“忽惊如许凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽惊如许凉”出自哪首诗?
答案: “忽惊如许凉”出自: 宋代 陆游的 《残暑得小雨颇凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū jīng rú xǔ liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忽惊如许凉”的上一句是什么?
答案:
“忽惊如许凉”的上一句是: 午暑不可触 , 诗句拼音为:wǔ shǔ bù kě chù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忽惊如许凉”的下一句是什么?
答案: “忽惊如许凉”的下一句是: 轩窗云作暝 , 诗句拼音为: xuān chuāng yún zuò míng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忽惊如许凉”全诗
残暑得小雨颇凉 (cán shǔ dé xiǎo yǔ pō liáng)
午暑不可触,忽惊如许凉。
轩窗云作暝,草木雨生香。
蒲叶先秋霣,蝉声入夜长。
自欣无一事,岸帻倚胡床。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽惊如许凉”繁体原文
殘暑得小雨頗凉
午暑不可觸,忽驚如許凉。
軒窗雲作暝,草木雨生香。
蒲葉先秋霣,蟬聲入夜長。
自欣無一事,岸幘倚胡床。
“忽惊如许凉”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
午暑不可触,忽惊如许凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轩窗云作暝,草木雨生香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蒲叶先秋霣,蝉声入夜长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自欣无一事,岸帻倚胡床。
“忽惊如许凉”全诗注音
午暑不可触,忽惊如许凉。
轩窗云作暝,草木雨生香。
蒲叶先秋霣,蝉声入夜长。
自欣无一事,岸帻倚胡床。
“忽惊如许凉”全诗翻译
译文:
午后的酷暑无法触摸,却突然惊觉有些凉爽。
凉风拂过轩窗,云彩隐没在暮色中,草木因雨散发着芳香。
蒲叶早已在初秋时节凋零,蝉鸣声在夜晚里不断地长久。
心中自得无一事可忧,便靠着胡床斜倚着头巾。
全诗写景描写了午后酷热难耐的气候,突然间又感到微凉。通过窗外的景象,展现了云彩渐暗,草木因雨散发出芳香的美好画面。蒲叶已先行凋零,夜晚蝉鸣不绝,营造了深秋的氛围。而诗人自得其乐,心中无忧,舒适地倚着胡床,表达了宁静愉悦的心境。
“忽惊如许凉”相关诗句:
- 忽惊如许凉 出自 [宋] 陆游 ·《残暑得小雨颇凉 》
- 一雨顿惊如许凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其二 》
- 凉雨忽惊秋 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 忽惊凉月绽云深 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 忽惊凉雨翳昏钟 出自 [宋] 郑思肖 ·《中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图 》
- 檐外忽惊凉月在 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其一 》
- 便有如许凉 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 江涨忽如许 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其三 》
- 凉风森爽遽如许 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 醉着白綀如许凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲凉字韵 》
- 江门过雨凉如许 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 山河如许但凄凉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 太公 》
- 若耶溪上凉如许 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 时秋凉冷遽如许 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 今岁雨多如许凉 出自 [宋] 陆游 ·《夜不能寐复呼灯起坐戏作 》
- 话别惊如许 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 举眼惊如许 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日从子渊侄借茉莉一盆 》
- 徂岁峥嵘忽如许 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 忽走一梢如许长 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 倏忽起灭嗟如许 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》