“风月笙箫坐夜闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月笙箫坐夜闲”出自哪首诗?
答案: “风月笙箫坐夜闲”出自: 宋代 苏轼的 《鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè shēng xiāo zuò yè xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月笙箫坐夜闲”的上一句是什么?
答案:
“风月笙箫坐夜闲”的上一句是: 何时共乐昇平事 , 诗句拼音为: hé shí gòng lè shēng píng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月笙箫坐夜闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风月笙箫坐夜闲”已经是最后一句了。
“风月笙箫坐夜闲”全诗
鹿鸣宴 (lù míng yàn)
连骑匆匆画鼓喧,喜君新夺锦标还。
金罍浮菊催开宴,红蕊将春待入关。
他日曾陪探禹穴,白头重见赋南山。
何时共乐昇平事,风月笙箫坐夜闲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风月笙箫坐夜闲”繁体原文
鹿鳴宴
連騎匆匆畫鼓喧,喜君新奪錦標還。
金罍浮菊催開宴,紅蕊將春待入關。
他日曾陪探禹穴,白頭重見賦南山。
何時共樂昇平事,風月笙簫坐夜閑。
“风月笙箫坐夜闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
连骑匆匆画鼓喧,喜君新夺锦标还。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金罍浮菊催开宴,红蕊将春待入关。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日曾陪探禹穴,白头重见赋南山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时共乐昇平事,风月笙箫坐夜闲。
“风月笙箫坐夜闲”全诗注音
连骑匆匆画鼓喧,喜君新夺锦标还。
金罍浮菊催开宴,红蕊将春待入关。
他日曾陪探禹穴,白头重见赋南山。
何时共乐昇平事,风月笙箫坐夜闲。
“风月笙箫坐夜闲”全诗翻译
译文:
一路匆匆连骑奔驰,战鼓齐鸣,欢喜君主新夺得锦标而归。金酒罍中浮着菊花,预示着丰盛的宴席即将举行,红色的花蕊则象征春天即将抵达关城。曾经一同游览过禹王穴的日子,如今已是白发苍苍,再度欣赏着南山的壮丽景色。但愿未来何时能共享昇平的美好时光,吹着笙箫,赏月夜晚,悠然自得。
总结:
这首古文诗歌描绘了一场喜庆的盛宴和君主的胜利归来。诗人用细腻的描写展现了宴会的热闹场景,而菊花和红蕊则象征着喜庆与春天的到来。然而,诗中也流露出对时光流逝的感慨,曾经的青春已经成为白发苍苍的过去。最后,诗人表达了对美好未来的期盼,希望能与君主一同享受太平盛世,悠然自得地欣赏风景、赏月,度过宁静夜晚。整首诗以淡泊恬静的语气,展现了古人对于昇平和美好生活的向往。
“风月笙箫坐夜闲”相关诗句:
- 风月笙箫坐夜闲 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 月夜笙箫玉佩来 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 夜半笙箫月中度 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 燕坐笙箫起灭中 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 夜半笙箫闻 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 笙箫中夜闻 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 夜闻笙箫弭节听 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 宝灯卜夜笙箫暖 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 江女笙箫夜始吹 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 笙箫疑向夜深归 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 月引笙箫度 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 想见笙箫在月中 出自 [宋] 吕辨 ·《句 》
- 珠阁笙箫吸月华 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 珠阁笙箫吸月华 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 已觉笙箫下月坛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫 》
- 闲坐夜明月 出自 [唐] 李白 ·《月夜听卢子顺弹琴 》
- 风竹度笙箫 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 天风吹箫笙 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 风来松桧笙箫地 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 笙箫递响入天风 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》