“异獠纷来宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异獠纷来宾”出自哪首诗?
答案: “异獠纷来宾”出自: 宋代 苏过的 《用伯充韵赠孙志举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì liáo fēn lái bīn ,诗句平仄: 。
问题2:“异獠纷来宾”的上一句是什么?
答案:
“异獠纷来宾”的上一句是: 送车反自厓 , 诗句拼音为: sòng chē fǎn zì yá
,诗句平仄: 。
问题3:“异獠纷来宾”的下一句是什么?
答案: “异獠纷来宾”的下一句是: 蛙蝝与蚔醢 , 诗句拼音为: wā yuán yǔ qí hǎi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“异獠纷来宾”全诗
用伯充韵赠孙志举 (yòng bǎi chōng yùn zèng sūn zhì jǔ)
朱顔染黄茅,自意岭表人。
长恬服世俗,敢愧歠菽贫。
送车反自厓,异獠纷来宾。
蛙蝝与蚔醢,敬我如族姻。
海风吹余舟,夜渡徐闻垠。
往来一沤间,劳生竟非真。
重寻江南游,再款空同闉。
山中有异士,束书来卜邻。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
索居□枯槁,赖此意少春。
当年老于公,硬语本为民。
终身虽坎壈,谁得疏而亲。
臧孙固有後,仲子先离伦。
不忧廊庙迟,绿髪未肯银。
季子又一奇,武库戈矛新。
片言折鹿角,不许枝词谆。
近闻获麟书,还许登成均。
归欤汶上兄,器新人惟陈。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平○平平,仄仄平○平。
仄平仄○○,○平仄平平。
○平平平平,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄○○,平仄仄○平。
仄平?平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
“异獠纷来宾”繁体原文
用伯充韻贈孫志舉
朱顔染黄茅,自意嶺表人。
長恬服世俗,敢愧歠菽貧。
送車反自厓,異獠紛來賓。
蛙蝝與蚔醢,敬我如族姻。
海風吹余舟,夜渡徐聞垠。
往來一漚間,勞生竟非真。
重尋江南遊,再款空同闉。
山中有異士,束書來卜鄰。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
索居□枯槁,賴此意少春。
當年老于公,硬語本爲民。
終身雖坎壈,誰得疏而親。
臧孫固有後,仲子先離倫。
不憂廊廟遲,綠髪未肯銀。
季子又一奇,武庫戈矛新。
片言折鹿角,不許枝詞諄。
近聞獲麟書,還許登成均。
歸歟汶上兄,器新人惟陳。
“异獠纷来宾”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
朱顔染黄茅,自意岭表人。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
长恬服世俗,敢愧歠菽贫。
仄平仄仄平,仄平平平平。
送车反自厓,异獠纷来宾。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
蛙蝝与蚔醢,敬我如族姻。
仄平○平平,仄仄平○平。
海风吹余舟,夜渡徐闻垠。
仄平仄○○,○平仄平平。
往来一沤间,劳生竟非真。
○平平平平,仄仄○平平。
重寻江南游,再款空同闉。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
山中有异士,束书来卜邻。
平○仄○○,平仄仄○平。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
仄平?平仄,仄仄仄仄平。
索居□枯槁,赖此意少春。
○平仄平平,仄仄仄平平。
当年老于公,硬语本为民。
平平平仄仄,平仄○平○。
终身虽坎壈,谁得疏而亲。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
臧孙固有後,仲子先离伦。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
不忧廊庙迟,绿髪未肯银。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
季子又一奇,武库戈矛新。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
片言折鹿角,不许枝词谆。
仄○仄平平,平仄平平平。
近闻获麟书,还许登成均。
平仄仄仄平,仄平平平平。
归欤汶上兄,器新人惟陈。
“异獠纷来宾”全诗注音
朱顔染黄茅,自意岭表人。
长恬服世俗,敢愧歠菽贫。
送车反自厓,异獠纷来宾。
蛙蝝与蚔醢,敬我如族姻。
海风吹余舟,夜渡徐闻垠。
往来一沤间,劳生竟非真。
重寻江南游,再款空同闉。
山中有异士,束书来卜邻。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
索居□枯槁,赖此意少春。
当年老于公,硬语本为民。
终身虽坎壈,谁得疏而亲。
臧孙固有後,仲子先离伦。
不忧廊庙迟,绿髪未肯银。
季子又一奇,武库戈矛新。
片言折鹿角,不许枝词谆。
近闻获麟书,还许登成均。
归欤汶上兄,器新人惟陈。
“异獠纷来宾”全诗翻译
译文:
朱颜染黄茅,自称岭表人。
长久平淡度世俗,敢愧比不上嫂家贫。
送车反自厓,异乡纷纷来做客。
蛙蝌与蚔醢,尊敬我如同亲族姻亲。
海风吹着我的船,夜渡徐闻山岸。
往来只有一次泡面的时间,劳碌的生活终究不是真正的幸福。
重游江南旅行,再赏空间无异。
山中有奇人,捆着书来占卜邻里。
胸中出虹霓,勇敢而仁慈,雷袖纵然刚毅。
索居日渐干枯,仅赖这份少年的心意。
当年老于公,坚持原则本为百姓。
终身虽然坎坷,谁能被遗忘而亲近。
臧孙固然有子嗣,仲子却先离世。
不忧廊庙迟迟无成,长发未愿银发苍苍。
季子又展现一番才能,武库里矛枪崭新。
片言即可折断鹿角,不容许言辞多婉转。
近闻获得麟书,还被邀请登上成均学官。
归去吧,汶上的兄弟,这新奇之器由陈人展示。
全文总结:文章主要描述了一个不拘泥于世俗、崇尚自由的人物形象。他在岭表自称贫苦之人,但不愧于与贫贱的姿态。他独自前往异乡,却受到异乡人的热情招待,感受到异乡的友情如同亲族之间。他在海上乘船,夜渡靠近徐闻山,感慨往来时光短暂,劳碌的生活不是真正的快乐。他再次游览江南,感叹时间的流逝,空间的无穷。文章中还提及有一位奇人,捆着书来卜算周围的事物,这奇人高风亮节,勇敢又仁慈。主人公宁静地过着自己的生活,坚持着自己的原则,虽然经历坎坷,但不忘初心,不被遗忘,成为人们亲近的对象。然而,也有其他人物的提及,有人未能如愿进入廊庙成为学官,有人长发未愿染上白发。季子展示了一番才能,武库中的兵器更新奇,他的一言一行,言谈举止都充满了气度和魄力。最后,文章提及最近听说他获得了一本麟书,并被邀请登上成均学官的职位。归去吧,他与汶上的兄弟一同,用新奇之器去展示自己的才能。整篇文章表达了一个追求自由与真实的人物形象,以及他身边各类人物的生动描写。
“异獠纷来宾”总结赏析
这首诗《用伯充韵赠孙志举》是苏过创作的,表达了作者对孙志举的赞美和祝福之情。这首诗可以分为多个部分来赏析:
1. **自然描写与自嘲抒怀(写景、抒情)**:诗的开头描写了朱顔染黄茅,意味着诗人自比为山野之士,不与世俗争竞,自嘲贫寒,长恬守己。
2. **待客之道(抒情、咏物)**:接着诗中描述了诗人与孙志举的交往,以及孙志举待客的丰盛款待,包括蛙蝝与蚔醢,反映出孙志举的好客之道。
3. **游历与人生感慨(抒情、写景)**:诗中提到了海风吹舟夜渡的情景,以及在江南游历的经历。这部分表达了诗人对游历的向往和对生活的感慨,同时也反映了人生的不易。
4. **友情与人格品质(抒情、咏物)**:诗中提到了与异士相识的情节,描述了这位异士的品质,包括勇敢和仁爱。这部分反映了友情和人格品质的重要性。
5. **家国情怀与子承父业(抒情)**:诗中涉及到家族的传承,表现出对家国的忧虑和对家族传统的延续。这部分强调了家国情怀和子承父业的责任感。
6. **壮志和前途展望(抒情)**:最后部分提到了季子获得麟书,可以登上成均,展望了他的前途。这部分强调了壮志和未来的希望。
“异獠纷来宾”相关诗句:
- 异獠纷来宾 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 宜宾夷獠乡 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 蛮獠本异性 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 今来异宾孟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 凉来炎去异鸿宾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 归涂宾从醉纷纷 出自 [宋] 方一夔 ·《清明游塔山 》
- 纷纷宾客趋骠骑 出自 [宋] 程珌 ·《观史有感 》
- 异香滴露降纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 纷纷嗜好异齐瑟 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 异论纷纷互矛盾 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 纷纷交情异生死 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 纷纷予夺或异同 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 异教莫纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 异论纷纷起 出自 [宋] 司马光 ·《虞帝 》
- 纷纷争异名 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 纷纷笑厓异 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其六 》
- 聿来夷獠乡 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 狤狤獠獠三寸舌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九六 》
- 舌头狤獠不狤獠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 宾阶纷组佩 出自 [唐] 白居易 ·《东都冬日会诸同年宴郑家林亭 》