“才郎袖手去无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才郎袖手去无踪”出自哪首诗？
答案： “才郎袖手去无踪”出自： 宋代 国子监生的 《题韩侂胄旧第 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái láng xiù shǒu qù wú zōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“才郎袖手去无踪”的上一句是什么？
答案：
“才郎袖手去无踪”的上一句是： 花柳依然弄晚风 , 诗句拼音为：huā liǔ yī rán nòng wǎn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“才郎袖手去无踪”的下一句是什么？
答案： “才郎袖手去无踪”的下一句是： 不知郿坞金多少 , 诗句拼音为： bù zhī méi wù jīn duō shǎo ，诗句平仄：仄平平平平平仄。
“才郎袖手去无踪”全诗
题韩侂胄旧第 其二 (tí hán tuō zhòu jiù dì qí èr)
花柳依然弄晚风，才郎袖手去无踪。
不知郿坞金多少，争似卢门席不重。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，平仄平平仄仄平。
“才郎袖手去无踪”繁体原文
題韓侂胄舊第 其二
花柳依然弄晚風，才郎袖手去無蹤。
不知郿塢金多少，爭似盧門席不重。
“才郎袖手去无踪”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花柳依然弄晚风，才郎袖手去无踪。
仄平平平平平仄，平仄平平仄仄平。
不知郿坞金多少，争似卢门席不重。
“才郎袖手去无踪”全诗注音
花柳依然弄晚风，才郎袖手去无踪。
不知郿坞金多少，争似卢门席不重。
“才郎袖手去无踪”全诗翻译
译文：
花柳依然摇曳在晚风中，才郎却悄然离去，无影无踪。
不知道郿坞的黄金有多少，与卢门的盛宴相比，它是不值一提的。
总结：
诗人写景描绘了花柳在晚风中的美景，但其中隐藏着才郎悄然离去的寓意。接着，诗人用郿坞金与卢门席作比较，表达了物质与精神之间的差异。整体上，诗人通过描绘美景和物质的对比，抒发了对虚荣与欲望的反思。
“才郎袖手去无踪”相关诗句：
- 才郎袖手去无踪 出自 [宋] 国子监生 ·《题韩侂胄旧第 其二 》
- 中郎袖手欲无作 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 玉郎薄幸去无踪 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 四 》
- 郎忙航苇去无踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 刘郎一去杳无踪 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》
- 袖手待郎来 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 好与才郎怀袖中 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其一 》
- 潘郎袖却春风手 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其一 》
- 渔郎袖手船头坐 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 惭媿櫂郎能袖手 出自 [宋] 杨万里 ·《余干泝流至安仁 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 袖手老其才 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 莫言过去无踪踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 爱君长才犹袖手 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 袖手沉吟觉才窘 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 红袖鬬歌才拍手 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 袖手长才世路轻 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赠朱质 》
- 争奈郎踪相去远 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 萧郎袖去明真贋 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》