首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏作客从中州来 > 恶名被诸身

“恶名被诸身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恶名被诸身”出自哪首诗？

答案： “恶名被诸身”出自： 宋代 吕陶的 《戏作客从中州来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： è míng bèi zhū shēn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“恶名被诸身”的上一句是什么？

答案： “恶名被诸身”的上一句是： 安可迁重贿 , 诗句拼音为： ān kě qiān chóng huì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“恶名被诸身”的下一句是什么？

答案： “恶名被诸身”的下一句是： 巨衾不可盖 , 诗句拼音为： jù qīn bù kě gài ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“恶名被诸身”全诗

戏作客从中州来 (xì zuò kè cóng zhōng zhōu lái)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

客从中州来，有旨谪岭外。
道由长沙郡，行李极狼狈。
地主恶迁客，不许宿闤闠。
驰逐使之出，威势如下礌。
我嗟伏蒲君，力小忠謇大。
一言犯雷霆，万里窜江海。
方当困羁旅，复尔招咎悔。
谁为守者谋，义理亦甚昧。
人道异邪正，天时分否泰。
外物慎取舍，中扄权利善。
小人衒迎合，君子耻附会。
如何鄙流放，辄欲登善最。
所持况轻货，安可迁重贿。
恶名被诸身，巨衾不可盖。
羞色睟於面，洪水安能靧。
尝闻贤人生，希阔须异代。
声华无今昔，趣尚一进退。
李唐距圣宋，乃有二徐晦。

仄○○平平，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，平平○仄仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平○仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
平○平平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

kè cóng zhōng zhōu lái ， yǒu zhǐ zhé lǐng wài 。
dào yóu cháng shā jùn ， xíng li jí láng bèi 。
dì zhǔ è qiān kè ， bù xǔ sù huán huì 。
chí zhú shǐ zhī chū ， wēi shì rú xià léi 。
wǒ jiē fú pú jūn ， lì xiǎo zhōng jiǎn dà 。
yī yán fàn léi tíng ， wàn lǐ cuàn jiāng hǎi 。
fāng dāng kùn jī lǚ ， fù ěr zhāo jiù huǐ 。
shuí wèi shǒu zhě móu ， yì lǐ yì shèn mèi 。
rén dào yì xié zhèng ， tiān shí fēn fǒu tài 。
wài wù shèn qǔ shě ， zhōng shǎng quán lì shàn 。
xiǎo rén xuàn yíng hé ， jūn zǐ chǐ fù huì 。
rú hé bǐ liú fàng ， zhé yù dēng shàn zuì 。
suǒ chí kuàng qīng huò ， ān kě qiān chóng huì 。
è míng bèi zhū shēn ， jù qīn bù kě gài 。
xiū sè suì wū miàn ， hóng shuǐ ān néng huì 。
cháng wén xián rén shēng ， xī kuò xū yì dài 。
shēng huá wú jīn xī ， qù shàng yī jìn tuì 。
lǐ táng jù shèng sòng ， nǎi yǒu èr xú huì 。

“恶名被诸身”繁体原文

戲作客從中州来

客從中州來，有旨謫嶺外。
道由長沙郡，行李極狼狽。
地主惡遷客，不許宿闤闠。
馳逐使之出，威勢如下礌。
我嗟伏蒲君，力小忠謇大。
一言犯雷霆，萬里竄江海。
方當困羈旅，復爾招咎悔。
誰爲守者謀，義理亦甚昧。
人道異邪正，天時分否泰。
外物慎取舍，中扄權利善。
小人衒迎合，君子恥附會。
如何鄙流放，輒欲登善最。
所持況輕貨，安可遷重賄。
惡名被諸身，巨衾不可蓋。
羞色睟於面，洪水安能靧。
嘗聞賢人生，希闊須異代。
聲華無今昔，趣尚一進退。
李唐距聖宋，乃有二徐晦。

“恶名被诸身”韵律对照

仄○○平平，仄仄仄仄仄。
客从中州来，有旨谪岭外。

仄平○平仄，○仄仄平仄。
道由长沙郡，行李极狼狈。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
地主恶迁客，不许宿闤闠。

平仄仄平仄，平仄○仄仄。
驰逐使之出，威势如下礌。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
我嗟伏蒲君，力小忠謇大。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
一言犯雷霆，万里窜江海。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
方当困羁旅，复尔招咎悔。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
谁为守者谋，义理亦甚昧。

平仄仄平○，平平○仄仄。
人道异邪正，天时分否泰。

仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
外物慎取舍，中扄权利善。

仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
小人衒迎合，君子耻附会。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
如何鄙流放，辄欲登善最。

仄平仄○仄，平仄平○仄。
所持况轻货，安可迁重贿。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
恶名被诸身，巨衾不可盖。

平仄仄平仄，平仄平平仄。
羞色睟於面，洪水安能靧。

平○平平平，平仄平仄仄。
尝闻贤人生，希阔须异代。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
声华无今昔，趣尚一进退。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
李唐距圣宋，乃有二徐晦。

“恶名被诸身”全诗注音

kè cóng zhōng zhōu lái ， yǒu zhǐ zhé lǐng wài 。

客从中州来，有旨谪岭外。

dào yóu cháng shā jùn ， xíng li jí láng bèi 。

道由长沙郡，行李极狼狈。

dì zhǔ è qiān kè ， bù xǔ sù huán huì 。

地主恶迁客，不许宿闤闠。

chí zhú shǐ zhī chū ， wēi shì rú xià léi 。

驰逐使之出，威势如下礌。

wǒ jiē fú pú jūn ， lì xiǎo zhōng jiǎn dà 。

我嗟伏蒲君，力小忠謇大。

yī yán fàn léi tíng ， wàn lǐ cuàn jiāng hǎi 。

一言犯雷霆，万里窜江海。

fāng dāng kùn jī lǚ ， fù ěr zhāo jiù huǐ 。

方当困羁旅，复尔招咎悔。

shuí wèi shǒu zhě móu ， yì lǐ yì shèn mèi 。

谁为守者谋，义理亦甚昧。

rén dào yì xié zhèng ， tiān shí fēn fǒu tài 。

人道异邪正，天时分否泰。

wài wù shèn qǔ shě ， zhōng shǎng quán lì shàn 。

外物慎取舍，中扄权利善。

xiǎo rén xuàn yíng hé ， jūn zǐ chǐ fù huì 。

小人衒迎合，君子耻附会。

rú hé bǐ liú fàng ， zhé yù dēng shàn zuì 。

如何鄙流放，辄欲登善最。

suǒ chí kuàng qīng huò ， ān kě qiān chóng huì 。

所持况轻货，安可迁重贿。

è míng bèi zhū shēn ， jù qīn bù kě gài 。

恶名被诸身，巨衾不可盖。

xiū sè suì wū miàn ， hóng shuǐ ān néng huì 。

羞色睟於面，洪水安能靧。

cháng wén xián rén shēng ， xī kuò xū yì dài 。

尝闻贤人生，希阔须异代。

shēng huá wú jīn xī ， qù shàng yī jìn tuì 。

声华无今昔，趣尚一进退。

lǐ táng jù shèng sòng ， nǎi yǒu èr xú huì 。

李唐距圣宋，乃有二徐晦。

“恶名被诸身”全诗翻译

译文：
客人从中州来，奉命被贬谪到岭外。
路经长沙郡，行李携带极为狼狈。
当地地主恶意驱逐客人，不允许在旅馆留宿。
他们驱使客人离开，威势如同大石礌。
我深感惋惜地向蒲君低声叹息，可惜我力量微小，忠诚直言难以被重用。
一句话触犯了雷霆之怒，却让我遭受流亡江海万里。
此时正当陷于羁旅之中，再次招致责难悔恨。
谁来为我策划谋划，义理也显得十分模糊。
人们的道德标准各异，天时的得失不可预知。
在选择外物时要谨慎取舍，在处理内部权利时要善于权衡。
小人迎合时尚，君子却不愿与人附和。
为何如此卑贱的身份，却总想登上高尚的地位。
所拿持的东西轻飘飘，怎能换取沉重的贿赂。
恶名累及全身，再厚重的被褥也无法掩盖。
羞耻的面庞躲不开，如洪水般怎能被掩埋。
曾听说贤人的生平，难得的才华需等待异代。
声名和荣华不会永存，追求时尚只是一时的进退。
李唐和圣宋相距甚远，如今却有两位姓徐的名士黯然销声匿迹。




总结：

这篇古文描写了一位客人因得罪权贵被贬谪到岭外的遭遇。他在旅途中颇受困扰，被当地地主驱逐拒宿，遭受不公待遇。作者在文中表达了对客人的同情和对社会不公的批判。同时，文中也提及人生的无常和世态炎凉，强调在处理事务时应慎重权衡，不应迎合时尚。最后，作者回顾历史，引述贤人的典故，表达了对才华的珍视和对时代的变迁的思考。

“恶名被诸身”总结赏析

赏析：
这首古诗《戏作客从中州来》是吕陶写客途遭遇的抒发。诗中以豪放、直白的语言，表达了被贬斥、受不公的情境以及对真理和道义的思索。
诗人描述了自己作为客从中州来到长沙郡的旅途，遭遇了地主的冷漠和排斥，以及对社会不公的感叹和不满。他直言自己的力量微小，但心怀忠诚和正直，不愿随波逐流。诗人对不义行为表示警示，呼吁外物的慎选和中立的权利利用。
整首诗以豪放洒脱的词句表达了对道义、真理和人性的关切和探寻。展现了诗人的豁达和直言不讳的品质。
标签: 社会批判，道德思考

“恶名被诸身”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“恶名被诸身”相关诗句：

“恶名被诸身”每个字的意思：

包含“恶名被诸身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂