“扬名身後喜诸孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扬名身後喜诸孤”出自哪首诗?

答案:扬名身後喜诸孤”出自: 宋代 黄裳 《俞法曹挽辞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng míng shēn hòu xǐ zhū gū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“扬名身後喜诸孤”的上一句是什么?

答案:扬名身後喜诸孤”的上一句是: 一息秋来误壮图 , 诗句拼音为:yī xī qiū lái wù zhuàng tú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“扬名身後喜诸孤”的下一句是什么?

答案:扬名身後喜诸孤”的下一句是: 平生乐易归何处 , 诗句拼音为: píng shēng lè yì guī hé chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“扬名身後喜诸孤”全诗

俞法曹挽辞 其一 (yú fǎ cáo wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

一息秋来误壮图,扬名身後喜诸孤
平生乐易归何处,恐逐清风落有无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī xī qiū lái wù zhuàng tú , yáng míng shēn hòu xǐ zhū gū 。
píng shēng lè yì guī hé chù , kǒng zhú qīng fēng luò yǒu wú 。

“扬名身後喜诸孤”繁体原文

俞法曹挽辭 其一

一息秋來誤壯圖,揚名身後喜諸孤。
平生樂易歸何處,恐逐清風落有無。

“扬名身後喜诸孤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一息秋来误壮图,扬名身後喜诸孤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生乐易归何处,恐逐清风落有无。

“扬名身後喜诸孤”全诗注音

yī xī qiū lái wù zhuàng tú , yáng míng shēn hòu xǐ zhū gū 。

一息秋来误壮图,扬名身後喜诸孤。

píng shēng lè yì guī hé chù , kǒng zhú qīng fēng luò yǒu wú 。

平生乐易归何处,恐逐清风落有无。

“扬名身後喜诸孤”全诗翻译

译文:
一息秋来,我误了壮年的计划,但却在后来扬名立足,让众人喜欢我。平生一直乐于归隐,可是不知道归去何处,恐怕会被轻风吹散,落得有名无实。
总结:诗人表达了在秋天时悔悟自己错过了早年的机会,但后来却取得了名声,受到众人喜爱。他平时喜欢隐居,但又不知道应该去哪里隐居,担心会被喧嚣世事所扰。整首诗抒发了对人生的思考和追求。

“扬名身後喜诸孤”总结赏析

赏析:: 诗《俞法曹挽辞 其一》是黄裳创作的一首赞颂俞伟法曹的挽辞。这首诗以清新的秋景为背景,通过抒发情感来表达对俞伟法曹的赞美之情。
首句“一息秋来误壮图”以秋天的氛围为背景,秋风轻拂,使人感受到岁月的流逝。作者借助秋天的景象,表达了人生短暂,机遇稍纵即逝的主题。这句中的“一息”暗示着时间的短暂,而“误壮图”则强调了机遇的重要性。
接着,诗人提到“扬名身後喜诸孤”,这里表达了诗人对俞伟法曹的敬佩之情。俞伟法曹留下了令人钦佩的事迹,为后人所喜爱和传颂,这也是作者对他的一种褒奖。
接下来的两句“平生乐易归何处,恐逐清风落有无”则表达了对俞伟法曹的归去之情。诗人借用“清风”来象征俞伟法曹的离去,暗示他的功业将随着风去而不可寻觅。这里的“清风”也带有淡淡的忧伤之情,使整首诗增添了几分离愁。
标签: 抒情、赞美、离愁

“扬名身後喜诸孤”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“扬名身後喜诸孤”相关诗句: