“洛苑回銮访侍中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛苑回銮访侍中”出自哪首诗?
答案: “洛苑回銮访侍中”出自: 宋代 李新的 《送吕兴元 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yuàn huí luán fǎng shì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洛苑回銮访侍中”的上一句是什么?
答案:
“洛苑回銮访侍中”的上一句是: 太平天子事东封 , 诗句拼音为:tài píng tiān zǐ shì dōng fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洛苑回銮访侍中”的下一句是什么?
答案: “洛苑回銮访侍中”的下一句是: 自古相门终出相 , 诗句拼音为: zì gǔ xiāng mén zhōng chū xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“洛苑回銮访侍中”全诗
送吕兴元 其四 (sòng lǚ xīng yuán qí sì)
太平天子事东封,洛苑回銮访侍中。
自古相门终出相,试持圭璧近重瞳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洛苑回銮访侍中”繁体原文
送呂興元 其四
太平天子事東封,洛苑回鑾訪侍中。
自古相門終出相,試持圭璧近重瞳。
“洛苑回銮访侍中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太平天子事东封,洛苑回銮访侍中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古相门终出相,试持圭璧近重瞳。
“洛苑回銮访侍中”全诗注音
太平天子事东封,洛苑回銮访侍中。
自古相门终出相,试持圭璧近重瞳。
“洛苑回銮访侍中”全诗翻译
译文:
太平天子受封于东方,前往洛苑进行巡游并拜访侍中。
从古以来,出自相门的人终将成为宰相,试着拿着圭璧靠近重瞳。
全文总结:
这段古文描写了太平天子前往东方封地,并在洛苑巡游时拜访侍中的情景。随后,提到了自古以来出自相门的人最终会成为宰相的观点,隐喻了人才的选拔和重用。整个文段传达了对权力、地位以及才能的思考。
“洛苑回銮访侍中”总结赏析
赏析:这首诗以送吕兴元为主题,描绘了他的高官显贵、受封拜相的场景。诗人以太平天子的身份,迎接吕兴元的归来,描述了他受封东封、回洛苑銮访侍中的盛况。诗人用“自古相门终出相”的话语表达了吕兴元的卓越才能和出类拔萃的品德,最后提到“试持圭璧近重瞳”,暗示吕兴元将会因得到重用而光耀太平。
“洛苑回銮访侍中”相关诗句:
- 洛苑回銮访侍中 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其四 》
- 出疆回使侍金銮 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其一 》
- 回瞻洛阳苑 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 走访谈经戴侍中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 》
- 回銮渭水光中 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其三 》
- 陪銮游禁苑 出自 [唐] 武则天 ·《从驾幸少林寺 》
- 鸣銮通禁苑 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 銮舆巡上苑 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 上苑清銮路 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 回望苑中花柳色 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百五 》
- 香葩回梦苑中春 出自 [宋] 胡宿 ·《送祝熙载赴金华主簿 》
- 暮侍金銮殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 草麻侍金銮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 即合侍金銮 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 何人侍金銮 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 昨日金銮巡上苑 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 禁苑鸣銮值素秋 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 銮舆躬侍袭龙香 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其八 》
- 此时奉诏侍金銮 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 却去金銮爲近侍 出自 [唐] 韦庄 ·《含香 》