“年称甲子亦何须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年称甲子亦何须”出自哪首诗?
答案: “年称甲子亦何须”出自: 宋代 王安石的 《狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián chēng jiǎ zǐ yì hé xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年称甲子亦何须”的上一句是什么?
答案:
“年称甲子亦何须”的上一句是: 政在房陵成底事 , 诗句拼音为: zhèng zài fáng líng chéng dǐ shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年称甲子亦何须”的下一句是什么?
答案: “年称甲子亦何须”的下一句是: 江山彭泽空遗像 , 诗句拼音为: jiāng shān péng zé kōng yí xiàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“年称甲子亦何须”全诗
狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 (dí liáng gōng táo yuān míng jù wèi péng zé lìng zhì jīn yǒu miào zài yān diāo jǐng chún zuò shī jiàn shì jì yǐ yī piān)
梁公壮节就夔魖,陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事,年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像,岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞,诗翁叹息未应无。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年称甲子亦何须”繁体原文
狄梁公陶淵明俱爲彭澤令至今有廟在焉刁景純作詩見示繼以一篇
梁公壯節就夔魖,陶令清身託酒徒。
政在房陵成底事,年稱甲子亦何須。
江山彭澤空遺像,歲月柴桑失故區。
末俗此風猶不競,詩翁嘆息未應無。
“年称甲子亦何须”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梁公壮节就夔魖,陶令清身托酒徒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政在房陵成底事,年称甲子亦何须。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山彭泽空遗像,岁月柴桑失故区。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
末俗此风犹不竞,诗翁叹息未应无。
“年称甲子亦何须”全诗注音
梁公壮节就夔魖,陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事,年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像,岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞,诗翁叹息未应无。
“年称甲子亦何须”全诗翻译
译文:
梁公壮节守护着夔魖,陶令清心寄托酒的徒子徒孙们。
政治在房陵完成了底事,一年又一年地称着甲子,但这些都不值得一提。
江山彭泽空留下了他的形象,岁月中柴桑却失去了他的故区。
尽管时光荏苒,末俗的风气仍然不能与他竞争,那位擅长写诗的老者叹息着,仍未被人所领悟。
全文概括:这篇古文描写了梁公和陶令的高尚品质,以及对政治和末俗的不屑与叹息。梁公守护夔魖,陶令以清心寄托酒的方式教育弟子。然而,政治的事务和岁月的更迭似乎无关紧要,江山彭泽只留下了他的形象,而柴桑却失去了他的故区。尽管如此,梁公和陶令的高风亮节依然无人能及,而古诗之人的才华却不为世人所理解。
“年称甲子亦何须”总结赏析
这首诗《狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇》是王安石创作的,它描述了狄梁公和陶渊明两位令官在彭泽的事迹,并表达了对他们的敬佩之情。
这首诗的主题可以归纳为颂扬狄梁公和陶渊明的高风亮节,以及对他们事迹的传承。下面是赏析:
狄梁公壮节就夔魖,陶令清身托酒徒。
诗的开篇侧重描述狄梁公和陶渊明的高尚品德,狄梁公壮节的品格和陶渊明清身的修养都值得称道。
政在房陵成底事,年称甲子亦何须。
接着,诗人提到他们的政绩,以及不必过多强调他们的生平年代,因为这些已经不那么重要。
江山彭泽空遗像,岁月柴桑失故区。
在这两句中,诗人表达了对彭泽地区的变迁和岁月流逝的感慨,但仍然保留了狄梁公和陶渊明的传世之像。
末俗此风犹不竞,诗翁叹息未应无。
最后,诗人反思了当下社会风尚和文化传承,认为现今虽然已经有了新的潮流,但对于狄梁公和陶渊明这样的诗人仍然应该怀有敬意。
“年称甲子亦何须”相关诗句:
- 年称甲子亦何须 出自 [宋] 王安石 ·《狄梁公陶渊明俱爲彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 》
- 骥子凤鶵亦称甲 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》
- 不知甲子定何年 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其一 》
- 不须论甲子 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 政须晴甲子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲子雨次日清明 》
- 甲子须循环 出自 [宋] 仇远 ·《九日邻翁招饮 》
- 甲子亦都忘 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 从今甲子当须记 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一 》
- 世间甲子须臾事 出自 [唐] 许浑 ·《送宋处士归山 》
- 亦须称后始无差 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏牡丹 》
- 华阳衔亦不须称 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 见一庵 》
- 何须偃盖藏龟甲 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其三 》
- 都忘甲子年 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 甲子十周年 出自 [宋] 郭印 ·《题岑公洞 》
- 行年同甲子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 甲子竝丰年 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 五 》
- 甲子并丰年 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 五 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 年如绦甲子 出自 [宋] 林希逸 ·《郑令人挽诗 》
- 德尊年亦称 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其一 》