“锡泉一饮根尘净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡泉一饮根尘净”出自哪首诗?
答案: “锡泉一饮根尘净”出自: 宋代 洪皓的 《过曹溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī quán yī yǐn gēn chén jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锡泉一饮根尘净”的上一句是什么?
答案:
“锡泉一饮根尘净”的上一句是: 灵台未了热非常 , 诗句拼音为: líng tái wèi liǎo rè fēi cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“锡泉一饮根尘净”的下一句是什么?
答案: “锡泉一饮根尘净”的下一句是: 重到清凉礼梵王 , 诗句拼音为: chóng dào qīng liáng lǐ fàn wáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锡泉一饮根尘净”全诗
过曹溪 其一 (guò cáo xī qí yī)
六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净,重到清凉礼梵王。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锡泉一饮根尘净”繁体原文
過曹溪 其一
六十之年入瘴鄉,靈臺未了熱非常。
錫泉一飲根塵凈,重到清凉禮梵王。
“锡泉一饮根尘净”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锡泉一饮根尘净,重到清凉礼梵王。
“锡泉一饮根尘净”全诗注音
六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净,重到清凉礼梵王。
“锡泉一饮根尘净”全诗翻译
译文:
六十岁的时候,来到了一个有瘴气的地方,我的身体十分不适。
幸好,我喝了锡泉的水,身上的浊气尽去,再次前来参拜清凉寺,向佛王表示敬意。
总结:主人公在六十岁的时候来到了一个有瘴气的地方,感到身体不适。后来喝了锡泉的水,身体好转后再次前来清凉寺,向佛王表示敬意。
“锡泉一饮根尘净”相关诗句:
- 锡泉一饮根尘净 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其一 》
- 耳根一洗俗尘净 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 一丝不挂根尘净 出自 [宋] 陈元晋 ·《李徽猷病後许赏莲而未酬小诗发一笑 》
- 日饮云根一脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其一 》
- 劚泉拄锡净心相 出自 [唐] 李达 ·《奉和大德思天台次韵 》
- 石泉试饮先师锡 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其三 》
- 共饮神僧卓锡泉 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 晚岁根尘净 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其二 》
- 几千万类尘根净 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 根尘巳证清净慧 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其一 》
- 锡泉泉上吐一珠 出自 [宋] 杨万里 ·《回望惠山 》
- 暮饮山根泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 风泉竹露净衣尘 出自 [唐] 张籍 ·《宿天竺寺寄灵隐寺僧 》
- 洗净尘襟漱玉泉 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 又飞一锡过甘泉 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 一锡背尘归 出自 [宋] 刘摰 ·《送僧怀善 》
- 喝破炎尘一锡飞 出自 [宋] 陈着 ·《赠平原师妙觉归温州 》
- 净扫一榻尘 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》
- 染净俱一尘 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 森罗万像兮根根尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四一 》