“毒我下民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毒我下民”出自哪首诗？
答案： “毒我下民”出自： 宋代 薛季宣的 《南风歌》， 诗句拼音为： dú wǒ xià mín 。
问题2：“毒我下民”的上一句是什么？
答案：
“毒我下民”的上一句是： 熇熇其暑 , 诗句拼音为： hè hè qí shǔ
。
问题3：“毒我下民”的下一句是什么？
答案： “毒我下民”的下一句是： 辟焉无所 , 诗句拼音为： pì yān wú suǒ ，诗句平仄：仄平平仄。
“毒我下民”全诗
南风歌 (nán fēng gē)
忾彼夏日，熇熇其暑。
毒我下民，辟焉无所。
忾彼夏夜，鬰蒸其雨。
民之愠结，莫安其处。
凯风自南，发于茂林。
实彼百谷，纾我愠心。
仄仄仄仄，○○○仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄仄，仄平○仄。
平平仄仄，仄平○仄。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
“毒我下民”繁体原文
南風歌
愾彼夏日，熇熇其暑。
毒我下民，辟焉無所。
愾彼夏夜，鬰蒸其雨。
民之慍結，莫安其處。
凱風自南，發于茂林。
實彼百穀，紓我慍心。
“毒我下民”全诗注音
忾彼夏日，熇熇其暑。
毒我下民，辟焉无所。
忾彼夏夜，鬰蒸其雨。
民之愠结，莫安其处。
凯风自南，发于茂林。
实彼百谷，纾我愠心。
“毒我下民”全诗翻译
译文：
愤怒啊，这夏日，炎热异常。
君王残暴，使百姓备受折磨，无所寻求安宁。
忿怒啊，这夏夜，闷热而又雨水蒸腾。
百姓怨愤积聚，无处宣泄心中的愤怒。
然而，凯风自南方吹来，吹拂着茂密的林木。
丰收的果实，缓解了我愤怒的心情。
总结：
诗人描绘了夏日的酷热和夜晚的湿热，以及百姓因君王的残暴统治而感到愤怒和不满。然而，凯风吹来，带来了丰收的果实，让诗人感到稍稍缓解了内心的愤怒。整首诗表达了人们在统治者暴虐之下所遭受的苦难和愤怒，但也寄托了对丰收和希望的期盼。
“毒我下民”相关诗句：
- 毒我下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 下民何罪罹此毒 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其三 》
- 矜我下民 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其七 》
- 废命毒民 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其八 》
- 非我下民能动天 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 吏忧民置毒 出自 [宋] 陶弼 ·《宜阳 》
- 我不见兮戚此下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 流毒数州民受苦 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 不言惨毒民嗟咨 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 荼毒蒸民倍感伤 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 欲爲民生洗荼毒 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 毒洳下湿 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 我非尔畏民吾民 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 民脂民膏供我禄 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 下体毒痔漏 出自 [宋] 方回 ·《社前一日用中秋夜未尽韵 》
- 下有毒龙护 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 上下毒气塞 出自 [宋] 文同 ·《武溪深 》
- 毒蛇护其下 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 我罹其毒 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 猛虎毒蛇相下上 出自 [宋] 汪元量 ·《剑门 》