“小摘定可供”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小摘定可供”出自哪首诗?

答案:小摘定可供”出自: 宋代 沈与求 《次韵刘殿院赠钱圃翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhāi dìng kě gòng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“小摘定可供”的上一句是什么?

答案:小摘定可供”的上一句是: 细雨兰芽美 , 诗句拼音为: xì yǔ lán yá měi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“小摘定可供”的下一句是什么?

答案:小摘定可供”的下一句是: 余事不挂齿 , 诗句拼音为: yú shì bù guà chǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“小摘定可供”全诗

次韵刘殿院赠钱圃翁 (cì yùn liú diàn yuàn zèng qián pǔ wēng)

朝代:宋    作者: 沈与求

少日从畦丁,颇悟园官理。
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
十年困尘埃,幽事同脱屣。
一饱不可谋,清痩只如此。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
弱冠事笔耕,俛仰行六纪。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
小摘定可供,余事不挂齿。
那复肯着屐,而一到城市。
为计一何疏,行须传高士。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
安得从公游,远傲於陵子。

仄仄○平平,○仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平○,○平○平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。

shǎo rì cóng qí dīng , pō wù yuán guān lǐ 。
sōng jiǔ jì chūn qiū , shū shí liáo ěr ěr 。
shí nián kùn chén āi , yōu shì tóng tuō xǐ 。
yī bǎo bù kě móu , qīng shòu zhī rú cǐ 。
yǎng zhǐ cháng chéng wēng , qù shàng liǎng qí wěi 。
ruò guàn shì bǐ gēng , fǔ yǎng xíng liù jì 。
wǎn yǐ pǔ zì yú , fú chú jì shēn xǐ 。
róu fēng shū jiǎ nù , xì yǔ lán yá měi 。
xiǎo zhāi dìng kě gòng , yú shì bù guà chǐ 。
nà fù kěn zhe jī , ér yī dào chéng shì 。
wèi jì yī hé shū , xíng xū chuán gāo shì 。
mù rú jì tài jié , ròu shí jì tài bǐ 。
ān dé cóng gōng yóu , yuǎn ào wū líng zǐ 。

“小摘定可供”繁体原文

次韻劉殿院贈錢圃翁

少日從畦丁,頗悟園官理。
菘韭記春秋,蔬食聊爾耳。
十年困塵埃,幽事同脱屣。
一飽不可謀,清痩只如此。
仰止長城翁,趣尚兩奇偉。
弱冠事筆耕,俛仰行六紀。
晚以圃自娛,扶鋤寄深喜。
柔風蔬甲怒,細雨蘭芽美。
小摘定可供,餘事不掛齒。
那復肯着屐,而一到城市。
爲計一何疏,行須傳高士。
木茹忌太潔,肉食忌太鄙。
安得從公游,遠傲於陵子。

“小摘定可供”韵律对照

仄仄○平平,○仄平平仄。
少日从畦丁,颇悟园官理。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
十年困尘埃,幽事同脱屣。

仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
一饱不可谋,清痩只如此。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。

仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
弱冠事笔耕,俛仰行六纪。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
小摘定可供,余事不挂齿。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
那复肯着屐,而一到城市。

平仄仄平○,○平○平仄。
为计一何疏,行须传高士。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。

平仄○平平,仄仄平平仄。
安得从公游,远傲於陵子。

“小摘定可供”全诗注音

shǎo rì cóng qí dīng , pō wù yuán guān lǐ 。

少日从畦丁,颇悟园官理。

sōng jiǔ jì chūn qiū , shū shí liáo ěr ěr 。

菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。

shí nián kùn chén āi , yōu shì tóng tuō xǐ 。

十年困尘埃,幽事同脱屣。

yī bǎo bù kě móu , qīng shòu zhī rú cǐ 。

一饱不可谋,清痩只如此。

yǎng zhǐ cháng chéng wēng , qù shàng liǎng qí wěi 。

仰止长城翁,趣尚两奇伟。

ruò guàn shì bǐ gēng , fǔ yǎng xíng liù jì 。

弱冠事笔耕,俛仰行六纪。

wǎn yǐ pǔ zì yú , fú chú jì shēn xǐ 。

晚以圃自娱,扶锄寄深喜。

róu fēng shū jiǎ nù , xì yǔ lán yá měi 。

柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。

xiǎo zhāi dìng kě gòng , yú shì bù guà chǐ 。

小摘定可供,余事不挂齿。

nà fù kěn zhe jī , ér yī dào chéng shì 。

那复肯着屐,而一到城市。

wèi jì yī hé shū , xíng xū chuán gāo shì 。

为计一何疏,行须传高士。

mù rú jì tài jié , ròu shí jì tài bǐ 。

木茹忌太洁,肉食忌太鄙。

ān dé cóng gōng yóu , yuǎn ào wū líng zǐ 。

安得从公游,远傲於陵子。

“小摘定可供”全诗翻译

译文:
少时离开家园,颇能理解园林官员的道理。菘韭的生长记录了春秋的变化,素食就是这么随意。十年在尘埃中的困顿,与幽深的事情都一一抛去。一顿饱饭不可轻易计划,清瘦的身躯只能如此。仰慕长城边的老者,追求奇异的事物和宏伟的志向。二十岁时投身于写作和耕种,崇尚过去的六纪行事规范。晚年倚靠园子自娱,扶着锄头感受深深的喜悦。柔和的风让蔬菜生长得快,细雨使兰芽显得美丽。采摘一些蔬菜来供给自己,余下的事情不会再计较。不再愿意穿履,只想一心赶到城市。为了一些计划而忽略了别的,行动应该传承高尚的士人之风。木材的生长不宜过于精细,肉食也不宜过于粗俗。安得能与公游,远离傲慢的陵子。
总结:全文:作者在少年时代就对园林官员的工作有所了解,并在菘韭的生长中领悟了春秋变化。他经历了十年的辛劳与困苦,却将纷扰的事情抛之脑后,认为清瘦也是一种幸福。他向往长城边的老者,追求奇异和宏伟。在弱冠之年,他投身于写作和耕种,并崇尚过去的行事规范。晚年时,他以园子为乐,扶锄耕种的喜悦溢于言表。他在深夜中感受到柔和风雨带来的蔬菜生长的愉悦,并珍视一些蔬菜来满足自己的需求。他不再愿意穿着鞋履,只想心无旁骛地赶往城市。他认识到应该排除繁琐的计划,行动要有高尚士人的风范。他同时强调木材不宜过于精细,肉食也不应过于粗俗。他向往与公共人物游历,远离自负的陵子。

“小摘定可供”总结赏析

赏析:沈与求的《次韵刘殿院赠钱圃翁》以淳朴、质朴的语言描绘了园官的生活与心境。诗人以自身的园艺经历为背景,表现了对简朴生活的追求和对宁静田园的向往。
诗中通过描绘种种蔬菜、耕种经验,表现了园官的清贫朴实,通过食蔬之事来彰显生活简朴。作者对于困苦生活的坦然面对,体现了内心坚韧和勇敢。同时,诗人通过自然景物的描写,以及对“长城翁”和“陵子”的赞颂,表达了对宽广胸怀和高尚志向的向往。

“小摘定可供”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小摘定可供”相关诗句: