“欲知圣主忧勤意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲知圣主忧勤意”出自哪首诗?

答案:欲知圣主忧勤意”出自: 宋代 慕容彦逢 《恭和御制观傩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhī shèng zhǔ yōu qín yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“欲知圣主忧勤意”的上一句是什么?

答案:欲知圣主忧勤意”的上一句是: 物疵销尽里民安 , 诗句拼音为: wù cī xiāo jìn lǐ mín ān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“欲知圣主忧勤意”的下一句是什么?

答案:欲知圣主忧勤意”的下一句是: 深拜宸章仔细看 , 诗句拼音为: shēn bài chén zhāng zǐ xì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“欲知圣主忧勤意”全诗

恭和御制观傩诗 (gōng hé yù zhì guān nuó shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì jìn xīn zhèng là yǐ cán , dōng dōng nuó gǔ xiǎng qíng hán 。
shén zī sà shuǎng lái qún sì , wǔ jié pián xiān yìng qī pán 。
mén zhé jiāo xiū bāng diǎn bèi , wù cī xiāo jìn lǐ mín ān 。
yù zhī shèng zhǔ yōu qín yì , shēn bài chén zhāng zǐ xì kàn 。

“欲知圣主忧勤意”繁体原文

恭和御製觀儺詩

日近新正臘已殘,鼕鼕儺鼓響晴寒。
神資颯爽來羣祀,舞節蹁躚應七盤。
門磔交修邦典備,物疵銷盡里民安。
欲知聖主憂勤意,深拜宸章仔細看。

“欲知圣主忧勤意”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。

“欲知圣主忧勤意”全诗注音

rì jìn xīn zhèng là yǐ cán , dōng dōng nuó gǔ xiǎng qíng hán 。

日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。

shén zī sà shuǎng lái qún sì , wǔ jié pián xiān yìng qī pán 。

神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。

mén zhé jiāo xiū bāng diǎn bèi , wù cī xiāo jìn lǐ mín ān 。

门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。

yù zhī shèng zhǔ yōu qín yì , shēn bài chén zhāng zǐ xì kàn 。

欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。

“欲知圣主忧勤意”全诗翻译

译文:
日子接近新正月底,腊月已经接近尾声,寒冷的天气仍然存在。
在这时节,冬傩鼓声响彻空旷的天空,寓意着一年中最寒冷的季节即将过去。
人们以虔诚的心情准备参加祭祀活动,舞蹈和节庆热闹非凡。
大门张灯结彩,各地的典仪备足,一切物品瑕疵都已经销除,百姓安居乐业。
若要了解圣主的勤政之意,不妨仔细阅读他所发布的诏令。
全文

总结:

文中描述了新正节将近的时刻,人们准备参加祭祀和节庆活动,迎接新的一年。寒冬傩鼓声响彻寒冷的天空,象征着寒冷的冬季即将结束。民众准备完备,各地典仪备足,而圣主的勤政意图,则可从他所发布的诏令中体察出来。

“欲知圣主忧勤意”总结赏析

《恭和御制观傩诗》是慕容彦逢创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个

“欲知圣主忧勤意”诗句作者慕容彦逢介绍:

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○)谥文友。有集三十卷(《宋史·艺文志》),及内外制、奏议等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》(《摛文堂集附录》)。 慕容彦逢诗二卷,以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本,参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本(简称盛本)等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“欲知圣主忧勤意”相关诗句: