“扬名身後喜诸孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬名身後喜诸孤”出自哪首诗?
答案: “扬名身後喜诸孤”出自: 宋代 黄裳的 《俞法曹挽辞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng míng shēn hòu xǐ zhū gū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扬名身後喜诸孤”的上一句是什么?
答案:
“扬名身後喜诸孤”的上一句是: 一息秋来误壮图 , 诗句拼音为:yī xī qiū lái wù zhuàng tú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扬名身後喜诸孤”的下一句是什么?
答案: “扬名身後喜诸孤”的下一句是: 平生乐易归何处 , 诗句拼音为: píng shēng lè yì guī hé chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扬名身後喜诸孤”全诗
俞法曹挽辞 其一 (yú fǎ cáo wǎn cí qí yī)
一息秋来误壮图,扬名身後喜诸孤。
平生乐易归何处,恐逐清风落有无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扬名身後喜诸孤”繁体原文
俞法曹挽辭 其一
一息秋來誤壯圖,揚名身後喜諸孤。
平生樂易歸何處,恐逐清風落有無。
“扬名身後喜诸孤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一息秋来误壮图,扬名身後喜诸孤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生乐易归何处,恐逐清风落有无。
“扬名身後喜诸孤”全诗注音
一息秋来误壮图,扬名身後喜诸孤。
平生乐易归何处,恐逐清风落有无。
“扬名身後喜诸孤”全诗翻译
译文:
一息秋来,我误了壮年的计划,但却在后来扬名立足,让众人喜欢我。平生一直乐于归隐,可是不知道归去何处,恐怕会被轻风吹散,落得有名无实。
总结:诗人表达了在秋天时悔悟自己错过了早年的机会,但后来却取得了名声,受到众人喜爱。他平时喜欢隐居,但又不知道应该去哪里隐居,担心会被喧嚣世事所扰。整首诗抒发了对人生的思考和追求。
“扬名身後喜诸孤”总结赏析
赏析:: 诗《俞法曹挽辞 其一》是黄裳创作的一首赞颂俞伟法曹的挽辞。这首诗以清新的秋景为背景,通过抒发情感来表达对俞伟法曹的赞美之情。
首句“一息秋来误壮图”以秋天的氛围为背景,秋风轻拂,使人感受到岁月的流逝。作者借助秋天的景象,表达了人生短暂,机遇稍纵即逝的主题。这句中的“一息”暗示着时间的短暂,而“误壮图”则强调了机遇的重要性。
接着,诗人提到“扬名身後喜诸孤”,这里表达了诗人对俞伟法曹的敬佩之情。俞伟法曹留下了令人钦佩的事迹,为后人所喜爱和传颂,这也是作者对他的一种褒奖。
接下来的两句“平生乐易归何处,恐逐清风落有无”则表达了对俞伟法曹的归去之情。诗人借用“清风”来象征俞伟法曹的离去,暗示他的功业将随着风去而不可寻觅。这里的“清风”也带有淡淡的忧伤之情,使整首诗增添了几分离愁。
标签: 抒情、赞美、离愁
“扬名身後喜诸孤”相关诗句:
- 扬名身後喜诸孤 出自 [宋] 黄裳 ·《俞法曹挽辞 其一 》
- 立身扬名以垂後 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 身名全後喜宁居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其八 》
- 迟子扬名後 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 前身後身孤薄 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 身名克显扬 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 扬名与立身 出自 [宋] 林同 ·《仲长统 》
- 立身扬令名 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 扬名不顾身 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 殁後扬名徒尔爲 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 继志扬名在後昆 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其二 》
- 後裔扬名道更光 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 殁後扬名徒尔爲 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 总得扬名於後世 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十 》
- 立身既好又名扬 出自 [宋] 王义山 ·《挽松麓李佥判 》
- 立身扬名我辈事 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 幻身且喜无诸恙 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 後来诸名家 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 诸君自名谷与孤 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 恶名被诸身 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》