“劝民当应力田科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝民当应力田科”出自哪首诗？
答案： “劝民当应力田科”出自： 宋代 晁公遡的 《次刘机将仕韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn mín dāng yìng lì tián kē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“劝民当应力田科”的上一句是什么？
答案：
“劝民当应力田科”的上一句是： 富国不须搜粟尉 , 诗句拼音为： fù guó bù xū sōu sù wèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“劝民当应力田科”的下一句是什么？
答案： “劝民当应力田科”的下一句是： 使君身似社樗老 , 诗句拼音为： shǐ jūn shēn sì shè chū lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“劝民当应力田科”全诗
次刘机将仕韵 (cì liú jī jiāng shì yùn)
承平玉烛四时和，处处惟闻击壤歌。
富国不须搜粟尉，劝民当应力田科。
使君身似社樗老，故里贤如乔木多。
今日九原诚可作，吾谁归者有东坡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“劝民当应力田科”繁体原文
次劉機將仕韻
承平玉燭四時和，處處惟聞擊壤歌。
富國不須搜粟尉，勸民當應力田科。
使君身似社樗老，故里賢如喬木多。
今日九原誠可作，吾誰歸者有東坡。
“劝民当应力田科”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
承平玉烛四时和，处处惟闻击壤歌。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
富国不须搜粟尉，劝民当应力田科。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
使君身似社樗老，故里贤如乔木多。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日九原诚可作，吾谁归者有东坡。
“劝民当应力田科”全诗注音
承平玉烛四时和，处处惟闻击壤歌。
富国不须搜粟尉，劝民当应力田科。
使君身似社樗老，故里贤如乔木多。
今日九原诚可作，吾谁归者有东坡。
“劝民当应力田科”全诗翻译
译文：
承平的时候，玉烛亮晶晶地燃烧着，四季都有和谐美好的景象，到处都只听到击壤歌的欢乐声。
国家富足的时候，并不需要到处搜集粮食来备战，而是应该鼓励百姓努力种田，提高农业生产水平。
领导者的品行就像是社樗（一种高尚的树木）一样慈祥老成，而故乡的贤者就像是繁茂的乔木一样众多。
如今的时机，九原（指北方平原地区）确实可以开始实行这些政策，那么，谁能胜任这个使命，唯有东坡（指北宋文学家苏轼）了。
总结：
诗人以承平盛世为背景，表达了应当重视农业生产，鼓励百姓勤劳致富的观点。颂扬了贤明的领导者和智慧的贤者，同时借东坡之名，暗示了有志之士应肩负起国家复兴的责任。
“劝民当应力田科”相关诗句：
- 劝民当应力田科 出自 [宋] 晁公遡 ·《次刘机将仕韵 》
- 人应力田科 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 我归当事力田科 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 宜从力田科 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 但勤力田科 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 堪冠力田科 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一 》
- 君非力田科 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 堪举力田科 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈使君二首 其二 》
- 贫羡力田科 出自 [宋] 李泳 ·《华发 》
- 催科政拙民力苏 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 南迁欲举力田科 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 举力田科虽殿後 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其二 》
- 举力田科今不逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其二 》
- 守玄不及力田科 出自 [宋] 艾性夫 ·《除夕感兴 》
- 治时还重力田科 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 齐民相劝力春耕 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 夙驾勤民力劝耕 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其二 》
- 劝使力田终有逢 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 劝课无功愧力田 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 十劝农家各力田 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一○ 》