首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夕书怀二首 其一 > 荒僻淹留岁已深

“荒僻淹留岁已深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荒僻淹留岁已深”出自哪首诗？

答案： “荒僻淹留岁已深”出自： 宋代 刘兼的 《秋夕书怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng pì yān liú suì yǐ shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“荒僻淹留岁已深”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“荒僻淹留岁已深”已经是第一句了。

问题3：“荒僻淹留岁已深”的下一句是什么？

答案： “荒僻淹留岁已深”的下一句是： 解龟无计恨难任 , 诗句拼音为： jiě guī wú jì hèn nán rèn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“荒僻淹留岁已深”全诗

秋夕书怀二首 其一 (qiū xī shū huái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘兼。

荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huāng pì yān liú suì yǐ shēn ， jiě guī wú jì hèn nán rèn 。
shǒu fāng bàn huì mán yí yǔ ， hè shà quán wàng yàn què xīn 。
yè jìng yǐ lóu bēi yuè dí ， qiū hán qī zhěn qì shuāng zhēn 。
huàn qíng zǒng zhú chóu cháng duàn ， yī zhù lú yú zhí wàn jīn 。

“荒僻淹留岁已深”繁体原文

秋夕書懷二首 其一

荒僻淹留歲已深，解龜無計恨難任。
守方半會蠻夷語，賀厦全忘燕雀心。
夜靜倚樓悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
宦情總逐愁腸斷，一筯鱸魚直萬金。

“荒僻淹留岁已深”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。

“荒僻淹留岁已深”全诗注音

huāng pì yān liú suì yǐ shēn ， jiě guī wú jì hèn nán rèn 。

荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。

shǒu fāng bàn huì mán yí yǔ ， hè shà quán wàng yàn què xīn 。

守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。

yè jìng yǐ lóu bēi yuè dí ， qiū hán qī zhěn qì shuāng zhēn 。

夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。

huàn qíng zǒng zhú chóu cháng duàn ， yī zhù lú yú zhí wàn jīn 。

宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。

“荒僻淹留岁已深”全诗翻译

译文：
荒僻的地方淹没了岁月，解开龟壳却无计可施，我心中的愤懑难以承受。

守卫边防时，半懂得蛮夷的语言，完全忘却了燕雀的心思。

夜深人静时，我倚着楼台悲哀地吹奏着月笛，秋天的寒冷使我枕头上的霜砧上泪水盈满。

宦途的情愫始终追随着我的忧愁，使我的内心支离破碎，即便是一筯鲈鱼也要价值万金。



总结：

这首诗描绘了一个生活在荒僻地方的人的内心世界。他面临困境，无法解决难题，心怀愤懑。在守卫边境的时候，他开始学习蛮夷的语言，但却渐渐忘记了自己的本心。夜晚的时候，他孤独地吹奏月笛，感受到秋天的寒冷和内心的哀伤。他的宦途充满了忧愁，使他的内心痛苦不堪，即使得到一筯鲈鱼也无法抚慰他的心灵。

“荒僻淹留岁已深”总结赏析

《秋夕书怀二首 其一》是刘兼创作的古诗，它具有明显的抒情和咏史特点。
赏析：:
这首诗描述了诗人深秋夜晚的心情。首先，诗人在偏僻的地方度过了许多岁月，却对解开自己的疑惑和苦恼无计可施，感到无比的无奈。他的守方（指自己）半夜听到了蛮夷（指异域之人）的语言，却已完全忘记了自己的故乡和家人。
接着，诗人描写了夜晚的景象。在宁静的夜晚，他倚在楼上，听到了悲伤的月笛声和霜砧声，这些声音进一步勾起了他的思乡之情。他的官场生涯伴随着痛苦和忧虑，让他感到内心的痛苦。
最后，诗人以一筯鲈鱼直万金来表达他内心的愁苦。这句话意味着他虽然身处宦海，但内心却为家乡和亲人的思念所困扰，即使有千金，也难以抚慰内心的痛苦。
标签:
抒情、咏史、秋夜、思乡、宦海

“荒僻淹留岁已深”诗句作者刘兼介绍：

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。更多...

“荒僻淹留岁已深”相关诗句：

“荒僻淹留岁已深”每个字的意思：

包含“荒僻淹留岁已深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂