“流落经荒外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流落经荒外”出自哪首诗?
答案: “流落经荒外”出自: 唐代 张说的 《清远江峡山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú luò jīng huāng wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“流落经荒外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流落经荒外”已经是第一句了。
问题3:“流落经荒外”的下一句是什么?
答案: “流落经荒外”的下一句是: 逍遥此梵宫 , 诗句拼音为: xiāo yáo cǐ fàn gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“流落经荒外”全诗
清远江峡山寺 (qīng yuǎn jiāng xiá shān sì)
流落经荒外,逍遥此梵宫。
云峰吐月白,石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌,悬龛造化功。
天香涵竹气,虚呗引松风。
檐牖飞花入,廊房激水通。
猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。
静默将何贵,惟应心境同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平○平仄平。
“流落经荒外”繁体原文
清遠江峽山寺
流落經荒外,逍遙此梵宮。
雲峰吐月白,石壁淡烟紅。
寶塔靈仙湧,懸龕造化功。
天香涵竹氣,虛唄引松風。
簷牖飛花入,廊房激水通。
猿鳴知谷靜,魚戲辨江空。
靜默將何貴,惟應心境同。
“流落经荒外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落经荒外,逍遥此梵宫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云峰吐月白,石壁淡烟红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝塔灵仙涌,悬龛造化功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天香涵竹气,虚呗引松风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
檐牖飞花入,廊房激水通。
平平平仄仄,平仄仄平○。
猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。
仄仄○平仄,平○平仄平。
静默将何贵,惟应心境同。
“流落经荒外”全诗注音
流落经荒外,逍遥此梵宫。
云峰吐月白,石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌,悬龛造化功。
天香涵竹气,虚呗引松风。
檐牖飞花入,廊房激水通。
猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。
静默将何贵,惟应心境同。
“流落经荒外”全诗翻译
译文:
在经历荒芜的外界流浪后,我来到了这座名为梵宫的地方,这里是我心灵自由自在的栖息之所。山上的云峰,散发着洁白如月光般的清辉,而石壁上的淡红烟雾则是如梦似幻。宝塔中涌出灵仙的气息,悬龛中蕴含着造化的奇功。
空气中飘溢着天然竹子的清香,心旷神怡之间,引来了松林中吹来的清风。檐下飞舞的花朵穿过门窗,让廊房充满活力。猿猴的啼鸣使得山谷安静而宁谧,而江水中游弋的鱼儿,则显得江面空阔广袤。
在这宁静的环境中,我深感它的珍贵,唯有内心的平和与这里的景色相互融合。无需外物的繁华,只要与这片天地心境相通,就足以感受到无上的贵重。
“流落经荒外”相关诗句:
- 流落经荒外 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 窜逐落荒外 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 落日荒郊外 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 落落要居流俗外 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 凄凉落日荒山外 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 漂流落荒壤 出自 [宋] 文同 ·《秦诏 》
- 尔孙流落荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《斑竹夫人 》
- 主人流落委荒坟 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其二 》
- 流落南荒二十年 出自 [宋] 李光 ·《题义郴传神赞 》
- 流落荒郊道转孤 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其三 》
- 流落荒郊道转孤 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九 》
- 流落荒凉强自安 出自 [宋] 张明中 ·《和书壁 》
- 我今流落荒山隈 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 流落人间润八荒 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三 》
- 讲经云外天花落 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 流落经七载 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 流落经年别 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 流落虽天外 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨望偶题 》
- 流落思江外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 山茶 》
- 经旬水落流民复 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其二 》