“归来袖手敢言功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归来袖手敢言功”出自哪首诗?

答案:归来袖手敢言功”出自: 宋代 钱时 《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái xiù shǒu gǎn yán gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“归来袖手敢言功”的上一句是什么?

答案:归来袖手敢言功”的上一句是: 北走天骄吾事了 , 诗句拼音为: běi zǒu tiān jiāo wú shì le ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“归来袖手敢言功”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“归来袖手敢言功”已经是最后一句了。

“归来袖手敢言功”全诗

江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其三 (jiāng dōng bào yīng liè nǐ fēng èr zì hóu xǐ chéng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

长驱席卷蹑遐踪,蓦地桐江一扫空。
北走天骄吾事了,归来袖手敢言功

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng qū xí juǎn niè xiá zōng , mò dì tóng jiāng yī sǎo kōng 。
běi zǒu tiān jiāo wú shì le , guī lái xiù shǒu gǎn yán gōng 。

“归来袖手敢言功”繁体原文

江東報英烈擬封二字侯喜成三絕 其三

長驅席捲躡遐蹤,驀地桐江一掃空。
北走天驕吾事了,歸來袖手敢言功。

“归来袖手敢言功”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长驱席卷蹑遐踪,蓦地桐江一扫空。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北走天骄吾事了,归来袖手敢言功。

“归来袖手敢言功”全诗注音

cháng qū xí juǎn niè xiá zōng , mò dì tóng jiāng yī sǎo kōng 。

长驱席卷蹑遐踪,蓦地桐江一扫空。

běi zǒu tiān jiāo wú shì le , guī lái xiù shǒu gǎn yán gōng 。

北走天骄吾事了,归来袖手敢言功。

“归来袖手敢言功”全诗翻译

译文:

长驱奔袭,横扫遥远之地,突然来到桐江,一片空荡荡。
北上追逐那傲慢之人,如今我已完成使命,回来后却收起双手,不敢吹嘘所获之功。

总结:

诗人描绘了一段艰苦的征途,经历了跋涉和战斗,最终来到桐江,却发现一片荒凉。诗人追求抓住天命之人,最终完成了目标,但却谦虚地归来,不敢夸耀所获的成就。这反映了诗人高尚的品德和不屈的精神。

“归来袖手敢言功”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“归来袖手敢言功”相关诗句: