“慨予复何言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨予复何言”出自哪首诗?
答案: “慨予复何言”出自: 宋代 韩淲的 《重送仲至闻得祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi yǔ fù hé yán ,诗句平仄: 。
问题2:“慨予复何言”的上一句是什么?
答案:
“慨予复何言”的上一句是: 老面各已苍 , 诗句拼音为: lǎo miàn gè yǐ cāng
,诗句平仄: 。
问题3:“慨予复何言”的下一句是什么?
答案: “慨予复何言”的下一句是: 忘却离思伤 , 诗句拼音为: wàng què lí sī shāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“慨予复何言”全诗
重送仲至闻得祠 (chóng sòng chóng zhì wén dé cí)
残春叫鶗鴂,百草为不芳。
钱塘江涨沙,往往变田桑。
一风或十雨,冷煖殊未尝。
起视天宇高,俛知人世长。
俄而登大楼,老面各已苍。
慨予复何言,忘却离思伤。
振衣问荒野,税驾辞康庄。
细收箧里诗,尽秘囊中方。
山堂有故园,绝出名利场。
颐神以养寿,更炷琳宫香。
平平仄?仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄○○平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“慨予复何言”繁体原文
重送仲至聞得祠
殘春叫鶗鴂,百草爲不芳。
錢塘江漲沙,往往變田桑。
一風或十雨,冷煖殊未嘗。
起視天宇高,俛知人世長。
俄而登大樓,老面各已蒼。
慨予復何言,忘却離思傷。
振衣問荒野,稅駕辭康莊。
細收篋裏詩,盡秘囊中方。
山堂有故園,絕出名利場。
頤神以養壽,更炷琳宮香。
“慨予复何言”韵律对照
平平仄?仄,仄仄平仄平。
残春叫鶗鴂,百草为不芳。
○平平仄平,仄仄仄平平。
钱塘江涨沙,往往变田桑。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一风或十雨,冷煖殊未尝。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
起视天宇高,俛知人世长。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
俄而登大楼,老面各已苍。
仄仄仄平平,仄仄○○平。
慨予复何言,忘却离思伤。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
振衣问荒野,税驾辞康庄。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
细收箧里诗,尽秘囊中方。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
山堂有故园,绝出名利场。
平平仄仄仄,○仄平平平。
颐神以养寿,更炷琳宫香。
“慨予复何言”全诗注音
残春叫鶗鴂,百草为不芳。
钱塘江涨沙,往往变田桑。
一风或十雨,冷煖殊未尝。
起视天宇高,俛知人世长。
俄而登大楼,老面各已苍。
慨予复何言,忘却离思伤。
振衣问荒野,税驾辞康庄。
细收箧里诗,尽秘囊中方。
山堂有故园,绝出名利场。
颐神以养寿,更炷琳宫香。
“慨予复何言”全诗翻译
译文:
残春时节,黄鹂鸣叫,百草凋零不再繁茂。
钱塘江水涨满沙滩,常常使田地变成桑场。
时有和风或是连绵细雨,冷暖变幻无常。
仰望苍天高远,低头思忖人世无穷。
突然登上高大楼阁,老朋友们各自已显苍老。
唏嘘不禁心情万千,忘却了离愁的痛楚。
拂衣而行,询问荒野,拒绝纳粮而辞别康庄。
细心收起藏在笔匣里的诗篇,将尘封的珍宝都呈现出来。
山间小屋有着往日的故园,远离名利场的喧嚣。
养育精神以延年益寿,再次点燃琳宫的香炷。
总结:
诗人描绘了残春时节的景象,黄鹂鸣叫,百草凋零。钱塘江水涨满沙滩,田地变桑场。风雨时至,冷暖无常。仰望苍天,思虑人世。突然登楼,昔日友人皆已衰老。唏嘘一番,忘却离愁。行走荒野,辞别名利。珍藏诗篇,呈现尘封宝藏。山间小屋,远离尘嚣。养育精神,再炷香炉。整体表达了诗人对时节变迁和人生虚妄的深刻感慨,以及追求心灵宁静和长寿的愿望。
“慨予复何言”相关诗句:
- 慨予复何言 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 兴言何慷慨 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 慷慨吾何言 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 君复何忧慨此身 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 於予复何爲 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五 》
- 予复何爲者 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 俯仰畴昔予何言 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 嗟予赠此复何说 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 慨予歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其四 》
- 慨予方食贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 慨予胡不然 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 慨叹发予衷 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔赋断蓬见别 》
- 慷慨论文孰起予 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 嗟予慨此其已久 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 复何言 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 苟待予而後造兮彼造予者复谁 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 何复言锦宫 出自 [宋] 张埴 ·《馆中写怀寄乐山琴庵 》
- 默塞复何言 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 流泪复何言 出自 [宋] 蔡襄 ·《发箧得亡友书札 》
- 归去复何言 出自 [唐] 杜牧 ·《山寺 》