“纷纷笑厓异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷笑厓异”出自哪首诗?
答案: “纷纷笑厓异”出自: 宋代 俞德邻的 《遣兴十首呈孟兵部使君 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fēn xiào yá yì ,诗句平仄: 。
问题2:“纷纷笑厓异”的上一句是什么?
答案:
“纷纷笑厓异”的上一句是: 海上逐臭人 , 诗句拼音为: hǎi shàng zhú chòu rén
,诗句平仄: 。
问题3:“纷纷笑厓异”的下一句是什么?
答案: “纷纷笑厓异”的下一句是: 焉知四五间 , 诗句拼音为: yān zhī sì wǔ jiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“纷纷笑厓异”全诗
遣兴十首呈孟兵部使君 其六 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí liù)
赵子有古心,眂世澹如寄。
青编对朝夕,黄花当姬侍。
海上逐臭人,纷纷笑厓异。
焉知四五间,政在薛公辈。
仄仄仄仄平,?仄仄○仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
“纷纷笑厓异”繁体原文
遣興十首呈孟兵部使君 其六
趙子有古心,眂世澹如寄。
青編對朝夕,黄花當姬侍。
海上逐臭人,紛紛笑厓異。
焉知四五間,政在薛公輩。
“纷纷笑厓异”韵律对照
仄仄仄仄平,?仄仄○仄。
赵子有古心,眂世澹如寄。
平平仄平仄,平平○平仄。
青编对朝夕,黄花当姬侍。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
海上逐臭人,纷纷笑厓异。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
焉知四五间,政在薛公辈。
“纷纷笑厓异”全诗注音
赵子有古心,眂世澹如寄。
青编对朝夕,黄花当姬侍。
海上逐臭人,纷纷笑厓异。
焉知四五间,政在薛公辈。
“纷纷笑厓异”全诗翻译
译文:
赵子怀有古老的情感,看世间事物如同宁静地寄托。
青色衣裳应对着早晚,黄花装束伴随着宫廷宠姬。
在海上追逐臭名昭著之人,纷纷嘲笑山间奇异之事。
又怎知有四五间房屋,政权传承在薛公一辈。
总结:
诗人表达了对过去时光的怀旧之情,以及对世事变幻的淡然态度。通过描绘不同颜色和景象的衣裳,以及海上和山间的场景,传达了人生的多样性和世事的多变性。最后提到薛公一辈掌权,折射出政治权力的流转和代代更替。整首诗以简洁的文字展现了对人生和时局的深刻思考。
“纷纷笑厓异”相关诗句:
- 纷纷笑厓异 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其六 》
- 异香滴露降纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 纷纷嗜好异齐瑟 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 纷纷予夺或异同 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 纷纷交情异生死 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 异论纷纷互矛盾 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 纷纷争异名 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 异论纷纷起 出自 [宋] 司马光 ·《虞帝 》
- 异教莫纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 末俗纷纷笑独醒 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 魔种纷纷堪可笑 出自 [宋] 林希逸 ·《和莆田陈宰筱塘庵韵 》
- 宅中歌笑日纷纷 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 世事纷纷起笑端 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其六 》
- 邻曲纷纷笑语同 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 纷纷南北笑莺迁 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 但笑纷纷翻覆手 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 桃花含笑乱纷纷 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 纷纷肉食笑儒冠 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 谤誉纷纷笑杀侬 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 纷纷朱紫笑银袍 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》