“异教莫纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异教莫纷纷”出自哪首诗？
答案： “异教莫纷纷”出自： 宋代 赵蕃的 《访梅仙宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jiào mò fēn fēn ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“异教莫纷纷”的上一句是什么？
答案：
“异教莫纷纷”的上一句是： 遗风故凛凛 , 诗句拼音为： yí fēng gù lǐn lǐn
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“异教莫纷纷”的下一句是什么？
答案： “异教莫纷纷”的下一句是： 尚有十年臭 , 诗句拼音为： shàng yǒu shí nián chòu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“异教莫纷纷”全诗
访梅仙宅 (fǎng méi xiān zhái)
山林岂真遯，江海讵忘君。
乘传既良已，变名诚有云。
遗风故凛凛，异教莫纷纷。
尚有十年臭，千年宁废薰。
蓬藋暗成径，树林深拥门。
人言旧宅是，乱绝古碑存。
渺渺烟霞趣，萧萧风雨昏。
何从觅遗蜕，但可赋招魂。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○○仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
“异教莫纷纷”繁体原文
訪梅仙宅
山林豈真遯，江海詎忘君。
乘傳既良已，變名誠有云。
遺風故凜凜，異教莫紛紛。
尚有十年臭，千年寧廢薰。
蓬藋暗成徑，樹林深擁門。
人言舊宅是，亂絕古碑存。
渺渺烟霞趣，蕭蕭風雨昏。
何從覓遺蛻，但可賦招魂。
“异教莫纷纷”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
山林岂真遯，江海讵忘君。
○○仄平仄，仄平平仄平。
乘传既良已，变名诚有云。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
遗风故凛凛，异教莫纷纷。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
尚有十年臭，千年宁废薰。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
蓬藋暗成径，树林深拥门。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人言旧宅是，乱绝古碑存。
仄仄平平仄，平平平仄平。
渺渺烟霞趣，萧萧风雨昏。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
何从觅遗蜕，但可赋招魂。
“异教莫纷纷”全诗注音
山林岂真遯，江海讵忘君。
乘传既良已，变名诚有云。
遗风故凛凛，异教莫纷纷。
尚有十年臭，千年宁废薰。
蓬藋暗成径，树林深拥门。
人言旧宅是，乱绝古碑存。
渺渺烟霞趣，萧萧风雨昏。
何从觅遗蜕，但可赋招魂。
“异教莫纷纷”全诗翻译
译文：
山林岂真遁，江海焉忘君。
乘传既良已，变名诚有云。
遗风故凛凛，异教莫纷纷。
尚有十年臭，千年宁废薰。
蓬藋暗成径，树林深拥门。
人言旧宅是，乱绝古碑存。
渺渺烟霞趣，萧萧风雨昏。
何从觅遗蜕，但可赋招魂。
总结：
诗人表达了对久远历史与传统文化的敬仰之情。山林、江海皆无法隐去心中的忧虑，过去的传承虽然值得称颂，但名号却在岁月中产生变化。尽管异教纷杂，但遗留下的风采依然显赫。历史的长河中，尚需时光去消除岁月带来的气味，但古老的文化不应被遗弃。庭院荒芜，树林环抱，古碑虽然残缺，但仍留存着传统的印记。烟霞缥缈，风雨萧瑟，历史的虚无与变迁令人困惑。如何寻找前人的足迹，或许只能通过赋诗来呼唤英灵的归来。
“异教莫纷纷”相关诗句：
- 异教莫纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》
- 从教黄叶夜纷纷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽斋 》
- 可怜失教遂纷纷 出自 [宋] 刘克庄 ·《少陵子 》
- 不教花落更纷纷 出自 [宋] 易士达 ·《梅碑 》
- 纷纷嗜好异齐瑟 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 异论纷纷互矛盾 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 异香滴露降纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 纷纷交情异生死 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 纷纷予夺或异同 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 异辞纷莫删 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其一 》
- 纷纷争异名 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 纷纷笑厓异 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其六 》
- 异论纷纷起 出自 [宋] 司马光 ·《虞帝 》
- 预除芜秽莫纷纷 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚梅 》
- 青袍纷纷莫知数 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 此外纷纷莫相污 出自 [宋] 孙应时 ·《陈传朋和余梅花旧作余再赋此 》
- 袍雪纷纷君莫顾 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 俗眼纷纷莫轻出 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》