首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 从驾幸少林寺 > 陪銮游禁苑

“陪銮游禁苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陪銮游禁苑”出自哪首诗？

答案： “陪銮游禁苑”出自： 唐代 武则天的 《从驾幸少林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi luán yóu jìn yuàn ，诗句平仄： 平平平○仄 。

问题2：“陪銮游禁苑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“陪銮游禁苑”已经是第一句了。

问题3：“陪銮游禁苑”的下一句是什么？

答案： “陪銮游禁苑”的下一句是： 侍赏出兰闱 , 诗句拼音为： shì shǎng chū lán wéi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“陪銮游禁苑”全诗

从驾幸少林寺 (cóng jià xìng shǎo lín sì)

。 朝代：唐 。    作者： 武则天。

陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
日宫疏涧户，月殿啓岩扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
花台无半影，莲塔有全辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
慈缘兴福绪，於此罄归依。
风枝不可静，泣血竟何追。

平平平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄○○○仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

péi luán yóu jìn yuàn ， shì shǎng chū lán wéi 。
yún yǎn zǎn fēng gài ， xiá dī chā làng qí 。
rì gōng shū jiàn hù ， yuè diàn qǐ yán fēi 。
jīn lún zhuàn jīn dì ， xiāng gé yè xiāng yī 。
duó yín qīng chuī fā ， fān yáo bó wù fēi 。
xī yù fén zhī huǒ ， shān hóng lián yě fēi 。
huā tái wú bàn yǐng ， lián tǎ yǒu quán huī 。
shí lài néng rén lì ， yōu zī shàn shì wēi 。
cí yuán xīng fú xù ， wū cǐ qìng guī yī 。
fēng zhī bù kě jìng ， qì xuè jìng hé zhuī 。

“陪銮游禁苑”繁体原文

從駕幸少林寺

陪鑾遊禁苑，侍賞出蘭闈。
雲偃攢峰蓋，霞低插浪旂。
日宮疏澗戶，月殿啓巖扉。
金輪轉金地，香閣曳香衣。
鐸吟輕吹發，幡搖薄霧霏。
昔遇焚芝火，山紅連野飛。
花臺無半影，蓮塔有全輝。
實賴能仁力，攸資善世威。
慈緣興福緒，於此罄歸依。
風枝不可靜，泣血竟何追。

“陪銮游禁苑”韵律对照

平平平○仄，仄仄仄平平。
陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。

平仄平平仄，平平仄○平。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
日宫疏涧户，月殿啓岩扉。

平平仄平仄，平仄仄平○。
金轮转金地，香阁曳香衣。

仄○○○仄，平○仄仄平。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。

仄仄平平仄，平平平仄平。
昔遇焚芝火，山红连野飞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
花台无半影，莲塔有全辉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
实赖能仁力，攸资善世威。

平○○仄仄，平仄仄平平。
慈缘兴福绪，於此罄归依。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风枝不可静，泣血竟何追。

“陪銮游禁苑”全诗注音

péi luán yóu jìn yuàn ， shì shǎng chū lán wéi 。

陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。

yún yǎn zǎn fēng gài ， xiá dī chā làng qí 。

云偃攒峰盖，霞低插浪旗。

rì gōng shū jiàn hù ， yuè diàn qǐ yán fēi 。

日宫疏涧户，月殿啓岩扉。

jīn lún zhuàn jīn dì ， xiāng gé yè xiāng yī 。

金轮转金地，香阁曳香衣。

duó yín qīng chuī fā ， fān yáo bó wù fēi 。

铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。

xī yù fén zhī huǒ ， shān hóng lián yě fēi 。

昔遇焚芝火，山红连野飞。

huā tái wú bàn yǐng ， lián tǎ yǒu quán huī 。

花台无半影，莲塔有全辉。

shí lài néng rén lì ， yōu zī shàn shì wēi 。

实赖能仁力，攸资善世威。

cí yuán xīng fú xù ， wū cǐ qìng guī yī 。

慈缘兴福绪，於此罄归依。

fēng zhī bù kě jìng ， qì xuè jìng hé zhuī 。

风枝不可静，泣血竟何追。

“陪銮游禁苑”全诗翻译

译文：
陪着皇帝游览禁苑，侍奉着观赏出宫殿中的兰闱之美。云彩像是压低了峰峦，彩霞似乎插进了波浪上的旗帜。太阳宫中的窗户敞开着，月亮殿堂的岩石门启开了。金轮在金地上旋转，香阁中的衣裳拖着香气。钟声轻轻地吹响，幡旗摇摆着薄雾缭绕。从前遇见燃烧的芝火，山上的红色鸟群连绵飞翔。花台上没有半点影子，莲塔却散发着璀璨的光辉。实际上，我们依靠仁慈的力量，倚赖于善良的世俗威望。慈悲的因缘使福禄的情绪兴盛，从而在这里得到了穷尽归依。风中的枝条不可安静，为何要哭泣并追寻那血的痕迹呢。

“陪銮游禁苑”总结赏析

赏析：这首诗《从驾幸少林寺》是唐代女皇帝武则天所作，表达了她对佛教和寺庙的崇敬之情，以及对自己统治的自豪感。全诗以参访少林寺为背景，描写了寺庙的壮丽和佛教的庄严，同时也透露了作者的政治抱负。
首句“陪銮游禁苑，侍赏出兰闱”表现了皇帝的威严和权势，她亲临寺庙，欣赏其美景。接着，诗人通过丰富的自然景物描写，如“云偃攒峰盖，霞低插浪旗”以及“金轮转金地，香阁曳香衣”，强调了寺庙的神秘和宏伟，增强了佛教的神圣感。
诗中提到的“昔遇焚芝火，山红连野飞”回顾了诗人早年与少林寺的缘分，将其与当今的壮丽景象相对照，表现出皇帝对佛教的坚定信仰。
最后两句“风枝不可静，泣血竟何追”则表达了皇帝对佛教的虔诚，她愿意为佛法奉献一切，即使是生命。整首诗以豪放、奢华的笔调，展现了武则天的皇帝风采和佛教信仰，充分彰显了她的统治威严。

“陪銮游禁苑”诗句作者武则天介绍：

高宗后，武氏，幷州文水人，荆州都督士彠之女。永徽六年，立爲皇后。中宗即位，称皇太后。临朝，寻自称皇帝，改国号曰周，自名曌，在位二十二年。中宗反正，諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷，《金轮集》六卷，今存诗四十六篇。更多...

“陪銮游禁苑”相关诗句：

“陪銮游禁苑”每个字的意思：

包含“陪銮游禁苑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂