“摘蔬供午食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摘蔬供午食”出自哪首诗?

答案:摘蔬供午食”出自: 宋代 张侃 《书目所见者五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi shū gòng wǔ shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“摘蔬供午食”的上一句是什么?

答案:摘蔬供午食”的上一句是: 盐成有喜色 , 诗句拼音为: yán chéng yǒu xǐ sè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“摘蔬供午食”的下一句是什么?

答案:摘蔬供午食”的下一句是: 君子劳於心 , 诗句拼音为: jūn zǐ láo wū xīn ,诗句平仄:平仄○平平

“摘蔬供午食”全诗

书目所见者五首 其五 (shū mù suǒ jiàn zhě wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张侃

小民海滨居,煎水活妻孥。
指海充府库,何曾计有无。
盐成有喜色,摘蔬供午食
君子劳於心,我侬劳於力。

仄平仄平平,○仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄○平平,仄平○平仄。

xiǎo mín hǎi bīn jū , jiān shuǐ huó qī nú 。
zhǐ hǎi chōng fǔ kù , hé zēng jì yǒu wú 。
yán chéng yǒu xǐ sè , zhāi shū gòng wǔ shí 。
jūn zǐ láo wū xīn , wǒ nóng láo wū lì 。

“摘蔬供午食”繁体原文

書目所見者五首 其五

小民海濱居,煎水活妻孥。
指海充府庫,何曾計有無。
鹽成有喜色,摘蔬供午食。
君子勞於心,我儂勞於力。

“摘蔬供午食”韵律对照

仄平仄平平,○仄仄○平。
小民海滨居,煎水活妻孥。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
指海充府库,何曾计有无。

仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
盐成有喜色,摘蔬供午食。

平仄○平平,仄平○平仄。
君子劳於心,我侬劳於力。

“摘蔬供午食”全诗注音

xiǎo mín hǎi bīn jū , jiān shuǐ huó qī nú 。

小民海滨居,煎水活妻孥。

zhǐ hǎi chōng fǔ kù , hé zēng jì yǒu wú 。

指海充府库,何曾计有无。

yán chéng yǒu xǐ sè , zhāi shū gòng wǔ shí 。

盐成有喜色,摘蔬供午食。

jūn zǐ láo wū xīn , wǒ nóng láo wū lì 。

君子劳於心,我侬劳於力。

“摘蔬供午食”全诗翻译

译文:

小民在海边安居,煮水照顾妻儿。
将海水灌满府库,从未过问其中有无。
制盐成品喜色满面,采摘蔬菜备午餐。
君子辛苦於心思,我侬辛劳於体力。
这首诗反映了诗人过着简朴的生活,他在海滨居住,煮水照料家人。他并不关心府库中有多少财富,对金钱财富漠不关心。制盐成功后,他面露喜色;摘取蔬菜来供午餐。他认为君子应该用心思来劳苦,而普通人则要靠体力劳动。全诗表现了诗人的生活态度和价值观。

“摘蔬供午食”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“摘蔬供午食”相关诗句: