“下民何罪罹此毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下民何罪罹此毒”出自哪首诗?
答案: “下民何罪罹此毒”出自: 宋代 张耒的 《厌雨四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià mín hé zuì lí cǐ dú ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“下民何罪罹此毒”的上一句是什么?
答案:
“下民何罪罹此毒”的上一句是: 朝雨没田夜崩屋 , 诗句拼音为:cháo yǔ méi tián yè bēng wū
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“下民何罪罹此毒”的下一句是什么?
答案: “下民何罪罹此毒”的下一句是: 天公行雨须命龙 , 诗句拼音为: tiān gōng xíng yǔ xū mìng lóng ,诗句平仄:平平○仄平仄平。
“下民何罪罹此毒”全诗
厌雨四首 其三 (yàn yǔ sì shǒu qí sān)
朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒。
天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉。
玄云幕天不可决,日乌戢翼愁阳谷。
区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄平仄仄。
平平○仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
“下民何罪罹此毒”繁体原文
厭雨四首 其三
朝雨沒田夜崩屋,下民何罪罹此毒。
天公行雨須命龍,那知人欲食龍肉。
玄雲幕天不可决,日烏戢翼愁暘谷。
區區昏墊未足憂,當念波濤翻地軸。
“下民何罪罹此毒”韵律对照
平仄仄平仄平仄,仄平平仄平仄仄。
朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒。
平平○仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
玄云幕天不可决,日乌戢翼愁阳谷。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴。
“下民何罪罹此毒”全诗注音
朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒。
天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉。
玄云幕天不可决,日乌戢翼愁阳谷。
区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴。
“下民何罪罹此毒”全诗翻译
译文:
朝雨没田,夜晚崩塌屋宇,下民受到何罪而遭受这样的毒害。
天公行雨必须命令龙,谁知人们贪欲食用龙肉。
玄云覆盖天空不可解散,太阳被乌鸦遮挡,阳谷充满忧愁。
虽然只是简单的褥垫,却无法消除忧虑,当思念翻滚如波涛般动荡的大地之轴。
全文总结:这段古文描述了朝雨没田、夜晚屋宇倒塌,使百姓蒙受灾害。强调了人类贪欲食用龙肉,不顾天命的后果。天空被玄云遮盖,太阳被乌鸦遮挡,阳谷充满忧愁。作者提醒人们不要只顾短暂享受而忽略了大自然的规律和天命,应当警醒时刻,时刻思念波涛般动荡的大地轴。
“下民何罪罹此毒”总结赏析
这首诗《厌雨四首 其三》由张耒创作,表达了对连续不断的雨水带来的困扰和不满之情。
赏析::
这首诗以“朝雨没田夜崩屋”开篇,写出了雨水不断而至,给田地和房屋带来的灾害。作者使用了生动的描写,让读者感受到了雨水带来的破坏和困扰。接着,诗中提到“下民何罪罹此毒”,强调了普通百姓因雨水而遭受的苦难,表现出作者对百姓疾苦的同情之情。
诗中以“天公行雨须命龙”表现出天公的权威,好像雨水是由天命决定一般,强调了人无法改变自然的力量。然而,接下来的一句“那知人欲食龙肉”却显得讽刺,暗示了人们对雨水的不满和抱怨。
在诗的后半部分,作者描绘了乌云密布,阳光无法透过,使人愁闷的景象。最后,诗人提到“当念波涛翻地轴”,表达了对自然界变幻莫测的敬畏和无奈之情。
标签:
写景、抒情、咏怨
“下民何罪罹此毒”相关诗句:
- 下民何罪罹此毒 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其三 》
- 下民亦何罪 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 忍使吾民罹此极 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 胡爲斯民罹此患 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 毒我下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 我罹其毒 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 废职罹罪罟 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 非罪罹暴迫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 奈何罹此哀 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 两年苦潦民何罪 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 斯民何罪守非材 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 向来水旱民何罪 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 生民何罪降天灾 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 彼苍何事罪斯民 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 身罹罪罟无从雪 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 近罹罪辱舌虽在 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 屠毒谁之罪 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 此儿何罪 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 民罹旱虐 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》