“幸免烟氛遮皓月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸免烟氛遮皓月”出自哪首诗?
答案: “幸免烟氛遮皓月”出自: 宋代 赵拚的 《次韵何若谷都官灯夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng miǎn yān fēn zhē hào yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幸免烟氛遮皓月”的上一句是什么?
答案:
“幸免烟氛遮皓月”的上一句是: 车马通宵不暂休 , 诗句拼音为: chē mǎ tōng xiāo bù zàn xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幸免烟氛遮皓月”的下一句是什么?
答案: “幸免烟氛遮皓月”的下一句是: 任随笳鼓杂鸣驺 , 诗句拼音为: rèn suí jiā gǔ zá míng zōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“幸免烟氛遮皓月”全诗
次韵何若谷都官灯夕 (cì yùn hé ruò gǔ dōu guān dēng xī)
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸免烟氛遮皓月”繁体原文
次韻何若谷都官燈夕
千門燈燭事遨遊,車馬通宵不暫休。
幸免烟氛遮皓月,任隨笳鼓雜鳴騶。
金壺漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝澤遠臨人鼓腹,贛川宜有太平謳。
“幸免烟氛遮皓月”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
“幸免烟氛遮皓月”全诗注音
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
“幸免烟氛遮皓月”全诗翻译
译文:
千门之内,灯烛亮起,宴会的热闹场景让人陶醉其中。车马往来,通宵不停歇。尽管烟雾弥漫,但幸运地能够透过烟雾看到明亮的皓月。不论是喧嚣的笳鼓声还是马嘶鸣叫,都随意地混杂在一起。
金壶滴落着稳定而持久的滴答声,玉斝中的霞光如火如荼地流淌。皇帝的恩泽远远延及到人们,使得他们感到心满意足。赣川的土地宜于歌颂太平盛世。
总结:
这首诗描绘了一个宴会的热闹场景,车马喧嚣,灯火辉煌。尽管有烟雾弥漫,但依然能够看到明亮的皓月。各种声音交织在一起,金壶滴答的声音和玉斝中的霞光给人以稳定和充实的感觉。皇帝的恩泽延及于民,赣川地区适合歌颂太平盛世。
“幸免烟氛遮皓月”总结赏析
赏析:这首诗《次韵何若谷都官灯夕》是赵拚创作的一首咏史诗,描述了夜晚官宴的繁华和欢乐场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宴会的热闹场景为背景,通过对诗中各种景象的描绘,表现出宴会的繁华和欢乐氛围。首先,诗人提到“千门灯烛事遨游”,形容宴会的规模之大,烛光的辉煌。车马通宵不休,说明宴会的持续时间很长,宾客们尽情畅饮,不知疲倦。
接下来,诗人写到“幸免烟氛遮皓月”,宴会的烟雾没有遮挡住皎洁的明月,这一景象表现出宴会的豪华和壮观。同时,他提到“任随笳鼓杂鸣驺”,音乐和鼓声交织在一起,增添了宴会的欢乐气氛。
诗的下半部分描述了时间的流逝。金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流,这里通过金壶和玉斝的描写,强调了时间的流转和宴会的不断进行。帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴,最后两句表达了宴会的和谐与太平,似乎预示着吉祥如意的未来。
“幸免烟氛遮皓月”相关诗句:
- 幸免烟氛遮皓月 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷都官灯夕 》
- 长安幸免手遮日 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 无意殷勤遮皓月 出自 [宋] 张继先 ·《咏窗 》
- 日月免遮障 出自 [宋] 苏颂 ·《和过神水沙碛 》
- 残月皓烟露 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 二 》
- 烟月自氛氲 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》
- 皓月腾空息瘴烟 出自 [宋] 李思衍 ·《世子燕席索诗 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 清氛皓态难比并 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 遮门皓首啼 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 皓腕折香遮老眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《翁尉以诗送莲幷酒 》
- 炎氛遮眼暗渔矶 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其三 》
- 焉能免世氛 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二二 》
- 月星皓皓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 犹免翠帘遮 出自 [宋] 宋祁 ·《侨屋睹燕葺旧巢因赠 》
- 优诏幸分四皓秩 出自 [唐] 白居易 ·《长乐亭留别 》
- 遮藏霜雪免摧残 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其二 》