“试凭双鲤到扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试凭双鲤到扬州”出自哪首诗?
答案: “试凭双鲤到扬州”出自: 宋代 许景衡的 《寄俞清老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì píng shuāng lǐ dào yáng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“试凭双鲤到扬州”的上一句是什么?
答案:
“试凭双鲤到扬州”的上一句是: 淮水悠悠从此去 , 诗句拼音为: huái shuǐ yōu yōu cóng cǐ qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“试凭双鲤到扬州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试凭双鲤到扬州”已经是最后一句了。
“试凭双鲤到扬州”全诗
寄俞清老 (jì yú qīng lǎo)
寒栖岩谷古浮邱,曾约同为汗漫游。
十载光阴如梦觉,半生簿领尚桴浮。
楼头红日半规晚,眼里青山万点愁。
淮水悠悠从此去,试凭双鲤到扬州。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试凭双鲤到扬州”繁体原文
寄俞清老
寒棲巖谷古浮邱,曾約同爲汗漫游。
十載光陰如夢覺,半生簿領尚桴浮。
樓頭紅日半規晚,眼裏青山萬點愁。
淮水悠悠從此去,試憑雙鯉到揚州。
“试凭双鲤到扬州”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寒栖岩谷古浮邱,曾约同为汗漫游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十载光阴如梦觉,半生簿领尚桴浮。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
楼头红日半规晚,眼里青山万点愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
淮水悠悠从此去,试凭双鲤到扬州。
“试凭双鲤到扬州”全诗注音
寒栖岩谷古浮邱,曾约同为汗漫游。
十载光阴如梦觉,半生簿领尚桴浮。
楼头红日半规晚,眼里青山万点愁。
淮水悠悠从此去,试凭双鲤到扬州。
“试凭双鲤到扬州”全诗翻译
译文:
寒栖岩谷的古老浮邱,曾约定一起漫游。经过十年的光阴,就像一场梦一样迅速过去,一生的时间几乎在桴浮之间消逝。站在楼顶,看着夕阳斜照,半轮红日渐渐西沉,眼中充满了万般愁绪。淮水在远方悠悠流淌,从此离开这里,试着让双鲤前往扬州,追寻更广阔的前程。
“试凭双鲤到扬州”相关诗句:
- 试凭双鲤到扬州 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 试凭双鲤祝加餐 出自 [宋] 孙介 ·《壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 》
- 问讯凭双鲤 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 拟凭双鲤鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 远信初凭双鲤去 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 书凭河鲤一双还 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 时凭双鲤报平安 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》
- 欲凭双鲤寄阳侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 君到扬州扬子回 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 双鲤来从古嵊州 出自 [宋] 王十朋 ·《周德贻得子以钱果爲贶仆不获爲汤餠客贺之以诗 》
- 忽随双鲤到家边 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 扬州尘土试回首 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 扬州宝髻分双翘 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 试凭幽梦到南峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日竹坡昼睡二首 其一 》
- 试凭征雁到浔阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 和梦到扬州 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其八 》
- 千里到扬州 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 闻说到扬州 出自 [唐] 贾岛 ·《寻人不遇 》
- 寄信到扬州 出自 [唐] 不详 ·《涟水古冢缾文 》
- 无事到扬州 出自 [唐] 广陵道士 ·《戏吟 》