“英名相与俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英名相与俱”出自哪首诗?
答案: “英名相与俱”出自: 宋代 宋祁的 《张亚子庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng míng xiāng yǔ jù ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“英名相与俱”的上一句是什么?
答案:
“英名相与俱”的上一句是: 潼水无时腐 , 诗句拼音为: tóng shuǐ wú shí fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“英名相与俱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“英名相与俱”已经是最后一句了。
“英名相与俱”全诗
张亚子庙 (zhāng yà zǐ miào)
伟哉真丈夫,庙食此山隅。
生作百夫特,死为南面孤。
鹿庖偿故约,雷杼验幽符。
潼水无时腐,英名相与俱。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“英名相与俱”繁体原文
張亞子廟
偉哉真丈夫,廟食此山隅。
生作百夫特,死爲南面孤。
鹿庖償故約,雷杼驗幽符。
潼水無時腐,英名相與俱。
“英名相与俱”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
伟哉真丈夫,庙食此山隅。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
生作百夫特,死为南面孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹿庖偿故约,雷杼验幽符。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潼水无时腐,英名相与俱。
“英名相与俱”全诗注音
伟哉真丈夫,庙食此山隅。
生作百夫特,死为南面孤。
鹿庖偿故约,雷杼验幽符。
潼水无时腐,英名相与俱。
“英名相与俱”全诗翻译
译文:
伟大啊真正的丈夫,在这山角下受苦受难。
生时为百夫长,死后却孤独地面朝南。
在鹿庖中履行了古时的誓约,用雷杼验证了神秘的符咒。
纵然潼水经久不腐,英名与其一同传颂。
总结:全文:这段古文歌颂了一位伟大的丈夫,他在生前担任百夫长的重要职位,但死后却孤独地躺在南面。他在鹿庖(古代用来屠宰牺牲的地方)忠诚地履行着古时的誓约,并通过雷杼(用来测量天文现象的古代器具)验证了神秘的符咒。纵然潼水经久不腐,他的英名将与其一同流传下去。
“英名相与俱”相关诗句:
- 英名相与俱 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 名与山俱 出自 [宋] 释清远 ·《褒山定明禅师赞 》
- 名与芷俱香 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 名与德俱新 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其四 》
- 名与先生俱 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》
- 名与四皓俱 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 实着名与俱 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 石与名俱隳 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 声名力与俱 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 名实与时俱 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 名与日月俱 出自 [宋] 胡如埙 ·《答吴尚书 》
- 身与功名俱 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 名与道乡俱 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其一 》
- 禄与名俱靳 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 名与年俱高 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 声名力与俱 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 名与囚隶俱 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 名与天壤俱 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 名与泰山俱 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其二 》
- 名与太山俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其三 》