人，亦去闻归声。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
城中人不绝，哀挽相次行。
莫非北邙後，重向洛城生。
“近来送葬人”全诗翻译
译文：
洛阳城北的山上，埋葬了无数古今的亡灵。
聚集的骨骼早已腐朽成泥，这座山的土壤很多是白色的。
近来送葬的人们也离去，听不到他们归途的声音。
难道车轮不能急行，渐渐被坟墓侵蚀了城池。
城中的人们不断地哀悼、相继而行。
难道不是北邙山之后，重回洛阳城重生吗。
“近来送葬人”相关诗句：
- 近来送葬人 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 宫人谁送葬来时 出自 [唐] 张籍 ·《宿山祠 》
- 近年又送数人来 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 洛阳篮舁送葬来 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 无非送葬人 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 文渊藁葬无人送 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 送葬万人皆惨澹 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 三 》
- 同葬一人来 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 五 》
- 葬来人渐疎 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 二 》
- 何人来此葬荆卿 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其一 》
- 四时爲送葬 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 忆昨送君葬 出自 [唐] 马戴 ·《过亡友墓 》
- 今送刘三葬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四五 》
- 葬无金椀送 出自 [宋] 陆佃 ·《刘大卿挽歌词 》
- 全家送葬去 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 三 》
- 人近朱阑送目劳 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 卜葬近要离 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其二 》
- 陪葬近长陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 葬复近神崧 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其二 》
- 葬近要离坟 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》