“荒郊尽日绝人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒郊尽日绝人行”出自哪首诗?
答案: “荒郊尽日绝人行”出自: 宋代 罗与之的 《山行 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng jiāo jìn rì jué rén xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒郊尽日绝人行”的上一句是什么?
答案:
“荒郊尽日绝人行”的上一句是: 旆旆黄茆泼眼明 , 诗句拼音为:pèi pèi huáng máo pō yǎn míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荒郊尽日绝人行”的下一句是什么?
答案: “荒郊尽日绝人行”的下一句是: 谁知气象萧条处 , 诗句拼音为: shuí zhī qì xiàng xiāo tiáo chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荒郊尽日绝人行”全诗
山行 其三 (shān xíng qí sān)
旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行。
谁知气象萧条处,賸有山川可鼎烹。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荒郊尽日绝人行”繁体原文
山行 其三
旆旆黄茆潑眼明,荒郊盡日絕人行。
誰知氣象蕭條處,賸有山川可鼎烹。
“荒郊尽日绝人行”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知气象萧条处,賸有山川可鼎烹。
“荒郊尽日绝人行”全诗注音
旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行。
谁知气象萧条处,賸有山川可鼎烹。
“荒郊尽日绝人行”全诗翻译
译文:
黄茆高高拔起,照亮眼前的景色明亮。在荒凉的郊野,整日里很少有人行走。
谁知道这里的气象如此萧条,但仍有山川景色可供鼎烹美味。
总结:
诗人描绘了一幅荒凉的景象,黄茆高耸挺拔,却几乎无人走过。然而,诗人认为这里的气象虽然萧条,但仍有一些山川美景,可以用来烹制美味的菜肴。这种景色中蕴含着寂寞和美好共存的意境。
“荒郊尽日绝人行”相关诗句:
- 荒郊尽日绝人行 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其三 》
- 荒郊人事绝 出自 [宋] 李觏 ·《送宜黄柳尉 》
- 行尽荒郊入翠微 出自 [宋] 陈必复 ·《过隠者居 》
- 郊陌绝行人 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 近郊小径绝人行 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 尽日行荒径 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和鲍娘题兑溪驿 》
- 荒郊绝见闻 出自 [宋] 晁说之 ·《疲行 》
- 郊荒绝酸辛 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 日暮荒陂行客尽 出自 [宋] 陈渊 ·《晚行 》
- 荒郊极望归云尽 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 当时若尽荒郊种 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九 》
- 牛羊归尽荒郊阔 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈云麓史侍郎 》
- 竟日人行绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《扬步 》
- 落日荒郊外 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 九衢日昃行人绝 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 曾经永日绝人行 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 一 》
- 天寒日晚行人绝 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》
- 色变荒郊迎日媚 出自 [宋] 孔武仲 ·《雪後 》
- 落日荒郊只暮砧 出自 [宋] 张瓒 ·《武侯祠 》
- 人自号荒郊 出自 [宋] 张侃 ·《张泾汇 》