“奈何拘学技艺穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何拘学技艺穷”出自哪首诗?
答案: “奈何拘学技艺穷”出自: 宋代 邓忠臣的 《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nài hé jū xué jì yì qióng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“奈何拘学技艺穷”的上一句是什么?
答案:
“奈何拘学技艺穷”的上一句是: 两人终日同堂语 , 诗句拼音为: liǎng rén zhōng rì tóng táng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“奈何拘学技艺穷”的下一句是什么?
答案: “奈何拘学技艺穷”的下一句是: 跛鼈欲趁驌驦舞 , 诗句拼音为: bǒ biē yù chèn sù shuāng wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“奈何拘学技艺穷”全诗
初伏大雨戏呈无咎四首 其三 (chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù sì shǒu qí sān)
突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予,两人终日同堂语。
奈何拘学技艺穷,跛鼈欲趁驌驦舞。
魁然围腹贮文史,朝来气爽寛酒户。
为君急置槎头鯿,缕翠霖红落雕爼。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄○○仄,仄仄仄○平○仄。
○平仄平仄平平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“奈何拘学技艺穷”繁体原文
初伏大雨戲呈無咎四首 其三
突洽塵魚生甑釜,十年都城困風土。
不辭揮汗過三伏,敗屋怯聽滂沱雨。
張侯作詩召清風,渴讀如飲雪山乳。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予,兩人終日同堂語。
奈何拘學技藝窮,跛鼈欲趁驌驦舞。
魁然圍腹貯文史,朝來氣爽寛酒户。
爲君急置槎頭鯿,縷翠霖紅落雕爼。
“奈何拘学技艺穷”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土。
仄平平仄○○仄,仄仄仄○平○仄。
不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨。
○平仄平仄平平,仄仄○仄仄平仄。
张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
晁子迭唱亦起予,两人终日同堂语。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
奈何拘学技艺穷,跛鼈欲趁驌驦舞。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
魁然围腹贮文史,朝来气爽寛酒户。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
为君急置槎头鯿,缕翠霖红落雕爼。
“奈何拘学技艺穷”全诗注音
突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予,两人终日同堂语。
奈何拘学技艺穷,跛鼈欲趁驌驦舞。
魁然围腹贮文史,朝来气爽寛酒户。
为君急置槎头鯿,缕翠霖红落雕爼。
“奈何拘学技艺穷”全诗翻译
译文:
突然有了一个灵感,我要写一首诗,表达我对久居都城的思念之情。在这十年的时间里,我似乎陷入了尘鱼生活的甑釜之中,感觉无法逃脱都市的喧嚣。
我不辞辛劳,挥汗如雨地熬过了三伏的酷暑;即使是在败屋之中,我也唯恐听到滂沱大雨的声音,倍感惶恐。
张侯在写诗时呼唤着清风的到来,我渴望阅读诗篇,就像饮用雪山上的乳汁般愉悦。然而,他嘲笑我形容太瘦弱,我也后悔过去的辛勤用心。
晁子不断地唱着歌,也激起了我的灵感,我们两人整日在同一堂屋里交流着心中的思想。
可惜,我们被学业和技艺所束缚,无法越过这一限制,就像跛脚的乌龟渴望跟上骏马的舞姿。
魁梧的晁子拥有大量的文史知识,每天清晨,他充满朝气地站在酒柜前。为了表示友谊,我急忙准备槎头鲮鱼,缕翠霖红,雕爼,以表达我的心意。
全文表达了作者对都城生活的困顿和对清风诗酒生活的向往。他渴望解脱束缚,但也深感努力奋斗的不易。这些对比展现出古代士人内心的矛盾和追求。
“奈何拘学技艺穷”总结赏析
赏析:
这首古诗《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》是邓忠臣创作的,表达了诗人在夏季初伏时所经历的大雨和生活琐事,以及他对文学的热爱和生活的感慨。
诗中描述了一幅风景画面,突显了都城的陷落和风土的荒凉。作者不畏三伏炎热,宁愿挥汗而行,却遇到了滂沱大雨,这种景象表现出生活的无常和坎坷。
接下来,诗人提到了张侯,似乎是他的朋友,张侯以诗歌寻求清风和心灵的滋养,这是对文学追求的一种赞美。而诗人自己,则懊悔自己曾经用心苦求学,却变得太过瘦弱。
诗的后半部分描述了诗人与晁子的友情和共同的兴趣,他们在一起讨论学问,朗诵诗歌,展现了亲密无间的交往。然而,尽管他们对文学有着热情,但作者也感到自己的学识和技艺有限,希望能够更多地表现自己。
最后,诗人写到自己酷爱文史,急于学习,每日都朗读文史之书,早朝后又宽饶自己享受美酒。他还提到了槎头鯿(鱼),以及红落雕爼(桃花雨),突出了生活的丰富多彩和对美好事物的追求。
“奈何拘学技艺穷”相关诗句:
- 奈何拘学技艺穷 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 较艺昔尝穷五技 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 那将穷技学黔驴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 妙学穷六艺 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 艺至春官不奈何 出自 [唐] 章孝标 ·《送张孝廉归吴 》
- 术穷五技缘何事 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 博学何妨与艺游 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 惜哉独以技艺闻 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 汝穷汝技将何如 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 绝学奈禽何 出自 [宋] 王安石 ·《偶书 》
- 学之将奈何 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 奈何穷巷士 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 奈何穷金玉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 无穷奈此何 出自 [宋] 谢翱 ·《烟萝洞 》
- 奈何隔穷偏 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 无穷奈怨何 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘竹词 》
- 穷愁奈别何 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 奈此穷困何 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 六艺拘牵在隗台 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》