“葬来人渐疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葬来人渐疎”出自哪首诗?
答案: “葬来人渐疎”出自: 唐代 许浑的 《重伤杨攀处士二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàng lái rén jiàn shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“葬来人渐疎”的上一句是什么?
答案:
“葬来人渐疎”的上一句是: 殁後儿犹小 , 诗句拼音为: mò hòu ér yóu xiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“葬来人渐疎”的下一句是什么?
答案: “葬来人渐疎”的下一句是: 新隣占池馆 , 诗句拼音为: xīn lín zhàn chí guǎn ,诗句平仄:平平平平仄。
“葬来人渐疎”全诗
重伤杨攀处士二首 二 (chóng shāng yáng pān chǔ shì èr shǒu èr)
从官任直道,几处脱长裾。
殁後儿犹小,葬来人渐疎。
新隣占池馆,长史觅图书。
身贱难相报,平生恨有余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“葬来人渐疎”繁体原文
重傷楊攀處士二首 二
從官任直道,幾處脫長裾。
歿後兒猶小,葬來人漸疎。
新隣占池館,長史覓圖書。
身賤難相報,平生恨有餘。
“葬来人渐疎”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从官任直道,几处脱长裾。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
殁後儿犹小,葬来人渐疎。
平平平平仄,仄仄仄平平。
新隣占池馆,长史觅图书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身贱难相报,平生恨有余。
“葬来人渐疎”全诗注音
从官任直道,几处脱长裾。
殁後儿犹小,葬来人渐疎。
新隣占池馆,长史觅图书。
身贱难相报,平生恨有余。
“葬来人渐疎”全诗翻译
译文:
官位晋升直接,几次脱下长袍。
死后儿子还年幼,葬来的人渐渐疏远。
新邻居占领池塘和宅邸,长史寻找书籍。
身份卑微难以回报,一生的怨恨仍然有余。
总结:
这首诗描写了一个官员晋升后的遭遇。他在官位升迁的过程中,不断面临着离开职位的可能,经历了几次官位的变动。但他死后,他的儿子仍然很年幼,葬礼上的亲友逐渐疏远,感受到了官位变动对自己家庭带来的影响。与此同时,他的新邻居占据了他的池塘和宅邸,而他生前珍爱的图书也被他的长史找走了。由于身份卑微,他难以回报这些不公,让他一生都充满了怨恨。
“葬来人渐疎”总结赏析
赏析::
这首诗是许浑的《重伤杨攀处士二首》中的第二首,表达了诗人对杨攀处士的深切思念和不幸遭遇的感叹。诗中通过具体的场景和情感抒发,展示了诗人的情感内核。
首句“从官任直道,几处脱长裾。”直截了当地表现了杨攀处士清正廉洁的品德,他从政府职务中多次拒绝贪污,保持了廉洁的政治立场。同时,长裾象征了他清高的性格,他不妥协于世俗,坚守自己的原则。
接着诗人写道“殁後儿犹小,葬来人渐疏。”表现了杨攀处士在世时孤身一人,无亲无故,且因清廉而得罪了一些人,导致他去世后的家庭状况愈发困难。儿女幼小,亲友渐渐疏远,这种孤独和无助的境遇令人感到深深的惋惜。
在第三句中,诗人写到“新隣占池馆,长史觅图书。”新邻居占据了杨攀处士曾经的池馆,长史则在搜寻他的书籍。这些细节反映出杨攀处士去世后,他的财产被侵占,他珍贵的书籍也被人带走,这让人感到对他的不公和遗产的流失。
最后两句“身贱难相报,平生恨有余。”表现出诗人对杨攀处士的仰慕之情,他深知杨攀处士生前的不易,愧疚于无法为他做些什么。诗人也通过这两句话表达了自己对杨攀处士平生遭遇的感叹,认为他一生都受到了太多的苦难和委屈。
标签: 人物传记、抒情、社会批判
“葬来人渐疎”相关诗句:
- 葬来人渐疎 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 二 》
- 年来渐喜识人疎 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其八 》
- 四五年来渐渐疎 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙西李判官 》
- 柳岸风来影渐疎 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 人声渐疎旷 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 公子门前人渐疎 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 渐渐疎钟动 出自 [宋] 杨简 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 近来送葬人 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 同葬一人来 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 五 》
- 何人来此葬荆卿 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其一 》
- 宫人谁送葬来时 出自 [唐] 张籍 ·《宿山祠 》
- 渐渐来来兴化军 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 重来人事疎 出自 [宋] 释圆悟 ·《宿友人白云庵三首 其一 》
- 人事病来疎 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》
- 人事病来疎 出自 [唐] 杜牧 ·《卜居招书侣 》
- 人来路渐赊 出自 [唐] 王绩 ·《山中别李处士 》
- 渐向鲤廷疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其一 》
- 更疎漏渐长 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 槐柳渐萧疎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 云疎雨渐收 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》