“嫩叶供小摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩叶供小摘”出自哪首诗?
答案: “嫩叶供小摘”出自: 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèn yè gòng xiǎo zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“嫩叶供小摘”的上一句是什么?
答案:
“嫩叶供小摘”的上一句是: 犹能相呴嚅 , 诗句拼音为: yóu néng xiāng hǒu rú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“嫩叶供小摘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嫩叶供小摘”已经是最后一句了。
“嫩叶供小摘”全诗
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu jiǔ rì yǔ zhōng duì jú hū hū kuài zuò yòng yǔ zhōng duì huā yùn sān shǒu qí yī)
胸中有天游,一室未为迫。
永怀东篱翁,那复有此客。
重阴败佳辰,长雨不为泽。
堆豗对黄华,菜色被臧获。
黄华亦萧条,伴我霜鬓白。
犹能相呴嚅,嫩叶供小摘。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
“嫩叶供小摘”繁体原文
蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 九日雨中對菊忽忽塊坐用雨中對花韻三首 其一
胸中有天游,一室未爲迫。
永懷東籬翁,那復有此客。
重陰敗佳辰,長雨不爲澤。
堆豗對黄華,菜色被臧獲。
黄華亦蕭條,伴我霜鬢白。
猶能相呴嚅,嫩葉供小摘。
“嫩叶供小摘”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄平仄。
胸中有天游,一室未为迫。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
永怀东篱翁,那复有此客。
○平仄平平,○仄仄平仄。
重阴败佳辰,长雨不为泽。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
堆豗对黄华,菜色被臧获。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
黄华亦萧条,伴我霜鬓白。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
犹能相呴嚅,嫩叶供小摘。
“嫩叶供小摘”全诗注音
胸中有天游,一室未为迫。
永怀东篱翁,那复有此客。
重阴败佳辰,长雨不为泽。
堆豗对黄华,菜色被臧获。
黄华亦萧条,伴我霜鬓白。
犹能相呴嚅,嫩叶供小摘。
“嫩叶供小摘”全诗翻译
译文:
在胸中有着遨游天地之志向,一室之内却不感受压迫。常怀念东篱下的那位老人,却再也没有迎来他的到访。阴雨连绵,美好的时光也被蒙蔽,长久的雨水并没有滋润大地。丰美的菜肴摆在案上,却被丢弃而不被珍惜。黄花也显得萧条,伴随着我的头发渐渐变白。尽管如此,依然愿意相互倾诉心声,就像摘取嫩叶一样轻易。
总结:诗人怀念过去那位常来访问的东篱下的老人,但现实却不再如此美好。天气阴沉,时光荏苒,物华凋敝,但诗人依然保持着对自然的情感和愿意与人倾诉的态度。
“嫩叶供小摘”总结赏析
赏析:这首诗是程俱创作的一首七言诗,题目为《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一》。诗中表达了诗人的清新淡泊、超然物外的生活情趣。
诗人首先表达了自己的宁静与超然之情,他的内心有着如天游般的自在感,一室未为迫,没有被外界的喧嚣和纷扰所困扰,仿佛置身天地之间。这种心境和氛围与东篱翁的生活态度相契合,东篱翁是中国古代文学中的典型形象,代表了清高、淡泊、与自然和谐相处的理念。
接着诗人描写了秋天的景象,诗中的“重阴败佳辰,长雨不为泽”表现出连日的秋雨,雨水没有为大地带来滋润,反而给秋日的景象蒙上了一层沉闷的色彩。然而,诗人的视野又转向了对菊花的观察。
在雨中,菊花似乎更加娇艳,这种景象与常见的阳光明媚的秋日不同,但也有着独特的美丽。诗人将黄华、菜色、臧获等词语巧妙地用来形容菊花的颜色和质感,展现出了秋雨中菊花的生机和坚韧。此外,诗人通过自己的形容,也暗示了自己的老去,但仍然保持对美丽事物的敏感和欣赏。
整首诗以叙事的方式,表现了诗人对自然景物的独特感悟,以及他对清静生活的向往和珍视。
“嫩叶供小摘”相关诗句:
- 嫩叶供小摘 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一 》
- 园蔬小摘嫩还抽 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》
- 扶留叶嫩供汤使 出自 [宋] 刘克庄 ·《次林卿槟榔韵二首 其一 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 脆圆供小摘 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 》
- 小摘定可供 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 小摘黄花供绿樽 出自 [宋] 李昴英 ·《重九日游南山峡觉海寺 》
- 翠出短樊供小摘 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 稚子不能供小摘 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 菜长何妨供小摘 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 小摘何妨供把握 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 不止园官供小摘 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 园供小摘添幽事 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 甘脆自堪供小摘 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 蓓蕾不妨供小摘 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 小艇供鲈摘紫蓴 出自 [宋] 米芾 ·《高邮即事二首 其一 》
- 小凤凰声吹嫩叶 出自 [唐] 方干 ·《题新竹 》
- 芭蕉嫩绿小开叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 小姑摘叶饲蚕 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 小摘微黄叶底梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》