“月夜笙箫玉佩来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月夜笙箫玉佩来”出自哪首诗？
答案： “月夜笙箫玉佩来”出自： 宋代 上官辰的 《游大涤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè yè shēng xiāo yù pèi lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月夜笙箫玉佩来”的上一句是什么？
答案：
“月夜笙箫玉佩来”的上一句是： 秋山风雨银河下 , 诗句拼音为： qiū shān fēng yǔ yín hé xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月夜笙箫玉佩来”的下一句是什么？
答案： “月夜笙箫玉佩来”的下一句是： 山自青青泉自洁 , 诗句拼音为： shān zì qīng qīng quán zì jié ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“月夜笙箫玉佩来”全诗
游大涤山 (yóu dà dí shān)
山蟠鳌足云千丈，溪折羊肠路九回。
神石肯穿秦斧凿，古坛曾见汉楼台。
秋山风雨银河下，月夜笙箫玉佩来。
山自青青泉自洁，百年踪迹几苍苔。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月夜笙箫玉佩来”繁体原文
游大滌山
山蟠鼇足雲千丈，溪折羊腸路九迴。
神石肯穿秦斧鑿，古壇曾見漢樓臺。
秋山風雨銀河下，月夜笙簫玉佩來。
山自青青泉自潔，百年蹤跡幾蒼苔。
“月夜笙箫玉佩来”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山蟠鳌足云千丈，溪折羊肠路九回。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
神石肯穿秦斧凿，古坛曾见汉楼台。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋山风雨银河下，月夜笙箫玉佩来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山自青青泉自洁，百年踪迹几苍苔。
“月夜笙箫玉佩来”全诗注音
山蟠鳌足云千丈，溪折羊肠路九回。
神石肯穿秦斧凿，古坛曾见汉楼台。
秋山风雨银河下，月夜笙箫玉佩来。
山自青青泉自洁，百年踪迹几苍苔。
“月夜笙箫玉佩来”全诗翻译
译文：
山蟠如鳌，高耸入云，高达千丈，溪水蜿蜒曲折，路经九回。神奇的石头甘愿被秦朝的斧头凿穿，古老的祭坛曾见证过汉代的楼台。秋天的山间，风雨交加，银河从天空垂落，夜晚的月色下，笙箫声和玉佩的清脆声响共舞。山峦青翠欲滴，泉水自然洁净，百年的痕迹已然被岁月的苍苔所掩盖。
全诗表达了山川古迹的壮丽与神秘，以及岁月的流转与沉淀。诗中山水、石头、建筑等元素都承载着历史的记忆，而自然景观和人文痕迹在时间的长河中逐渐被遗忘。通过描绘这些场景，诗人抒发了对历史、自然和人文的情感。
“月夜笙箫玉佩来”相关诗句：
- 月夜笙箫玉佩来 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 夜半笙箫月中度 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 风月笙箫坐夜闲 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 似闻环佩杂箫笙 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 笙箫彷佛锵佩环 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 夜月吹笙白玉台 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 夜月缑山听玉笙 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 夜半笙箫闻 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 笙箫中夜闻 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 堪爲笙箫奉玉罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 夜闻笙箫弭节听 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 笙箫疑向夜深归 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 宝灯卜夜笙箫暖 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 江女笙箫夜始吹 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 月引笙箫度 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 珠阁笙箫吸月华 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 已觉笙箫下月坛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫 》
- 珠阁笙箫吸月华 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 想见笙箫在月中 出自 [宋] 吕辨 ·《句 》
- 笙箫来翠巘 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》