“采摘供盘餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采摘供盘餐”出自哪首诗?
答案: “采摘供盘餐”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi zhāi gòng pán cān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“采摘供盘餐”的上一句是什么?
答案:
“采摘供盘餐”的上一句是: 东园柿栗熟 , 诗句拼音为: dōng yuán shì lì shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“采摘供盘餐”的下一句是什么?
答案: “采摘供盘餐”的下一句是: 兄弟各赋诗 , 诗句拼音为: xiōng dì gè fù shī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“采摘供盘餐”全诗
和韩秋怀十一首 其八 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí bā)
贤关蔼多士,头角争轩轩。
中有倦游客,虚名厌驰奔。
学为忠与孝,思践阳城言。
高秋赋归去,戯舞庭闱前。
东园柿栗熟,采摘供盘餐。
兄弟各赋诗,集作棣蕚编。
甲乙二孺子,日诵言半千。
学语三岁时,笑味生甜酸。
欣然动我怀,长夜不成眠。
归来有此乐,亦可终残年。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“采摘供盘餐”繁体原文
和韓秋懷十一首 其八
賢關藹多士,頭角爭軒軒。
中有倦游客,虛名厭馳奔。
學爲忠與孝,思踐陽城言。
高秋賦歸去,戯舞庭闈前。
東園柿栗熟,採摘供盤餐。
兄弟各賦詩,集作棣蕚編。
甲乙二孺子,日誦言半千。
學語三歲時,笑味生甜酸。
欣然動我懷,長夜不成眠。
歸來有此樂,亦可終殘年。
“采摘供盘餐”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
贤关蔼多士,头角争轩轩。
○仄仄平仄,平平仄平平。
中有倦游客,虚名厌驰奔。
仄平平仄仄,○仄平平平。
学为忠与孝,思践阳城言。
平平仄平仄,仄仄○平平。
高秋赋归去,戯舞庭闱前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东园柿栗熟,采摘供盘餐。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
兄弟各赋诗,集作棣蕚编。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
甲乙二孺子,日诵言半千。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
学语三岁时,笑味生甜酸。
平平仄仄平,○仄仄平平。
欣然动我怀,长夜不成眠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归来有此乐,亦可终残年。
“采摘供盘餐”全诗注音
贤关蔼多士,头角争轩轩。
中有倦游客,虚名厌驰奔。
学为忠与孝,思践阳城言。
高秋赋归去,戯舞庭闱前。
东园柿栗熟,采摘供盘餐。
兄弟各赋诗,集作棣蕚编。
甲乙二孺子,日诵言半千。
学语三岁时,笑味生甜酸。
欣然动我怀,长夜不成眠。
归来有此乐,亦可终残年。
“采摘供盘餐”全诗翻译
译文:
贤人门下聚集着许多有才华的士人,都在争相登上高门大宅的阶梯。其中也有一些游子倦于奔波,对虚名已经感到厌倦。他们在学习中追求忠诚与孝道,思念着践行阳城先贤的教诲。
到了深秋时节,我以高古的文采赋诗而归,快乐地在庭院前戏谑起舞。园中的柿子和栗子已经熟透,我采摘下来供在盘中,享用美餐。
兄弟们各自赋诗,我们将这些佳作汇编成册,命名为《棣蕚编》。甲乙二位智者的子弟每天诵读其中的文章,一天诵读半千言。
在我三岁时开始学习言语,那时候笑味生甜酸,纯真而愉悦。如今回忆起来,依然欣喜动怀,长夜里也因此而欢乐,不曾成眠。
回到家中,我拥有这样的乐事,也可以让这份喜悦伴随终老。
“采摘供盘餐”相关诗句:
- 采摘供盘餐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 采摘勤加餐 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 暮醉朝吟供采摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 采摘助盘筵 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 切玉供盘餐 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 所以供盘餐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 盘餐尽定供百指 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 水光山色供盘餐 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 未说春盘供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其四 》
- 花供赏翫果供餐 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 采采亦可餐 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 三春采采爲蚕供 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其三 》
- 采采供贫厨 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
- 自摘霜华餐露颗 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 朝饮夕餐和露摘 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 摘得黄花当晚餐 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 采采苜蓿盘 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 脆圆供小摘 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 客供摘新菘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七九 》