首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 悲善才 > 此时奉诏侍金銮

“此时奉诏侍金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此时奉诏侍金銮”出自哪首诗？

答案： “此时奉诏侍金銮”出自： 唐代 李绅的 《悲善才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí fèng zhào shì jīn luán ，诗句平仄： 。

问题2：“此时奉诏侍金銮”的上一句是什么？

答案： “此时奉诏侍金銮”的上一句是： 仙鹤雌雄唳明月 , 诗句拼音为： xiān hè cí xióng lì míng yuè ，诗句平仄： 。

问题3：“此时奉诏侍金銮”的下一句是什么？

答案： “此时奉诏侍金銮”的下一句是： 别殿承恩许召弹 , 诗句拼音为： bié diàn chéng ēn xǔ zhào tán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“此时奉诏侍金銮”全诗

悲善才 (bēi shàn cái)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

穆王夜幸蓬池曲，金銮殿开高秉烛。
东头弟子曹善才，琵琶请进新翻曲。
翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语。
天颜静听朱丝弹，衆乐寂然无敢举。
衔花金凤当承拨，转腕拢弦促挥抹。
花翻凤啸天上来，裴回满殿飞春雪。
抽弦度曲新声发，金铃玉佩相瑳切。
流莺子母飞上林，仙鹤雌雄唳明月。
此时奉诏侍金銮，别殿承恩许召弹。
三月曲江春草绿，九霄天乐下云端。
紫髯供奉前屈膝，尽弹妙曲当春日。
寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天没。
日曛尘暗车马散，为惜新声有余叹。
明年冠劒闭桥山，万里孤臣投海畔。
笼禽铩翮尚还飞，白首生从五岭归。
闻道善才成朽骨，空余弟子奉音徽。
南谯寂寞三春晚，有客弹弦独凄怨。
静听深奏楚月光，忆昔初闻曲江宴。
心悲不觉泪阑干，更为调弦反覆弹。
秋吹动摇神女佩，月珠敲击水晶盘。
自怜淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。
惆怅追怀万事空，雍门感慨徒为尔。

仄○仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，？平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
平平仄○平平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平○。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
○仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄○○仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，○平○平仄仄○。
平○仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄○，○平仄仄平平仄。

mù wáng yè xìng péng chí qū ， jīn luán diàn kāi gāo bǐng zhú 。
dōng tóu dì zǐ cáo shàn cái ， pí pá qǐng jìn xīn fān qū 。
cuì é liè zuò céng chéng nǚ ， shēng dí cēn cī qí xiào yǔ 。
tiān yán jìng tīng zhū sī tán ， zhòng lè jì rán wú gǎn jǔ 。
xián huā jīn fèng dāng chéng bō ， zhuǎn wàn lǒng xián cù huī mǒ 。
huā fān fèng xiào tiān shàng lái ， péi huí mǎn diàn fēi chūn xuě 。
chōu xián dù qū xīn shēng fā ， jīn líng yù pèi xiāng cuō qiè 。
liú yīng zǐ mǔ fēi shàng lín ， xiān hè cí xióng lì míng yuè 。
cǐ shí fèng zhào shì jīn luán ， bié diàn chéng ēn xǔ zhào tán 。
sān yuè qǔ jiāng chūn cǎo lǜ ， jiǔ xiāo tiān lè xià yún duān 。
zǐ rán gòng fèng qián qū xī ， jìn tán miào qū dāng chūn rì 。
hán quán zhù shè lǒng shuǐ kāi ， hú yàn fān fēi xiàng tiān méi 。
rì xūn chén àn chē mǎ sàn ， wèi xī xīn shēng yǒu yú tàn 。
míng nián guān jiàn bì qiáo shān ， wàn lǐ gū chén tóu hǎi pàn 。
lóng qín shā hé shàng huán fēi ， bái shǒu shēng cóng wǔ lǐng guī 。
wén dào shàn cái chéng xiǔ gǔ ， kòng yú dì zǐ fèng yīn huī 。
nán qiáo jì mò sān chūn wǎn ， yǒu kè tán xián dú qī yuàn 。
jìng tīng shēn zòu chǔ yuè guāng ， yì xī chū wén qǔ jiāng yàn 。
xīn bēi bù jué lèi lán gān ， gèng wéi tiáo xián fǎn fù tán 。
qiū chuī dòng yáo shén nǚ pèi ， yuè zhū qiāo jī shuǐ jīng pán 。
zì lián huái hǎi tóng ní zǐ ， hèn pò níng xīn wèi néng sǐ 。
chóu chàng zhuī huái wàn shì kōng ， yōng mén gǎn kǎi tú wèi ěr 。

“此时奉诏侍金銮”繁体原文

悲善才

穆王夜幸蓬池曲，金鑾殿開高秉燭。
東頭弟子曹善才，琵琶請進新翻曲。
翠蛾列坐層城女，笙笛參差齊笑語。
天顏靜聽朱絲彈，衆樂寂然無敢舉。
銜花金鳳當承撥，轉腕攏弦促揮抹。
花翻鳳嘯天上來，裴回滿殿飛春雪。
抽弦度曲新聲發，金鈴玉珮相瑳切。
流鶯子母飛上林，仙鶴雌雄唳明月。
此時奉詔侍金鑾，別殿承恩許召彈。
三月曲江春草綠，九霄天樂下雲端。
紫髯供奉前屈膝，盡彈妙曲當春日。
寒泉注射隴水開，胡雁翻飛向天沒。
日曛塵暗車馬散，爲惜新聲有餘歎。
明年冠劒閉橋山，萬里孤臣投海畔。
籠禽鎩翮尚還飛，白首生從五嶺歸。
聞道善才成朽骨，空餘弟子奉音徽。
南譙寂寞三春晚，有客彈弦獨淒怨。
靜聽深奏楚月光，憶昔初聞曲江宴。
心悲不覺淚闌干，更爲調弦反覆彈。
秋吹動搖神女佩，月珠敲擊水晶盤。
自憐淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。
惆悵追懷萬事空，雍門感慨徒爲爾。

“此时奉诏侍金銮”韵律对照

仄○仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
穆王夜幸蓬池曲，金銮殿开高秉烛。

平平仄仄平仄平，？平仄仄平平仄。
东头弟子曹善才，琵琶请进新翻曲。

仄平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语。

平平仄○平平○，仄仄仄平平仄仄。
天颜静听朱丝弹，衆乐寂然无敢举。

平平平仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
衔花金凤当承拨，转腕拢弦促挥抹。

平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
花翻凤啸天上来，裴回满殿飞春雪。

平平仄仄平平仄，平平仄仄○○仄。
抽弦度曲新声发，金铃玉佩相瑳切。

平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
流莺子母飞上林，仙鹤雌雄唳明月。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
此时奉诏侍金銮，别殿承恩许召弹。

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三月曲江春草绿，九霄天乐下云端。

仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄○平仄。
紫髯供奉前屈膝，尽弹妙曲当春日。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天没。

仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平○。
日曛尘暗车马散，为惜新声有余叹。

平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
明年冠劒闭桥山，万里孤臣投海畔。

○平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
笼禽铩翮尚还飞，白首生从五岭归。

○仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
闻道善才成朽骨，空余弟子奉音徽。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
南谯寂寞三春晚，有客弹弦独凄怨。

仄○○仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
静听深奏楚月光，忆昔初闻曲江宴。

平平仄仄仄平平，○平○平仄仄○。
心悲不觉泪阑干，更为调弦反覆弹。

平○仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
秋吹动摇神女佩，月珠敲击水晶盘。

仄平平仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
自怜淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。

平仄平平仄仄○，○平仄仄平平仄。
惆怅追怀万事空，雍门感慨徒为尔。

“此时奉诏侍金銮”全诗注音

mù wáng yè xìng péng chí qū ， jīn luán diàn kāi gāo bǐng zhú 。

穆王夜幸蓬池曲，金銮殿开高秉烛。

dōng tóu dì zǐ cáo shàn cái ， pí pá qǐng jìn xīn fān qū 。

东头弟子曹善才，琵琶请进新翻曲。

cuì é liè zuò céng chéng nǚ ， shēng dí cēn cī qí xiào yǔ 。

翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语。

tiān yán jìng tīng zhū sī tán ， zhòng lè jì rán wú gǎn jǔ 。

天颜静听朱丝弹，衆乐寂然无敢举。

xián huā jīn fèng dāng chéng bō ， zhuǎn wàn lǒng xián cù huī mǒ 。

衔花金凤当承拨，转腕拢弦促挥抹。

huā fān fèng xiào tiān shàng lái ， péi huí mǎn diàn fēi chūn xuě 。

花翻凤啸天上来，裴回满殿飞春雪。

chōu xián dù qū xīn shēng fā ， jīn líng yù pèi xiāng cuō qiè 。

抽弦度曲新声发，金铃玉佩相瑳切。

liú yīng zǐ mǔ fēi shàng lín ， xiān hè cí xióng lì míng yuè 。

流莺子母飞上林，仙鹤雌雄唳明月。

cǐ shí fèng zhào shì jīn luán ， bié diàn chéng ēn xǔ zhào tán 。

此时奉诏侍金銮，别殿承恩许召弹。

sān yuè qǔ jiāng chūn cǎo lǜ ， jiǔ xiāo tiān lè xià yún duān 。

三月曲江春草绿，九霄天乐下云端。

zǐ rán gòng fèng qián qū xī ， jìn tán miào qū dāng chūn rì 。

紫髯供奉前屈膝，尽弹妙曲当春日。

hán quán zhù shè lǒng shuǐ kāi ， hú yàn fān fēi xiàng tiān méi 。

寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天没。

rì xūn chén àn chē mǎ sàn ， wèi xī xīn shēng yǒu yú tàn 。

日曛尘暗车马散，为惜新声有余叹。

míng nián guān jiàn bì qiáo shān ， wàn lǐ gū chén tóu hǎi pàn 。

明年冠劒闭桥山，万里孤臣投海畔。

lóng qín shā hé shàng huán fēi ， bái shǒu shēng cóng wǔ lǐng guī 。

笼禽铩翮尚还飞，白首生从五岭归。

wén dào shàn cái chéng xiǔ gǔ ， kòng yú dì zǐ fèng yīn huī 。

闻道善才成朽骨，空余弟子奉音徽。

nán qiáo jì mò sān chūn wǎn ， yǒu kè tán xián dú qī yuàn 。

南谯寂寞三春晚，有客弹弦独凄怨。

jìng tīng shēn zòu chǔ yuè guāng ， yì xī chū wén qǔ jiāng yàn 。

静听深奏楚月光，忆昔初闻曲江宴。

xīn bēi bù jué lèi lán gān ， gèng wéi tiáo xián fǎn fù tán 。

心悲不觉泪阑干，更为调弦反覆弹。

qiū chuī dòng yáo shén nǚ pèi ， yuè zhū qiāo jī shuǐ jīng pán 。

秋吹动摇神女佩，月珠敲击水晶盘。

zì lián huái hǎi tóng ní zǐ ， hèn pò níng xīn wèi néng sǐ 。

自怜淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。

chóu chàng zhuī huái wàn shì kōng ， yōng mén gǎn kǎi tú wèi ěr 。

惆怅追怀万事空，雍门感慨徒为尔。

“此时奉诏侍金銮”全诗翻译

译文：
穆王夜晚来到蓬池曲，金銮殿开启，高高举起蜡烛。
东方有位名叫曹善才的弟子，他请琵琶手进来演奏一首新的曲子。
翠绿的蛾子们坐在层层城楼上，笙笛声参差不齐，笑语盈庭。
天子端坐静听朱丝弦声，众乐静默，无人敢举杯。
金凤佩挂着鲜花，在才艺展示的指挥下，手腕灵活地弹奏着琵琶。
花朵翻飞，凤凰高声鸣叫，仿佛满殿飞舞的春雪。
抚弦演奏，新的声音激荡而出，金铃和玉佩相互交融。
飞鸟母子飞翔林间，仙鹤雌雄在明亮的月光下啼叫。
此时曹善才在金銮殿侍奉天子，另一座殿宇里，他被赐予恩宠，允许弹奏曲子。
三月的曲江，春草翠绿，九霄之上传来天上的乐音。
有个紫髯男子前来献艺，他尽情地弹奏美妙的曲调，犹如春日般动人。
寒泉从陇山流下，胡雁翻飞，直向天边消失。
太阳西沉，尘土弥漫，车马散去，唯余对新声的留恋。
明年冠冕之时，桥山闭起，孤臣万里之遥投入海滨。
禽鸟被关在笼中，仍挣脱翅膀飞翔，白发苍苍的人归自五岭。
听说曹善才已成为一堆腐骨，只有他的弟子们继续传承他的音徽艺术。
南谯寂寥，三春晚景，只有一位客人弹奏琴弦，孤独而凄凉。
静静地聆听着深情演奏，楚国的月光涌动在回忆中，初次聆听曲江宴的场景重现眼前。
心中悲伤不可抑制，泪水悄然滑过脸颊，为了调弦更加动人地反复弹奏。
秋风吹动神女的佩饰，月光珠子轻击着水晶盘。
自怜身处淮海之泥滓，怨恨之情凝结在内心无法消散。
痛惜追忆万事皆空，雍门内外的感叹只是为你而发。

“此时奉诏侍金銮”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“此时奉诏侍金銮”相关诗句：

“此时奉诏侍金銮”每个字的意思：

包含“此时奉诏侍金銮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂