“小摘定可供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小摘定可供”出自哪首诗?
答案: “小摘定可供”出自: 宋代 沈与求的 《次韵刘殿院赠钱圃翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhāi dìng kě gòng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小摘定可供”的上一句是什么?
答案:
“小摘定可供”的上一句是: 细雨兰芽美 , 诗句拼音为: xì yǔ lán yá měi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小摘定可供”的下一句是什么?
答案: “小摘定可供”的下一句是: 余事不挂齿 , 诗句拼音为: yú shì bù guà chǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“小摘定可供”全诗
次韵刘殿院赠钱圃翁 (cì yùn liú diàn yuàn zèng qián pǔ wēng)
少日从畦丁,颇悟园官理。
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
十年困尘埃,幽事同脱屣。
一饱不可谋,清痩只如此。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
弱冠事笔耕,俛仰行六纪。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
小摘定可供,余事不挂齿。
那复肯着屐,而一到城市。
为计一何疏,行须传高士。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
安得从公游,远傲於陵子。
仄仄○平平,○仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平○,○平○平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
“小摘定可供”繁体原文
次韻劉殿院贈錢圃翁
少日從畦丁,頗悟園官理。
菘韭記春秋,蔬食聊爾耳。
十年困塵埃,幽事同脱屣。
一飽不可謀,清痩只如此。
仰止長城翁,趣尚兩奇偉。
弱冠事筆耕,俛仰行六紀。
晚以圃自娛,扶鋤寄深喜。
柔風蔬甲怒,細雨蘭芽美。
小摘定可供,餘事不掛齒。
那復肯着屐,而一到城市。
爲計一何疏,行須傳高士。
木茹忌太潔,肉食忌太鄙。
安得從公游,遠傲於陵子。
“小摘定可供”韵律对照
仄仄○平平,○仄平平仄。
少日从畦丁,颇悟园官理。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
十年困尘埃,幽事同脱屣。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
一饱不可谋,清痩只如此。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
弱冠事笔耕,俛仰行六纪。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
小摘定可供,余事不挂齿。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
那复肯着屐,而一到城市。
平仄仄平○,○平○平仄。
为计一何疏,行须传高士。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
平仄○平平,仄仄平平仄。
安得从公游,远傲於陵子。
“小摘定可供”全诗注音
少日从畦丁,颇悟园官理。
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
十年困尘埃,幽事同脱屣。
一饱不可谋,清痩只如此。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
弱冠事笔耕,俛仰行六纪。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
小摘定可供,余事不挂齿。
那复肯着屐,而一到城市。
为计一何疏,行须传高士。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
安得从公游,远傲於陵子。
“小摘定可供”全诗翻译
译文:
少时离开家园,颇能理解园林官员的道理。菘韭的生长记录了春秋的变化,素食就是这么随意。十年在尘埃中的困顿,与幽深的事情都一一抛去。一顿饱饭不可轻易计划,清瘦的身躯只能如此。仰慕长城边的老者,追求奇异的事物和宏伟的志向。二十岁时投身于写作和耕种,崇尚过去的六纪行事规范。晚年倚靠园子自娱,扶着锄头感受深深的喜悦。柔和的风让蔬菜生长得快,细雨使兰芽显得美丽。采摘一些蔬菜来供给自己,余下的事情不会再计较。不再愿意穿履,只想一心赶到城市。为了一些计划而忽略了别的,行动应该传承高尚的士人之风。木材的生长不宜过于精细,肉食也不宜过于粗俗。安得能与公游,远离傲慢的陵子。
总结:全文:作者在少年时代就对园林官员的工作有所了解,并在菘韭的生长中领悟了春秋变化。他经历了十年的辛劳与困苦,却将纷扰的事情抛之脑后,认为清瘦也是一种幸福。他向往长城边的老者,追求奇异和宏伟。在弱冠之年,他投身于写作和耕种,并崇尚过去的行事规范。晚年时,他以园子为乐,扶锄耕种的喜悦溢于言表。他在深夜中感受到柔和风雨带来的蔬菜生长的愉悦,并珍视一些蔬菜来满足自己的需求。他不再愿意穿着鞋履,只想心无旁骛地赶往城市。他认识到应该排除繁琐的计划,行动要有高尚士人的风范。他同时强调木材不宜过于精细,肉食也不应过于粗俗。他向往与公共人物游历,远离自负的陵子。
“小摘定可供”总结赏析
赏析:沈与求的《次韵刘殿院赠钱圃翁》以淳朴、质朴的语言描绘了园官的生活与心境。诗人以自身的园艺经历为背景,表现了对简朴生活的追求和对宁静田园的向往。
诗中通过描绘种种蔬菜、耕种经验,表现了园官的清贫朴实,通过食蔬之事来彰显生活简朴。作者对于困苦生活的坦然面对,体现了内心坚韧和勇敢。同时,诗人通过自然景物的描写,以及对“长城翁”和“陵子”的赞颂,表达了对宽广胸怀和高尚志向的向往。
“小摘定可供”相关诗句:
- 小摘定可供 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 脆圆供小摘 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 》
- 嫩叶供小摘 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 菜长何妨供小摘 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 小艇供鲈摘紫蓴 出自 [宋] 米芾 ·《高邮即事二首 其一 》
- 园供小摘添幽事 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 稚子不能供小摘 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 小摘黄花供绿樽 出自 [宋] 李昴英 ·《重九日游南山峡觉海寺 》
- 翠出短樊供小摘 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 小摘何妨供把握 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 甘脆自堪供小摘 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 不止园官供小摘 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 蓓蕾不妨供小摘 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 旧圃可小摘 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐呈吴迪吉 》
- 采摘供盘餐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 摘蔬供午食 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其五 》
- 客供摘新菘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七九 》
- 野摘堪供菜肚翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《洁堂惠菜餠次韵 》
- 摘来不用供调鼎 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》