“是行何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是行何处来”出自哪首诗?
答案: “是行何处来”出自: 宋代 王之道的 《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xíng hé chù lái ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“是行何处来”的上一句是什么?
答案:
“是行何处来”的上一句是: 玩之可忘忧 , 诗句拼音为: wán zhī kě wàng yōu
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“是行何处来”的下一句是什么?
答案: “是行何处来”的下一句是: 楚尾连吴头 , 诗句拼音为: chǔ wěi lián wú tóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“是行何处来”全诗
再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 (zài yòng qián yùn xiè pān shòu qīng jiàn hé èr shǒu qí èr)
新诗清绝俗,想见胸中丘。
飞泉落高峰,风声助飕飀。
又如清庙中,河图见天球。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
是行何处来,楚尾连吴头。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
赓我喜雪章,词情和且柔。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
吾君德无边,今与和气游。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄○平仄○,平平仄平平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平平○○平。
仄仄平仄平,○平平仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄○仄平。
“是行何处来”繁体原文
再用前韵謝潘壽卿見和二首 其二
新詩清絕俗,想見胸中丘。
飛泉落高峰,風聲助颼飀。
又如清廟中,河圖見天球。
不惟竦觀瞻,玩之可忘憂。
是行何處來,楚尾連吳頭。
一杯聊效芹,大似勝茶甌。
賡我喜雪章,詞情和且柔。
久旱民苦饑,重憐來與麰。
勃焉來争春,富哉麰向秋。
吾君德無邊,今與和氣游。
“是行何处来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
新诗清绝俗,想见胸中丘。
平平仄平平,平平仄平平。
飞泉落高峰,风声助飕飀。
仄○平仄○,平平仄平平。
又如清庙中,河图见天球。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
仄○平仄平,仄仄平平平。
是行何处来,楚尾连吴头。
仄平平仄平,仄仄○○平。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
平仄仄仄平,平平○○平。
赓我喜雪章,词情和且柔。
仄仄平仄平,○平平仄平。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
仄平平平平,仄平平仄平。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
平平仄平平,平仄○仄平。
吾君德无边,今与和气游。
“是行何处来”全诗注音
新诗清绝俗,想见胸中丘。
飞泉落高峰,风声助飕飀。
又如清庙中,河图见天球。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
是行何处来,楚尾连吴头。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
赓我喜雪章,词情和且柔。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
吾君德无边,今与和气游。
“是行何处来”全诗翻译
译文:
新诗清幽脱俗,我愿见你胸中那高耸的山丘。
飞泉从高峰落下,风声助长飕飀之音。
就像清净的庙宇中,河图图案显现天球。
不只是仰望瞻仰,观赏它更能忘却忧愁。
我们从何处启程前来?楚地尾巴连接吴地头。
举起一杯酒,让我们效仿芹菜的清香,它的清淡胜过了茶瓯。
赞美我欢喜的雪的篇章,词句情感优雅且温柔。
长期的干旱使百姓苦受饥饿之苦,我深感怜悯,故与你共同分享麰(谷物)。
振奋起来,争取春天的来临,享受麰在丰收的秋季时充实富足。
我君主的德行无边无际,如今与我一同沉浸在和谐愉快的游乐中。
总结:这首诗歌清新脱俗,以山水自然为背景,抒发了诗人的愿望和喜悦之情。描绘了飞泉落巅、风声助飕飀的景象,以及清庙中的天球河图图案。诗人用酒喻情,赞美雪的美妙,表达了对民生的关怀,以及对春天和丰收的向往。最后,诗人以君主和谐的德行,与读者共享快乐时光。
“是行何处来”总结赏析
赏析:这首王之道的《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二》表现了诗人对大自然景物的独特感悟和对友情的真挚赞美。诗中运用了清新的意象和充满生气的语言,展现出诗人的豁达和乐观情感。
首先,诗人以"新诗清绝俗"来自我定位,表达了他的诗歌意图是要超越尘世的庸俗,追求诗歌的清新和独特。接着,诗人以"飞泉落高峰"的景象勾勒出壮丽的自然景色,飞流直下的瀑布和高耸入云的山峰,使人感受到大自然的壮美。
诗中还出现了"不惟竦观瞻,玩之可忘忧"的句子,表达了诗人在自然中放飞心灵,忘却尘世烦恼的愿望。这种情感也通过"是行何处来,楚尾连吴头"的描写得以强化,诗人仿佛置身于广袤的山水之间,自由自在地漫游。
诗中也涉及了友情和喜庆的情感,"赓我喜雪章,词情和且柔"表达了对友人的感激和祝愿。最后两联提到了"勃焉来争春,富哉麰向秋",通过描写丰收的景象,展现了友人的富足和欢乐。
“是行何处来”相关诗句:
- 是行何处来 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 不是如来行处行 出自 [宋] 刘一止 ·《和何山总老一击轩二首 其二 》
- 是佛是仙何处来 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》
- 不知何处是行宫 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其四 》
- 古来何处是功名 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 》
- 南去北来何处是 出自 [宋] 胡寅 ·《题指南轩二绝 其二 》
- 不见鹤来何处行 出自 [唐] 李洞 ·《有寄 》
- 子来何处问行藏 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 别来何处路行难 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 招邀处处是行窝 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其四 》
- 此行处处是丹青 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 独行总是同行处 出自 [宋] 陈藻 ·《感旧 》
- 年来处处是相思 出自 [宋] 胡楚 ·《绝句 》
- 老来处处游行徧 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 行行何处慰吟观 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 行行何处散离愁 出自 [唐] 雍陶 ·《途中西望 》
- 行行何处不逢渠 出自 [宋] 释正觉 ·《送明专使 》
- 莫向如来行处行 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其八 》
- 休向如来行处行 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 行行又何处 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》