“流落荒郊道转孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流落荒郊道转孤”出自哪首诗?
答案: “流落荒郊道转孤”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú luò huāng jiāo dào zhuǎn gū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“流落荒郊道转孤”的上一句是什么?
答案:
“流落荒郊道转孤”的上一句是: 冰壶骨相自清臞 , 诗句拼音为:bīng hú gǔ xiāng zì qīng qú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“流落荒郊道转孤”的下一句是什么?
答案: “流落荒郊道转孤”的下一句是: 正是花中巢许辈 , 诗句拼音为: zhèng shì huā zhōng cháo xǔ bèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“流落荒郊道转孤”全诗
梅花集句 其九 (méi huā jí jù qí jiǔ)
冰壶骨相自清臞,流落荒郊道转孤。
正是花中巢许辈,风标高古汉唐无。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“流落荒郊道转孤”繁体原文
梅花集句 其九
冰壺骨相自清臞,流落荒郊道轉孤。
正是花中巢許輩,風標高古漢唐無。
“流落荒郊道转孤”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冰壶骨相自清臞,流落荒郊道转孤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正是花中巢许辈,风标高古汉唐无。
“流落荒郊道转孤”全诗注音
冰壶骨相自清臞,流落荒郊道转孤。
正是花中巢许辈,风标高古汉唐无。
“流落荒郊道转孤”全诗翻译
译文:
冰壶骨相如同清瘦,流落荒郊道路转得孤单。
正是花丛中筑巢的小鸟辈分,风向标高耸,历经古代汉唐无数。
总结:
这首诗以古文的形式表达了一个人在荒郊流落孤独的心情,通过比喻自己为“冰壶骨相”和“花中巢许辈”,强调了自己的孤独和高远。同时,作者以“风标高古汉唐无”来形容自己的风华绝代,彰显出自豪和自信之情。整首诗情感深沉,气韵高远,充满了古典美感。
“流落荒郊道转孤”相关诗句:
- 流落荒郊道转孤 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其三 》
- 流落荒郊道转孤 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九 》
- 孤坟虽在郊原荒 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 落日荒郊外 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 荒郊霜洒道 出自 [宋] 曾丰 ·《晓行 》
- 落日荒郊只暮砧 出自 [宋] 张瓒 ·《武侯祠 》
- 东郊道上转青旗 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和立春日内出彩花树应制 》
- 鸟道转荒山 出自 [宋] 贺铸 ·《苦竹村南马上 》
- 孤影落穷荒 出自 [宋] 汪元量 ·《读文山诗藁 》
- 木落孤山墓草荒 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 荒江落日孤鸿影 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其二 》
- 於道转清孤 出自 [宋] 倪龙辅 ·《藏一山房 》
- 荒郊落叶寒纷纷 出自 [宋] 刘攽 ·《新晴 其二 》
- 已作孤蓬任流转 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 转蓬孤鹤昔流人 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其二 》
- 孤樯转汀落处晚 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 流落经荒外 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 漂流落荒壤 出自 [宋] 文同 ·《秦诏 》
- 霜柏威高道转孤 出自 [宋] 苏轼 ·《赠人 》
- 晚节先生道转孤 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 竹坞 》