“行行何处慰吟观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行行何处慰吟观”出自哪首诗？
答案： “行行何处慰吟观”出自： 宋代 顾松年的 《过练湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng xíng hé chù wèi yín guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“行行何处慰吟观”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“行行何处慰吟观”已经是第一句了。
问题3：“行行何处慰吟观”的下一句是什么？
答案： “行行何处慰吟观”的下一句是： 负郭平湖万顷宽 , 诗句拼音为： fù guō píng hú wàn qǐng kuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“行行何处慰吟观”全诗
过练湖 (guò liàn hú)
行行何处慰吟观，负郭平湖万顷宽。
两寺钟声烟外听，六朝山色镜中看。
难追鸥鹭朋俦密，颇怪鱼龙窟宅寒。
请濯尘缨自兹始，为辞云水向长安。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“行行何处慰吟观”繁体原文
過練湖
行行何處慰吟觀，負郭平湖萬頃寬。
兩寺鐘聲烟外聽，六朝山色鏡中看。
難追鷗鷺朋儔密，頗怪魚龍窟宅寒。
請濯塵纓自茲始，爲辭雲水向長安。
“行行何处慰吟观”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行行何处慰吟观，负郭平湖万顷宽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两寺钟声烟外听，六朝山色镜中看。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
难追鸥鹭朋俦密，颇怪鱼龙窟宅寒。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
请濯尘缨自兹始，为辞云水向长安。
“行行何处慰吟观”全诗注音
行行何处慰吟观，负郭平湖万顷宽。
两寺钟声烟外听，六朝山色镜中看。
难追鸥鹭朋俦密，颇怪鱼龙窟宅寒。
请濯尘缨自兹始，为辞云水向长安。
“行行何处慰吟观”全诗翻译
译文：
行行何处慰吟观，负郭平湖万顷宽。
无论走到哪里都心旷神怡，背负着包罗广阔的郭平湖。
两寺钟声烟外听，六朝山色镜中看。
在烟雾弥漫的远处，听到两座寺庙的钟声；在明亮如镜的湖面，观赏着六朝时期的山色。
难追鸥鹭朋俦密，颇怪鱼龙窟宅寒。
难以追逐那飞翔的海鸥和盘旋的鹭鸟，它们友好而默契；而鱼龙潜藏在深处的住所却显得十分寒冷。
请濯尘缨自兹始，为辞云水向长安。
请洗净尘埃，整理衣裳，从此开始，告别湖光山色，踏上去往长安的旅途。
总结：
诗人行走在郭平湖边，无论身处何处，心灵都能得到慰藉。湖水广阔无边，美景尽收眼底。在烟雾迷漫的远处，听到两座寺庙的钟声，湖面则倒映着六朝时期的山色。诗人感叹飞鸟的默契友好，同时也怪异鱼龙深居寒冷的住所。最后，诗人决定洗去尘埃，告别湖光山色，踏上前往长安的旅程。
“行行何处慰吟观”相关诗句：
- 行行何处慰吟观 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 行行何处散离愁 出自 [唐] 雍陶 ·《途中西望 》
- 行行何处不逢渠 出自 [宋] 释正觉 ·《送明专使 》
- 行行又何处 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 何以慰行旅 出自 [唐] 许浑 ·《行次虎头岩酬寄路中丞 》
- 慰尔行人远行役 出自 [宋] 苏辙 ·《望夫台 》
- 琵琶何能慰行路 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 小桥行吟处 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 至今行吟处 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 旧日行吟处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 当时小杜行吟处 出自 [宋] 金君卿 ·《池州 》
- 遥知得意行吟处 出自 [宋] 林希逸 ·《送用和刘推官入京班改 》
- 行吟无处寄相思 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 行吟无处寄相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 遍经此老行吟处 出自 [宋] 牟巘 ·《送种南仲主簿 》
- 裴公亭上行吟处 出自 [宋] 李志全 ·《游济渎 》
- 行处便吟君莫笑 出自 [唐] 薛能 ·《自讽 》
- 绝境行行得细观 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其一 》
- 行行复行向何许 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 休说行行且与吟 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》